目前最大的夢想就是去看一場現場版《Les Miz》

剛出Les Miz的時候就用驢子拖下來看了，高清版，2G+，看的時候才想起來大一的時候語文老師在課上放過電影，原著也順便讀了。（一直《悲慘世界》《巴黎聖母院》等啥啥分不清）



聽說這片子並非根據原著改的，而是根據音樂劇改的，又拖了10週年、25週年的慶典音樂會版過了一遍。

先看的25週年版，就一下子把電影版比下去了（除了小雀斑的馬呂斯和安妮的芳汀）。

1、電影版休叔和克勞叔的音色問題，其實很適合顛倒一下來演，但估計克勞叔非科班，不敢讓他挑大樑；25th版，黑人沙威執著且略狠的風格完敗克勞——於是沙威在我心裡第一次轉型，冉阿讓的形象也由電影版的肌肉猛男變成了中年大叔。

2、電影版芳汀沒得說，都獲獎了（個人覺得比詹妮弗在《烏雲》里發揮的好上十幾倍）。安妮年輕的時候就唱過一些段子，事實證明她是電影版里為數不多的唱功好的人。很多人津津樂道的I dreamed my dream，除了有導演獨特的安排，也很大程度上依賴於安妮的唱功和麵部表演。個人認為，安妮在再遇冉阿讓那段表現的太激烈了點，憤恨大於了羞愧，不太符合芳汀的人物形象。

25th版芳汀是個亞裔姑娘，攝影給了好多特寫，表情帝啊，真心就要哭就哭出來了，還強含淚水，看得那個心酸啊……

3、珂賽特：電影版——阿曼達的造型，美是真心美，音色合適，唱得也不錯，但是一到高音就嚎，讓我一個對高音敏感的人總想摔電腦。

25th——忘了。珂賽特這個角色我一直沒什麼印象，因為本子裡設計的就是個柔弱的從頭至尾陷入愛情的姑娘。所以，不想摔電腦，說明這姑娘唱的不錯，要知道珂賽特的段子，比別人都高三四度，一般人唱起來會很吃力。

4、Enjolras（紅衣ge命者）：電影版——中規中矩，沒什麼出彩的地方，最後摔在窗戶外面彈腿彈的不錯。

25th——喵嘞個咪的，好帥！聲線好美！華麗青年音！基本他出場我就被定住了，面含詭異的表情看完聽完，完全不知道他唱的詞什麼意思。

5、馬呂斯（珂賽特BF）：電影版——小雀斑的電影我一直很喜歡，尤其是《鳥鳴》。我原本以為自己是愛屋及烏，但後來發現非也非也。雀斑的唱腔完全超出想像（原來是學過啊），小瘦身板肺活量還不錯。同時演技派，看《鳥鳴》就知道他不會演差了，面部克制性抽搐表現的太棒了。

25th——渣渣！所以小雀斑只用正常發揮大家就比較喜歡了，因為10th版球叔是傳奇，25th又是渣渣。

6、艾泊妮（炮灰女）：電影版、25th版是一個姑娘，因為換了唱腔，很多人說比較失望，由於我是倒著看的，所以回頭看25th會比較驚喜。

7、酒館夫婦：電影版——果然又是Helena，而且特意用了英式發音，但還是覺得不夠狠，音色上太軟，不夠剽悍~原諒我不認識酒館老闆……電影版的時候我以為已經表現非常好了，但是……

25th——又一次刷新了角色預期。尤其是酒館老闆（個人認為是最好的酒館老闆）！！！網上有段25th排練的段子，酒館老闆唱的時候，所有人都笑爆了！！！！

8、小演員：電影版——小男孩比小女孩發揮得好得多~馬車後《法國萬歲》那段、躺槍倒地那段太感人，前者想跟他一起唱，後者直接落淚。

25th——小珂賽特完全天使容顏天使嗓音

9、其他：25th最感人的一幕是最後把所有歷史演職人員都拉來亮相了一番，創作者還發了一段言，我當時還沒看10th版、沒聽初版音頻，竟然被觀眾一波又一波的掌聲給感動的熱淚盈眶。




在25th痛哭流涕的觀眾感染下，我又看了10th版（這兩版都有在線視訊）。

1、10th、25th都是慶典版，所以大家都只能看到一群人站在話筒前，還好10th版穿插了很多音樂劇時候的表演段落，所以，相對於25th版，更容易理解劇情走向。

2、這版聚集了目前公認的最好的冉阿讓、沙威、芳汀、馬呂斯，很多這四個角色的最佳選段都是出自這個版本，於是角色印象又被刷新了。

冉阿讓多了一分悲天憫人的滄桑感；沙威也不再是大反派，他有自己的堅持，有悲慘的過去，相比於黑人大叔多了一分紳士的味道；芳汀不是一個弱小驚恐的姑娘，她是聖母的化身；馬呂斯不是瘦弱的唱歌發抖的小受，而是滾圓滾圓的，肺活量強大的男中音。

