一點失誤葬送一部經典

    沒看過小說，也不懂日文，韓文。所以看這部電影就等於是在一張白紙上做畫，想畫成什麼由我自己了。
    日版和韓版的都看過，先說韓版的，偵破案件細節沒看懂（是我智商問題還是翻譯問題呢？不得而知）只是影片最後把我感動的有點想甩鼻涕（我可是一大老爺們）。緊接著看日版的才把案件推理情節弄明白，原來是這麼回事。
    兩部一比較呢，男一號，女一號都是韓版勝出吧！細節上邏輯上日版的交待的更清楚也更讓人信服。但催情上差韓版太多！日版更讓人回味吧！
    總體覺得是部好電影！可是看了那麼多影評，怎麼沒人注意一個細節呢？為什麼男一號為了愛，為了拯救母女兩人（韓版里是侄女和小姨）就可以隨便殺另一人嗎？何況是生活在社會最低層的流浪漢、遊民？
    本來就是更應該受到關愛的一些生命群體，從生命本身來看，眾生都平等，生命的意義就是生存，憑什麼奪去另一個生命，難道因為社會地位低就剝奪他人生存的權利嗎？韓版導演可能小有意識到這點，把那些流浪者居住的地方拍的不堪入目，色彩上也讓觀者覺得昏暗，細節上一筆帶過！日版里那些可憐的人啊！居住在海邊，一樣要吃飯，一樣要穿衣，一樣要生存（電影裡可看到流浪者洗衣吃東西，收集在自行車上易拉罐的鏡頭）那些人才是社會更應該更關注的人啊，畢竟男一號的生存問題，更多源出於內心世界，他物質上是不缺的。
      我們連物質上都不能幫助底層人民，怎麼來關懷更難以把握的內心情感世界呢？
     原著中怎麼描寫的我不知，但電影中這個是否可以改動一下啊，否則難以服眾，至少我這樣社會低層不苟同！
     日版中男一號最後發自內心的哭嚎雖然觸動了我們內心一些神經，（有一半歸功於演技）但最後留在我內心深處的卻是被殺流浪者生前坐在海邊一動不動那樣無助那樣淡然的場景呢？
     什麼？你沒注意！請再看一遍：日版里男一號和男二號經過那些流浪者身邊的畫面吧，如果要算成經典的話，用心看，那些群眾演員所演的角色才是這部電影裡最動人的一幕！
     那是一條命啊！你再怎麼犧牲，怎麼奉獻，怎麼突出內心情感的變化，以及對自己生命的了解及漠視，更不能因為愛這個堂而皇之的理由而搭上別人的生命吧！
      一個小失誤葬送了一部經典，什麼才是對生命的尊重！請自己休會