方聿南
2013-04-10 20:13:09
愚孝楊家將之帶爹回家
雖然從寒風呼嘯的元旦檔期推遲到鶯飛草長的四月,《忠烈楊家將》仍擺脫不了2011年那部令人啼笑皆非的《楊門女將》的陰影。本來這種程度的題材撞車可利可弊:消極來看,容易使人一聽到標題就想到前作,進而產生某種心理排斥,但積極來看,有了墊背的,再怎麼也著也能收穫幾句「好歹比那部片強」之類的評價,丟不了臉。而且筆者對於仁泰的導演功力一向是放心的。可惜判斷失誤,只看了導演,卻沒發現編劇欄里「黃子恆」三個大字赫然在目。否則,無論如何不會買票。
黃公子的編劇功底比他老爹黃百鳴更勝一籌,也因此《忠烈楊家將》從標題開始就走進了《楊門女將》的怪圈裡,典型的片不對題。後者全稱《楊門女將之軍令如山》,但全片看下來,除了不斷高呼「保護太君」,哪有什麼嚴守軍令,根本就是一哄而上,一團瞎鬧,《忠烈》倒好,把這毛病全盤繼承下來,歷史上楊家將金沙灘救皇帝英勇捐軀,確實「忠烈」,經黃公子一改,成了「帶爹回家」,一下子從保衛國家降格為營救親人,之後遼國元帥吐露動機乃是復仇,使故事儼然成了兩大家族的恩怨,要論格局,真不比《颶風營救2》什麼的大多少,前半截楊業在世時,談及忠君報國,還有幾分「忠烈」的意味,楊業一死,兒子們就只剩來來回回保衛屍體了,皇帝,奸臣,守土開疆,都見鬼去吧。這兩部片,應該分別稱作《楊門女將之保護太君》和《愚孝楊家將之帶爹回家》,有一脈相承的創作理念。
既然故事規模縮減,場面上也是能省則省,甚至還不如一些投資較巨的國產電視劇。兩軍交戰,典型的遊戲CG,攢動的人頭和滾滾煙塵一看就是滑鼠勾出來的,巨石來襲,邊緣模糊,軌跡怪異,怎麼看都像特效半成品,砸到人時尤其不對勁,多人混戰中多用中近景,就看見主角的臉孔和上半身動作,這把刀是誰砍過來,那杆矛是誰刺進去,全在鏡頭外,也太給武術指導減負了,到了後半截幾場單挑,才舒緩了那股憋屈,有了幾個遠景,說來說去,哪是宣傳的什麼史詩戰爭片,又跑酷又比箭又摔跤的,根本是小家子動作片,還不如《楊女》,後者好歹有一兩百人實打實出來擺pose的,這裡有哪個鏡頭超過五十個真人的?
編劇一欄不止黃子恆的名字,筆者嚴重懷疑只有開頭幾分鐘不是他寫的。楊業杖刑五郎六郎前宣告罪狀,一股子文言味,之後皇宮殿內討論戰況,甚至楊業夫妻訴衷腸,都是很鄭重的半文半白,可從七兄弟馬廄吐槽,頓時全變了大白話,之後更每況愈下,幾乎連像樣的人話都編不出了,什麼「說謊,你不在行」,什麼「檳榔能讓我亢奮」,什麼「五弟,快把爹治好」(這句還一模一樣出現兩次,全場爆笑,莫非五弟是專業加血的法師?),你好歹來句「五弟,快給爹療傷」啊。還不停用楊和羊的諧音開玩笑(連蘇武老人家也穿越千年到北宋賣弄起這套),一次兩次還行,次數一多,簡直像不學無術的領導在重複講老笑話一樣,觀眾不是他的下屬,不會陪笑,只會鄙夷。中段還聽到一句調遣多少精騎的台詞,把騎字念成了qi,筆者心想主創真沒有文化,可後來的「五六騎」,「八十精騎」又是念對的,看來不是缺常識,而是缺誠意,粗心至此,足夠以小見大。
於仁泰曾闖蕩過好萊塢,拍出《鬼娃新娘》,51號公式》和《弗萊迪大戰傑森》三部西片,分別在血漿恐怖片和B級動作片中混入黑色幽默,反響不俗。到了本片,他的幽默細胞又蠢蠢欲動,混不顧黑色幽默和楊家悲壯殉國的氣氛先天不容。突圍雙狼山後眾人用熱刀療傷,場面頗為淒涼,但隨著熱刀被遞來遞去,你燒胸口我燙背,剎時無比滑稽。六郎擊倒耶律原後,有一個在父親「注視」下暴打對手的鏡頭,周圍竊竊笑聲伴著私語「要活過來了」,之後六郎與耶律原「嘴對嘴」的錯位,更是讓觀眾席中吃吃聲一片。想來想去,只有耶律原一刀砍掉監軍腦袋,算是契合氛圍的黑色幽默,但一部名為《楊家將》的電影,最銷魂一刀竟不是出自楊姓之手,也委實太失敗了。
文/方聿南