沒感動，還齣戲了……

相信很多人跟我一樣，看完電影版《悲慘世界》，會不由自主地上網去找音樂劇版來聽聽，如果說湯姆·霍伯的這部新片有什麼除電影外的特殊貢獻，這估計也要算作其中之一。倒也不是未曾聽聞這部經典音樂劇，不過在沒機會看現場的情況下，如若不是音樂劇愛好者，怕是很難在電腦前獨坐三個多小時收看視訊。而電影院提供了一個類似於看「現場」的機會，使得我們有機會加入6000萬原版音樂劇的觀眾中去。
說是「現場」，原因是湯姆·霍伯在片中做出一大嘗試，就是他一改以往音樂片「對口型」的拍攝方法，要求演員現場演唱，以期捕捉到演員的原始情感。在很大程度上來說，能否接受演員們的這種現場演出，成為你能否喜歡《悲慘世界》這部電影的關鍵所在。與聽傳統音樂片中經過百般修飾的錄音演唱不同，觀眾這次變成了歌唱比賽的評委，突然間有了「轉身」的權力：你會為休·傑克曼、羅素·克洛還是安妮·海瑟薇轉身？誰比肩專業演出，誰像在唱K？誰讓人淚流滿面，誰讓人齣戲笑場？每個評委會有不同的答案。
爭議最少的選手恐怕是安妮·海瑟薇了，她飾演的苦命女子芳汀在懷孕後遭情人拋棄，其後又因身世敗露而被解僱，為了支付女兒的寄養費用，出賣了頭髮、牙齒及肉體。她在窮途之際唱起劇中最有名的歌曲《I Dreamed a Dream》，她污穢的面龐與襤褸的衣衫佔據了偌大的螢幕，她用哽咽的唱腔去演繹底層女性走投無路的絕望，這場一鏡到底的戲份成為影片的第一個高潮——而且可能是片中唯一一個屬於個人演員的高潮。題外話，在看完《悲慘世界》回家後，又在網上搜了當年紅極一時的蘇珊大媽演唱的《I Dreamed a Dream》的視訊，個人感覺竟唱得不如海瑟薇，可見一個人走紅真是時勢使然。當然，大媽如今已經過氣，這又是後話。
至於飾演鐵面警探賈維的羅素·克洛，平白無力的唱腔恐怕就會讓不少人感到齣戲，特別是他與飾演冉阿讓的休·傑克曼的多場對決戲，完全被傑克曼的聲音壓過，顯不出氣勢。有不少人讚揚休·傑克曼的表演，但個人就感覺不過不失。至於其他配角，「小雀斑」埃迪·雷德梅尼、「怪阿姨」海倫娜·伯翰·卡特、「波叔」薩莎·拜倫·科恩的表現比較稱職，「珂賽特」阿曼達·塞弗里德的聲音尖得讓人想捂耳朵，相反「艾潘妮」薩曼莎·巴克斯則聽得出專業感。
看《悲慘世界》前不斷提醒自己：你並不是在看一出音樂劇，看了一會後，發現自己也不是在看一出音樂片。《悲慘世界》和傳統的好萊塢音樂片有所區別，（幾乎）沒有舞蹈、沒有對白，通篇都用歌曲演繹，導演所做的是在儘量還原音樂劇本身。沒有了舞台的侷限，電影在某些方面體現出特殊表現力。但總體來說，這部電影還是太過拘泥於原版音樂劇，特別是高潮的佈景，放到大螢幕上就顯得太過小氣，音樂萬般激昂之時，畫面卻顯得平淡無奇。而且影片音樂填得太滿，演員一首接一首，幾乎不給觀眾留喘息空間。我絲毫不懷疑音樂劇粉會看得各種淚流滿面，但是作為電影，不論是視覺還是聽覺上都讓人感到勞累不堪，在聽這群明星唱歌的新鮮感過去之後，看到最後，我已經一個心思希望它趕緊結束休息，忘記還得到過什麼感動了。