一些有趣的英文台詞

本片中的英語對白具有相當的趣味性，非常適合作為學習素材，現歸納部份如下：

afaird of you害怕你
afaird for you擔心你
promise承諾答應
swear發誓
that will do那好
keep out of my way給我閃開
or what不然呢？
witch女巫
freak怪胎
boobs奶子
do you hear me?你能聽到嗎？
d-e-d,dead死定了
play some hockey打曲棍球
there's nothing wrong with being scared,so long as you don't let it change who you are.
會感到害怕是正常的，只要你別因此而失去自我。
i'm stuck on lame patrol我得留在家看著我弟
tonight's going to be a total yawn.今天晚上真是無聊死了
sneak out偷溜
darn it亮起來
come on拜託
once upon a time,in a far-off land 很久以前在一個遙遠的國度
a fairy tale 一個童話故事
geekula/geeks怪胎
in charge......當道
possible date約會機會
it's not working根本沒效果
peed my pants尿褲子
get the door/answer the door開門
dorks 笨蛋
slumber party is over 別再裝睡了
bug you 打擾
that's great太好了
come here a minute來一下
asking for you 找你
boom好了，搞定
let's rip'em apart把他們碎屍萬段
you can't make me你不能逼我
sleep tight安息吧
what's happening now?現在進行到哪啦