3、說幾個電影不及的地方：
1）沙威跟冉阿讓說會給他假釋，冉阿讓以為自己要自由了，10th版的沙威在此處回望冉阿讓，停頓了一會，說no，有嘲笑冉阿讓頭腦簡單的意思。
2）芳汀去世，沙威跟冉阿讓二重唱，由冉阿讓祈求到沙威斷言，由沙威的強勢到冉阿讓升調壓過沙威的氣勢，再到後來沙威再次威嚇壓過冉阿讓的氣勢，perfect！
3）小珂賽特在唱的正中間，突然發出很大的類似於槍聲的聲音，小演員嚇了一跳，正好後面酒館太太上場，雖然是意外，但是卻很合適。每次酒館太太怒斥她都會抖的嚇一跳，跟電影版木訥的小珂賽特完全不一樣。
4）演唱會版，是由小男孩大叫著宣告將軍去世，Enjolras在愣一陣之後，把從震驚到找到起義契機的喜悅表演的非常精確。而電影版，是由小男孩的哥哥（誤！）轉述的，失去了很多將軍去世帶來的震驚感。
5）empty chairs at empty table，演唱會版，球叔在前面唱，後面自由軍排隊上場又下場，尤其是唱到「Phantom faces at the window，Phantom shadows on the floor」，哭得我啊……觀眾可以實在的看到一條條生命的逝去。電影版，就只剩了小雀斑的臉，加上譯製的問題，就是他喵的不好感動起來。
6）10th版婚禮上酒館夫婦上場的時候真心摔倒了，但是竟然很符合劇情~
7）沙威自殺的最後一個音有變調，是喊叫式唱出來的，所以聽起來很像從高處墜落的感覺。而電影版，讓沙威平平的唱完最後一個音才摔，就感覺那個變調多餘了。


刷完10th、25th我又去刷了1985年初版音頻和一部份視訊、法國概念版音頻。
表示非專業人士，不用刷這兩版了。

1985年的配樂還沒用金屬樂器，所以失去了很多歷史的宏大場景感，合唱人數也比較少，很多段子也表現的比較生硬，略按部就班，有極強的製作痕跡。但是人樂分離，比較適合學聲樂的筒子們學習。

法國概念磚，語言不通，但是由於配器用了很多手風琴之類的，很有法式風味，能夠讓聽眾還原入法國文化氛圍。個別角色表現不俗。



近兩個月來，基本我都在刷各種音頻。前天又把電影版只開聲音刷了一遍。
再聽回來，發現論唱腔來說——
1、休叔的冉阿讓試圖使用很多通俗唱腔，但是個人認為比較失敗，除了《who am I》聽起來很爽，其他表現平平，《bring him home》我終於沒像第一遍電影一樣快進掉了。
2、克勞叔的沙威太軟，太軟，唱《stars》趕腳像在唱《bring him home》
3、珂賽特，第一遍聽得時候完全注意高音去了，返回去再聽的時候，竟然被驚艷到了。
4、小雀斑的《empty chairs at empty table》在第一遍看的時候也是跳過去了，誰讓休叔的《bring him home》太難聽了，搞得我後面都沒胃口看了，匆匆結束。第二遍純聽，又因為懂了歌詞的意思，聽哭了~
5、酒館夫婦在去除歌舞視覺享受後，聽覺完全平平。
6、全片最好聽的是《lovely lady》！！其他所有有和聲的部份都很好聽，比如「look down」的幾段，和《do you hear the people sing》等等。基本上只要非主角的唱段，就感覺音樂水準上去了；主角們一唱，就pia啦pia啦的從臺階上滾下來了。主要還是偏通俗唱法的聲音合起來，非常難相合。


28號上映，我在下檔前一天去汪達又刷了一遍電影版。
原因：為喜歡的作品貢獻票房；下載版一到高音會有吃音現象，所以想去電影院體會一下所謂的最佳音響效果獎。
結果：
1、比較失望，不過反正我是去送錢的，算了。
2、有驚喜的地方下載版都表達出來了，本來吃音的地方沒有期待到的驚喜，反倒唱得爛的地方覺得更難聽了，尤其是休叔的《bring him home》，下意識的就找滑鼠和快進。
3、汪達的椅子，真他喵的難受。體重輕壓不下去；背部和腰部都懸空，正好在脖子處拐角，脖子都頂的疼了；板凳硬，坐的屁股麻了，喵的！喵的！