隨便叨叨

    此片拍的是方言版，不過我一直沒找到，就只有看國語配音版了。據網上朋友披露，電影院放的是方言版，不知咋發行出來就成國語版了，並且還刪除了一些細節。以前以為只有譯製片才會這樣，沒想到國產片也能享受這待遇。武漢話好些是聽不懂，但是可以看字幕嘛，再說兩主角說的武漢話不是偏四川味麼，說不定我還能聽懂大部份哩，關鍵是方言「接地氣兒」。同事說粵語配音的日本漫畫很搞笑，可惜自己今天也還沒學會粵語，領會不到那份幽默了。小時候看粵語片的國語版也覺得挺好的呀，不知道是小時要求低，還是國語版就是香港同胞為了照顧大陸觀眾自己配好的？都說女主角顏丙燕演的好，把武漢女人的外強內弱，直率堅韌刻畫了出來。俊哥也是這直衝沖的脾氣，惹到她那直接就要發飆的。上次在南京的青旅，還和同宿舍的武漢小妹說到，「武漢女人就是厲害，你看娜姐多麼的霸道威武。」她說那是你不了解武漢女人，我們的內心還是很溫柔的。劇中的媽媽主導了家中的一切，跟搬運工討價還價，對丈夫隨時都是粗聲大氣，在外人面前也是毫不猶豫的訓斥。雖說四川耙耳朵多，不過這爸爸也是太窩囊了，可能搬運工那一句，
「讓這樣的女人管一輩子，真的是太可憐了」
才讓他做了要離婚的決定。媽媽朋友說，要是還想過，就應該把他栓在身邊。其實她還是想繼續過的，但是還是不能給丈夫服軟，要通過孩子的口來讓步。當知道丈夫有外遇時，她奔潰了，身心俱疲的癱軟在地。回過神來的她想要去做奸在床，想到孩子，為了家庭，她想到了更佳的辦法，匿名報警——賣淫嫖娼。事後，站在道德製高點的她，高姿態的接受了丈夫，對他變本加厲的諷刺，容光煥發的她跟事前的憔悴模樣簡直判若兩人。而丈夫更加抬不起頭，在床上被老婆說得泄了勁，連接個老母都不能得到老婆的同意。想要尋找安慰時，找到昔日的情人，得到的卻是一句，
「馬主任，是個挺好的人，但是，不太怎麼懂女人。」
他何嘗不懂女人，戀愛中的男人都是詩人，
「我看你像還好，有點放了心，
我沒有別的意思，就是想見下你，
哪怕，聽一下你的聲音，也可以」
他只是不懂女人的現實吧。在下崗的打擊下，他選擇了解脫。同事說他們都沒有錯，錯的是他們在了一起。為了擺脫壓制想要離婚的丈夫，為了維持家庭選擇非常手段的妻子，都沒有錯，錯的是，他們性格太不合了。可能妻子在開始就同意離婚，就不會有後面的悲劇了。其實朋友是羨慕媽媽有這樣一個好老公的，但是媽媽卻不怎麼懂男人，沒有扮演一個溫柔體貼的妻子。故事的後半段，媽媽彷彿成了昨日的爸爸，低聲下氣，千辛萬苦的把孩子供上大學，卻得不到孩子的諒解，不得不搬出家門。選擇妥協，離開這個一直不願相信的風水上的「萬箭穿心」之地。
當時聽朋友解說「萬箭穿心」，還給了我一點恐怖的心理氛圍，以為會遇到半夜能聽到哭聲，偶爾能看到鬼影的情節。結果卻是一部很真實的電影，不知是不是為了突出衝突，情節有點過火，生活中哪有那麼多絕情的人，中國人都是願意得過且過的。以前也看過這導演王競的《一年到頭》和《無形殺》，都是很有現實意義的電影。中國需要這樣的電影，但是這些電影好像都火不起來，不知是勾不起大家的興趣，還是大家選擇性遺忘了他們。