平淡中不見真情

名著改編總是一件吃力不討好的事情。這麼好的本子要改成電影拍，在你之前早有無數前人嘗試過了。莎翁雨果奧斯汀，基本上每一本大家耳熟能詳的經典文學都有一兩版牛逼哄哄光輝奪目的經典影視版，後來者總也躲不過被拿來比較。即使如此，還是擋不住浩浩蕩蕩的翻拍潮流。
另一方面，名著改編亦有自己的討巧之處。大師們經過歲月淘金留下來的經典文學，故事底子好那絕對是槓槓的，老老實實照著拍，基本上不會出特別爛的片子。很適合那些沒什麼才氣但是做事精細踏實的導演。其實很多人也確實是沒什麼野心，過個十來年就新拍一版，起的無非是為新一代普及經典的作用。
於是就誕生了這許多精緻、審慎、忠於原著但是沒什麼驚喜的片子。往往是腐國出品，演員們操著精準的英倫口音，搭著古典悠揚的配樂，鏡頭運用平實學院派，場景和服裝細節一絲不苟，煽情也總是細膩的節制...一般情況下不至於難看，也很少會出現亮點。
這部2012版的《遠大前程》的前半個小時給人的感覺就是這樣的路子，如果能把這種水準維持下去，效果應該是循規蹈矩的三星到三星半。
可惜一旦劇情深入，影片的硬傷就越來越多地顯現出來。浩浩幾十萬字的原著，足以為皮普從淳樸到虛榮、從虛榮到幻滅最後頓悟的過程作出細膩的鋪墊，何況有得天獨厚的第一人稱寫作，能讓讀者感同身受皮普的心路歷程。相比之下，電影中皮普的幾度轉變就猶如精神分裂一樣突兀而生硬。所以有些東西，真的不是在劇情上忠實原著就可以了的。劇本上的不足是一方面，男主角Jeremy Irvine的演技更是連及格線都沒有達到（基本上全片只有一個表情）。扮演艾斯黛拉的Holliday Grainger表現同樣無法令人滿意，頂著一張肉乎乎的蘿莉臉說出「我生性冷酷」之類的台詞實在太沒說服力。兩人的糟糕表現直接導致皮普和艾斯黛拉之間的微妙情愫一點火花也無。
男女主角的形象沒立起來已經是一大硬傷，影片後半部份失敗的敘事節奏更是讓原著一切深情和厚重蕩然無存。真相揭露的過程表現得平平淡淡，馬戈維奇死得平平淡淡。連廉價的煽情都做不出來，更別提歷經世事的滄桑、虛榮過後的頓悟了。
斟酌再三還是給了三星，為了波頓夫人和伏地魔大人。