應該改名叫 <葉問之歲月神偷>

這是一部很純粹的港片，比起前幾作，沒有國際章，沒有趙本山，也沒有那些叫囂著巴嘎押路的小日本，演員班底是幾乎清一色的港班，從黃秋生，曾志偉到袁詠儀，陳小春，乃至那些叫不出名字卻也看著眼熟的路人甲，你看著都會發出會心一笑，暗自道：「又系呢條粉腸」..

故事從抗戰爆發，葉問到香港避難開始講起，沒有了年輕時在佛山打出一片天地，人盡抱拳相敬，稱呼葉師傅的場面，更多的是人到暮年，在一個陌生的地方，一日三餐時不時還要靠一班徒弟接濟的那種心酸與無奈。然而這種困頓的處境，卻又在黃秋生用麥兜校長的語調的詮釋下，少了幾許灰暗，更多了幾分調侃與自嘲。

正如裡面有一段，葉問妻子到香港，當時仍靠一班徒弟接濟的葉問 ，只能帶妻子到路邊小店，吃所謂的香港特色——碟頭飯，黃秋生用那種麥兜校長式的鄉音跟袁詠儀說，你碟里2個菜，我碟里2個菜，比以前的四菜一湯只少了個湯，暑假阿准（葉問兒子）過來，我們吃6個菜!

片中有許多原汁原味的俚語，像一晚年照顧葉問起居的風塵女子，被稱為"撈松婆"，底下字幕還特別括號註明：外省女子，引得現場許多阿姨級的觀眾大笑，估計這詞她們常用，從而產生共鳴（^_^）. 我也好奇國語版的會將這一段怎麼處理，直接簡單粗暴地"咔擦「掉麼.. 說是歧視也罷，說是文化也罷，這都是一種寫實，因為生活中的語言，本來就不是王家衛的那般如詩如畫。

話說回來，影片為什麼要取名"最後一戰"，因為"戰"根本不是本作的賣點，怪不得網上罵聲一片，說給坑了。用這樣的片名來誤導觀眾，讓人衝著"戰"去，自然會失望而歸。因為本片演繹更多的是，像那種有些瑣碎，卻又帶著些許溫情的場景。葉師傅偶爾露幾手，也只是點綴的作用而已。畢竟不是武班出身，你讓黃秋生在那裡跟甄子丹一樣拳拳到位，也不大現實。從票房角度出發，如果片子起個名字太文藝，估計也挺打擊觀眾，畢竟有多少人願意去掏錢去看一老頭子晚年一些瑣碎纏綿的事啊，咱純粹也是衝著黃秋生，曾志偉，陳小春這幾張老臉去捧下場的，所以起名字也實在是個令人頭疼的差事。

如果說甄子丹版展示的是拳腳的凌厲，梁朝偉版表現的是畫面的唯美，黃秋生版更多的是詮釋一種為人處世的哲學。正如徒弟裡面既有為統治階級打工的警員、獄警，有代表工人階級的紡織女工、工會領袖，也有諸如餐廳洗碗妹這種底層勞動人民，而作為師傅的葉問則需要在這些徒弟的利益、矛盾、衝突中去傳道，授業，解惑。影片結尾對李小龍的另一種刻畫，不僅是為了強調''尊師重道''這一些漸漸被許多人所遺忘的道義，也更將葉問一種為人處世之道上升到一個哲學高度：

處世樹為模，本固任從枝葉動；
立身錢作樣，內方還要外邊圓。


《葉問：終極一戰》，這不是一部武打片，而是一部有著濃濃港味的倫理片。 ^.^