從來菩提生淨土，原非佛祖渡眾生

《西遊降魔篇》，個人感覺只能打八分，鏡頭語言、光影、佈景道具、表演本人一概不懂。把它當故事來看的話其實不夠流暢自然。沙僧八戒全片無一句台詞，頗近後現代主義的表達方式。段小姐就是舒淇，舒淇就是段小姐，她演誰都是演自己，既是功力，也是瓶頸。妖的樣子接近原著，只是妖精身形變化設定依照了西方神話，頗可商榷。在中國傳統里須知法身威力最大，就像齊天大聖法力能跟佛祖鬥一鬥，化成巨猿靠蠻力卻擋不住陳玄奘大日如來真經梵音所化的掌印。喜劇效果依然不錯，只是沒了新鮮味道。

說點不厚道的話，降魔篇宣稱改編自今何在的《悟空傳》，其實頗多抄襲劉鎮偉的《情癲大聖》。將陳玄奘作為愛情故事主角，以及基本設定如女追男，妾有意而郎無情，終於承認卻為時已晚，女主角的犧牲等都來自劉鎮偉。基本上直接抄襲的有段小姐邀一幫隨從演苦情戲騙色這一場戲。劉的版本里，演員表演精湛而恰到好處，拿捏自如；喜劇效果出眾，包袱笑點密集。群妖的深情重義，岳美艷老媽的舐犢情深，男女主角之間的愛情無不感人至深，只是天庭宣判一段煽情用力太過。劉鎮偉的版本里，佛祖說，凡愛，皆是有限的，失卻了，反而無止無盡，頗多禪意。星爺卻只是說自己痛苦，方知眾生皆苦，語氣很像黨的幹部，既然講佛論道，深度上似是又跟劉鎮偉差了一截。

借兩句倉央嘉措的詩，湊成七律一首，姑且言之。


莫論六道情皆苦，休提眼前色即空。
 

世間本無雙全法，不負如來便負卿。
 

得脫苦海舟作岸，拋卻屠刀莫西行。
 

此心安處即淨土，原非佛祖渡眾生。