電影訊息
沉默之海 [2004]--The Silence of the Sea [2004]

沉静如海/海的沉默/TheSilenceoftheSea

7.8 / 1,605人    93分鐘

導演: Pierre Boutron
編劇: Anne Giafferi
演員: Julie Delarme Michel Galabru Thomas Jouannet Marie Bunel Timothee Ferrand
電影評論更多影評

煒禕

2013-05-05 22:47:49

我喜歡的你是寂靜的


  看完《沉靜如海》,不由得就想起了聶魯達的一首詩《我喜歡的你是寂靜的》,於是用了這個題目。二者都有關愛情、有關寂靜 。很喜歡這種風格的片子,看到結尾我竟然默默流淚。法國某靜謐的小村里住著一戶平常家庭。父母均已不在的尼安娜和她的爺爺。以為會就這樣歲月靜好下去,只是戰爭會摧毀很多,包括原本的安寧。德軍侵入,他們的住房被徵用,幸好,入住的上尉彬彬有禮,他們同住一個屋簷下,和諧安詳。上尉第一次來的時候女孩在彈巴赫的平均律第一首,舒緩、柔和、內斂、旋律樸素卻跌宕有致、情感深沉而含蓄委婉。剛好,那也是他最愛的曲子。祖孫二人以拒絕與上尉說話來表達對於這場非正義戰爭的反抗,但上尉還是會早晚請安。上尉為了融入這個家庭,還有一次特意換上便裝,當然也是因為他很冷,到祖孫二人都在的客廳烤火,與他們交談,呵呵,準確地說應該是自言自語。他踱步至書架前,唸出書脊上那些令他無比神往的偉大名字:巴爾扎克,波德萊爾,高乃依,莫里埃……「我一直熱愛法國」,「我在這很幸運認識了你們,一位尊敬的老者和一個默默無言的女孩」。他說後一句話的時候是深情地凝望著她的。她當然能感覺到,問爺爺」為什麼他這麼看我?「爺爺顧左右而言他。也許是不想讓她開始這段註定是悲劇的無疾而終的愛情。可是,還是開始了。聖誕節他寫了賀卡給她,她沒去該去的瀰散,而是換上自己改好的黑色禮服,靜靜地坐在客廳,她在等誰?他出現了,對她說」聖誕節快樂「。她依舊沒回答。他在鋼琴前,彈起了巴赫的平均律第一首,她在他背後深沉凝望。這樣的畫面安靜美好!
        平緩安靜的影片能讓我聚精會神地看下去的理由,也許就是一份隱忍深沉的愛吧。反戰組織成員(她的朋友)在上尉的車上裝上了炸彈,被她看到了。該怎麼辦?國家利益,朋友,心愛的人?她徹夜未眠,告訴他就意味著背叛,當然不可以;但不告訴他也許他就掛了。早晨,他提著公文包準備出發,她衝向鋼琴,緊張慌亂地彈了巴赫的曲子。他不顧下屬在車裡死命按喇叭的催促,駐足聆聽。爆炸聲響了,她癱軟在座,幸好!但朋友被抓了,她去請求放人,遠遠地他認出了她,帶著愧疚、柔情、無可奈何的眼神望著她,我是多想幫你。他上車了,但還是在車後眺望。她也許讀懂了他吧,在他上車後,她也緩緩騎車離開。
        她在哭,爺爺束手無策。他回來了,穿著軍裝,而且提著行李箱。他看了一眼,無可奈何。本想默默離開。但爺爺開口了:」先生,請進來。「他走了進來,夾帶著被接受的欣喜和自己要離開的失落。」我被調往俄國前線了。據說我們的軍隊在那裡取得了偉大勝利。」他說:「但是那裡很冷。零下42度」。老人和姑娘站在原地不能挪步。她在默默流淚,他轉身出門,坐進車裡。她追了出去,淚流滿面。他從車裡出來,有千言萬語卻只能靜靜地看著她,她說「再見!」但我們知道,他奔赴的是幻滅的前程,也許再見就是永別了!
        電影平靜隱忍,有著岩井俊二的淡然情節和小津安二郎的含蓄!電影的配樂也堪稱完美,是繼《不可觸碰》之後,我又會單曲循環的音樂。雖然是戰爭片,卻沒有馬丁·斯科塞斯式的社會批判。難得遇到一部自己如此喜歡的電影,以是為記。
最後附上聶魯達的詩:
        我喜歡你是寂靜的,彷彿你消失了一樣,
你從遠處聆聽我,我的聲音卻無法觸及你。
好像你的雙眼已經飛離去,如同一個吻,封緘了你的嘴。
如同所有的事物充滿了我的靈魂,
你從所有的事物中浮現,充滿了我的靈魂。
你像我的靈魂,一隻夢的蝴蝶。你如同憂鬱這個詞。
我喜歡你是寂靜的,好像你已遠去。
你聽起來像在悲嘆,一隻如鴿悲鳴的蝴蝶。
你從遠處聽見我,我的聲音無法觸及你:
讓我在你的沉默中安靜無聲。
並且讓我借你的沉默與你說話,
你的沉默明亮如燈,簡單如指環,
你就像黑夜,擁有寂寞與群星。
你的沉默就是星星的沉默,遙遠而明亮。
我喜歡你是寂靜的,彷彿你消失了一樣,
遙遠而且哀傷,彷彿你已經死了。
彼時,一個字,一個微笑,已經足夠。
而我會覺得幸福,因那不是真的而覺得幸福。   舉報
評論