·

伊萬：你這個卑躬屈膝的傢伙
安德烈：誰卑躬屈膝？
你 爸爸前 爸爸後的
他是大人
那又怎樣？

兩個兒子要去釣魚 父親把手錶交給安德烈 告訴他一個小時之內回來 但是他們四個小時之後才回來（伊萬沒有釣到魚 要求往裡面劃一點再釣幾次 於是他們看見了一艘廢棄的船）
爸爸：你們為什麼晚了？
伊萬：你有看見這條魚嗎？
爸爸：我沒問你 你們為什麼晚了？
安德烈：你知道……
（父親扇了安德烈一巴掌）
安德烈：別打我 我跟你解釋
爸爸：我為什麼給你表？
讓我看時間
伊萬：我們找到條船
（父親把伊萬推開）
安德烈：別打我 是伊凡……
（父親又扇了安德烈一巴掌）
爸爸：你有表
伊萬拿著一把刀 向他父親喊道：別碰他 否則我殺了你
爸爸走向伊萬：你要殺了我？
伊萬：別過來 你是個混蛋 你為什麼回來？
爸爸走近伊萬
伊萬：你別過來 你想傷害我
爸爸站住：你錯了 兒子
伊萬扔掉刀 跑了 父親怕伊萬跑沒影了 就去追他 伊萬跑上那個父親帶他們去過的能眺望全島的高塔 父親害怕伊萬掉下來 也爬了上去 但是伊萬擋住了爬梯出口
爸爸：兒子 打開 讓我出去
伊萬：你想幹什麼？走開
求你 兒子
你不走開 我就跳下去 聽見沒有？我會跳下去
你別動 等著我
父親從側面扒著木板上去時 木板脫落