電影訊息
悲慘世界--Les Misérables

悲惨世界/孤星泪(港)/音乐剧悲惨世界电影版

7.5 / 347,297人    158分鐘

導演: 湯姆霍伯
編劇: 維克多雨果
演員: 休傑克曼 羅素克洛 安海瑟薇 亞曼達塞佛瑞
電影評論更多影評

小山里、孤松旁

2013-03-23 08:44:47

殉難者之歌


       喜歡上悲慘世界還是從他的音樂劇開始的,原諒在下沒有看過原著。看到書店裡兩本和字典一樣厚的書,實在是沒有勇氣翻開。這也是我迄今為止唯一在電影院裡願意花兩次錢看的片子,一是爲了致敬無論是歌舞片還是雨果先生,另外就是確實很推薦。

       因為是看過音樂劇的緣故,所以重新再來看這部電影的時候,或多或少都會更加關注他的音樂性和導演的功底。所以說奧斯卡大哥們的眼睛是雪亮的。第一遍看完的之後就說這個Fantine了不得,而且說這導演對於場景的把握實在令人髮指。開頭的那個場景各種恢弘壯麗,但是只給我感覺到國外CG技術就是不一樣。最爛的莫過於Valjean's Soliloquy,到處無光到最後的陰陽臉。莫名其妙的走位和三段完全看不到過度的情緒變化,實在是難以相信這個是大名鼎鼎演員的作品。

       對於演員的挑選也很看導演的水平。由於女生天性音樂性強,所以看下來也就是老闆娘稍微差了一點,然而男演員這裡全線崩盤。主線兩位男主角我就不好意思吐槽了,實在是想讓我衝進放映室按快進。由於10週年演唱Javert的Mr. Quast實在是太過完美。所以當我一聽到這一位大人一扯開嗓子在下就跳戲,尤其是到了Stars最後那一嗓子……而在下非常喜歡的The Confrontation直接被兩位大人毀得渣都不剩。所以說,與其花那麼多錢請大牌,十週年和二十五週年的神人們都在那裡,老老實實像Eponine一樣多好。

       當然最後我給這部片子6分那麼低的原因就是令人髮指的字幕組,原諒在下是在很後面才發現這個問題的。因為是Musical的忠實粉絲,所以很多情節直接把字幕君給忽略掉了,一直到神作I dreamed a dream的時候才發現字幕君的混蛋。最令小弟憤恨的就是在下最喜歡的God on High他居然給翻譯成了老天啊。(上邪,我願與君相知……)沒給你四分已經很客氣了。

      最最後,每次去看這部片子的時候。場子裡都寥寥數人,其實還是蠻意外的。不過可能是粉絲比較多,居然還會有人跟著一起唱。雖然聲音很低,不過還是請大家在看電影的時候不要影響其他觀眾,這樣不好。當然我也這樣做了……

====================以上是給6分的理由==================

      這是個悲慘的世界,有句猶太名言是:「要嘛做個痛苦的人,要嘛做一頭快樂的豬。」但是在雨果的世界裡,每個人都是痛苦的。

      Valjean彷彿就是一個苦修者,經歷了這個世間各種莫名其妙的苦難。出獄之後的徬徨直到神父的一聲祝福,讓他認識到什麽是人。他選擇了成為一個自由的人。

      Javert,Eponine,Fantine and Gavroche etc這些人物的分析外面比比皆是,所以也就不再贅述了。他們都是非常強烈的人,他們心中都深深愛著一個東西,一個可以讓他們為之放棄生命的東西。而當他們的愛與現實衝突到了完全無法彌合的時候,他們還是選擇了堅守自己的意志。堅守與這份信仰,讓他們都義無反顧地衝嚮往生。所以悲慘世界的美,就是悲劇的美。這也是小弟爲什麽最喜歡Bring Him Home的原因之一,當然主要也因為好聽。

       借用這部影片一句話,獻給這部The Sacrifice Lament.
      
        To love another person is to see the face of God.
評論