電影訊息
濃情四重奏--A Late Quartet

晚期四重奏/浓情四重奏(台)/黄昏四重奏(港)

7.1 / 12,589人    105分鐘

導演: 亞隆齊柏曼
編劇: 塞思格羅斯曼
演員: 克里斯多佛華肯 菲力普西蒙霍夫曼 伊莫珍波茨 凱薩琳凱娜
電影評論更多影評

沙壤尖尖

2013-03-15 02:49:35

The Fugue


1、Peter:一旦開始,就不能停止,然而長時間不停頓的演奏,必然讓樂器不同程度的走調,怎麼辦呢?是停止,還是將就著演奏到最後? 試試看吧。

2、Daniel:這些標記是重複思考的結晶。

3、茶綠色的開水壺。

4、Daniel:只是看看自己能耐有多大。
Alex:我的能耐?
Daniel說Alex:實際上更像是極度渴望他人注意的行為,我倒建議你專注於音樂。
Daniel說自己:你可能已經意識到要付出多少汗水,才能達到合格的水準,更別說優秀。你正在猶豫這些付出是否值得,猶豫你是否有足夠的天分,猶豫你能否頂住壓力。小小的工作室裡,日夜與琴為伴,日復一日,在音樂道路上舉步維艱,因此你會組建四重奏樂隊,你以為這樣能解決所有的問題,甚至發現這比想像中更有效,從此你跟另外三人密不可分,完全依賴於他們的發揮,他們的領悟,他們會不斷考察你的才能,一個瑕疵也不放過,而這一切大大傷害了你小小的自尊,不是嗎?

5、Alex:讓我來告訴你賦格為何能如此出色。
首先,他們有你。你用不間斷的精準演奏對觀眾進行催眠,他們如眼鏡蛇跟隨耍蛇人一般跟隨你的步調。
其次,你們擁有我父親。他為樂曲增添了色彩、質感和節奏。他總死在加強你的演奏,烘託你,但是卻絕不喧賓奪主。
Daniel:許多四重奏都有優秀的第一小提琴手,但是第二小提琴手,第二小提琴手的素養才是決定四重奏是否出色的關鍵。你爸爸很棒。
Alex:接下來是我媽媽。她拓寬了音域這點你們無人能及。她使聽眾情不自禁潸然淚下。這莫非就是受傷心靈的聲音?她使出看家本領,完美的同時配合三位大師,一個是她深愛之人,一個是與她搭檔之人,一個是她慾求不得之人。
為了使一隻四重奏樂隊完美的結合在一起,執掌大提琴者必須心胸寬廣。當音樂之門被緊緊守護,情感才得以盡情宣洩。大家才能準備為音樂心醉神迷。
這就是最完美的四重奏樂隊。

6、Robert:我們已經共同奮鬥了差不多25年,我想我理應得到更多談話的機會。我們都知道能走到今天不容易,往事著實令人興奮不已,但是生活難免會磕磕絆絆,但總的來說,我認為我們的婚姻很美滿,我無法相信就一個極其可悲的夜晚,這一切將毀於一旦。
我初見你時便瘋狂的愛上了你,但是我心底里一直害怕,害怕你覺得你是被迫嫁給我的,如果不是因為懷孕,你根本不會嫁給我,因為從很多方面來說,你還沒有完完全全的接受我,我學著在這樣的折磨中生活,希望終有一天你能慢慢的親近我。我扼殺了創作,和演奏其他形式音樂的夢想,為了我們,我心甘情願,毫無保留,為了一起生活,一起演奏音樂,一起生兒育女。你真的愛過我嗎?還是說我只是個代替品?好丈夫,好父親,好的第二小提琴手?
(——此乃懷疑的經典心態)

7、Alex:你為什麼不獨奏?
Daniel:我絕不會這麼做。作為獨奏者,你只能與一隻樂隊排練三四次,演奏這首曲子一到兩次,然後到此為止。接著是下一個城市,下一個樂隊,下一個指揮。上個季度,我們為我們第3000場音樂會一起慶祝,這使我有一種復古的感覺,這是找尋真諦的唯一途徑。
當偉大的作曲家們,想要傳達最真實的思想和感受,挖掘自己的靈魂時,他們總是使用四重奏的形式,一向如此,如果他們足夠勇敢。
Alex:(上去親他)

8、Juliet:你想幹什麼,你想要我幹什麼,Robert?你想讓我告訴你什麼?告訴你我一直愛著你?但是卻無法用你想要的方式向你表現出來?事實是:我不知道,我不知道是否愛你,我不知道是否不愛你,我不知道我的感受,我不知道。請讓我靜一靜。

9、Daniel:你不具備領導四重奏的能力。
Robert:為什麼不釋放你的熱情?

10、Peter:請努力減少犯錯。當我像你們這麼大時,我遇到了偉大的帕布羅卡爾薩斯(傑出的西班牙大提琴演奏家),我害怕的幾乎連話都說不出來,他一定是覺察到了,因為他並沒有讓我說話,而是讓我演奏,巴赫第四組曲的序曲。我集中了精神,深吸一口氣,開始演奏,音符開始飄蕩,空氣中瀰漫著音樂,那是我演奏的最差勁的音樂。
我拉得太糟了,演奏了一半就不得不停下來,「太棒了」他說「拉得好」,接著他讓我演奏阿勒曼德舞曲(原為德國民間舞,後為17 18世紀法國宮廷舞),「第二次機會」我在心裡對自己說,卻奇差無比。「太好了非常妙」他這樣稱讚我。
那晚我離開的時候,之前的演奏讓我心情很糟,但是真正讓我煩惱的不是我的演奏,而是卡爾薩斯,是他的不誠實。
很多年以後,我在巴黎遇到了他,那時我達到了專業水準,我們一起演奏,我們慢慢熟悉起來了。一天晚上,一小杯之後,我跟他坦白說,我認為他那些年前說出來的話都是扯淡,他勃然大怒,嚴肅起來,拿起他的大提琴,「聽著」他說,接著他拉了這一樂句,.。。。「當時你不就是拉的這段嗎,用的這個指法(Fingering),你的確是這麼拉的,我覺得很新鮮。」
卡薩爾斯總是強調事物好的一面,也一直很享受這樣的生活,他喜歡鼓勵,至於其他的,留給白痴們去擔心吧。用西班牙語說,那些吹毛求疵的人,我可以以感恩之心對待,所以你也得這樣,即使為了僅僅一個音節,一個精彩瞬間,huh?
Yeah,wow,帕布羅卡爾薩斯,真正的贏家(champion,法式發音)。
我再強調一遍,儘量帶著感情,感情(feeling)!

11、Daniel:我們相愛了。We are in love.

12、Alex:I'm done.
Daniel:Go away.


來自我自己
通過這個電影,第1088部電影,我看到了自己的定位。1、沒有領導者的能力,退居其二,是明智之舉。2、懷疑要丟棄,取而代之是堅定做自己。
really becoming very strong,even kind of boring left.
評論