有戀父/母情節的人會很喜歡！

我看的翻譯可能要好點。原節子（又譯紀子）對父親的朋友再婚的事說的是「真醜惡」，而不是說「不乾淨」，她認為男人續絃是件可恥的事，是對女兒的背叛。另，父親的學生顯然是有未婚妻的，他在紀子出嫁時也來了，並且說了他們夫婦度蜜月的地點。應該說，本片講述的是早年喪母，父女相依為命，使紀子產生了嚴重的戀父情節。這種心理傾向使她感覺生活在父親身邊非常快樂、完美，同時非常憎恨父親再婚，她不能允許父親跟別的女人生活在一起，佔去了她在父親心目中的位置。在最後一次旅行時，她終於向父親表白了，她想跟父親永遠在一起的想法，說她不可能到別的家庭找到更大的快樂——這是多麼病態的體驗啊，然而是多麼令人心痛。在這裡，她的心理障礙被深層次挖掘出來。相信所有有戀父/母情節的人看了此片都會感同身受，熱淚盈眶。

然而，父親能察覺女兒的心理問題，他毅然地拒絕了，他在此前女兒惡狠狠地問他是不是要再婚時，他每個回答都是肯定的，非常有力度，在這裡，觀眾就開始起疑，難道這父親真的這麼狠心嗎，明知道女兒有戀父情節……但影片後來給了個極有說服力的解釋，因為父親在撒謊！他只是為了逼女兒嫁出去，去尋找她自己的幸福。他跟女兒講，婚姻並不意味著幸福，前一兩年是用來創造新生活的，要接受很多磨練，只有忍過去，才能打造出屬於自己的幸福。而他已經56歲了，想跟著他一直過幸福的生活是不可能的。

紀子並不是害怕生活的現狀被改變，而是嚴重的戀父情節在作怪。影片給人印象最深的地方是，當她得知父親打算再婚（背叛她的愛）時，她那種憤怒與壓抑，對父親的那種怒目而視的神態。本片應該說是個極好的心理片。紀子的言行舉止把一個有戀父障礙的女孩在矛盾爆發時的狀態演得淋漓盡致。

那麼，什麼是戀父/母情節呢？有些孩子在3-6歲時期會產生強烈的戀父/母情節（又稱俄狄浦斯情節），如果沒有在幼年時期加以糾正，任其發展，到了成年就會變成一種阻礙自己建立新家庭的嚴重的心理障礙。弗洛伊德精神分析學派對這一問題有非常詳盡的闡釋。我們身邊也能觀察到許多這樣的兒童，他們需要及時疏導，正確教育。   舉報