笑料百出是社會轉型陣痛

　文/沐梵
      早年未見邱瓈寬廬山真面目時，心中暗想能把那英這種東北潑娘兒收拾得服服貼貼的，定是個滅絕師太式的女流氓。後來見照片，不禁翻白眼，她怎能比洪晃更胖、更敢講、更流氓。《康熙來了》里一句「我們花那麼多錢吃那麼好吃成這麼胖幹嘛要減肥」讓多少胖紙的減肥大計功虧一簣。

作為演藝圈的大姐大、重量級人物，寬姐首執導筒就霸氣側漏，台詞、鏡頭無一不散發著濃濃的鱸鰻（流氓）味。大陸的喜劇片時常給人一種「作」的感覺，但女流氓的的黑社會喜劇卻讓人耳目一新，台語國語英語的諧音笑料百出，滿嘴市井粗口和三俗爛梗夠接地氣。

鍵人（「筆者」的升級版）不是閩南人，沒有全家圍坐看豬哥亮歌廳秀的童年經歷，但看多了綜藝節目，也約莫了解豬哥亮對台灣綜藝界意味著什麼，也明白其講話風格就是三句話不離情色，十個字就搞諧音。諧音梗幾乎已成豬哥亮的一大標籤，開頭朱大德人生轉折點的「冰的啦（翻桌啦）」，小賀人生骨折點的「集八點（雞八點）」，還有那些檸檬紅茶、梅子綠茶、艋舺一條龍、月經來、咽血咽尿咽大便等等，葷素不忌，老少咸宜，熟悉豬哥亮做秀風格的人都能引起情感共鳴。而他那幾十年雷打不動的馬桶蓋髮型，儼然已成一塊招牌。片子裡他飾演的黑社會衰老大氣急敗壞又不失可愛，風頭完勝恩愛的楊郭情侶檔。前年《雞排英雄》拿下1.4億票房，今年賀歲檔鱸鰻更是斬獲4.3億，預計今年台灣本土難有出其右者。賀歲檔，大陸有葛優，寶島有豬哥亮。

90年代台灣農業社會逐步轉變成商業社會，許多市井小民迫於生計來到都市流浪。這時的台灣，票選出了首位總統，催生了股指，黑道地盤越搶越凶，「歪頭龍在艋舺打死淡水菜脯，縱貫線老大在回家路上座車被攔下，連開36槍」……人生變幻莫測，快樂的鄉村攝影師陰差陽錯成了黑道跟班，又陽錯陰差當上了黑道老大，痞子當流氓，沒有文化偏又想走國際路線，取個英文名David Loman（大尾流氓），一和諧成了「大尾鱸鰻」。良民到黑道的滑稽蛻變、風水師想變身大佬、弱書生變特工隊長、黑道走企業化國際化之路、小流氓烙英文、update facebook讓弟兄們follow，種種笑料，展現的皆是台灣社會轉型時期的陣痛，雖然醜態百出，但希望永存。

故事在節奏把握上除了極盡搞笑之能事，更是留下了諸多台灣本土文化的烙印，鍵人雖聽不大懂閩南語，但好歹是土生土長的客家人，許多習俗倍感親切。片中的「擲筊」（又名「跋杯」），就是台式的問卜習俗，凸面為陰，平面為陽，以「無筊」和「聖筊」兩種結果來探測神明之意。片中老賀開風水算命館、九娘媽相命，可見台灣本土人士尤其是台南地區對神棍與神明仍然很敬畏，現今台灣仍有不少廟宇春節都舉辦擲筊大賽。後面的祭祖、孝女哭葬、封釘等習俗，是外地人了解台灣文化的親切窗口，亦是本土青年尋根返璞的一道橋樑。

從演員陣容來看，這是部綜藝氣質很明顯的電影，鏡頭晃幾下就是台灣八點檔的熟面孔，還有那些綜藝咖，康康、王彩樺、黃立成、舞棍阿伯，就算不是土生土長的閩南人，後期綜藝節目看多了的依舊不會覺得本片難理解。而豬肉西分肉的場景，隱約有凌凌漆蟄伏市井的感覺，豬肉西恰被設定為李登輝的保鏢。而那功夫集訓的天台，又有種《功夫》豬籠寨的味道。懷舊與惡搞，從來都是穿一條褲子的。
      
       那個很愛烙英文的跟班手機鈴聲是豬哥亮（謝新達）的女兒謝金燕的歌曲，戲裡他和女兒小芹情感不睦，戲外四次婚姻的他和謝金燕亦是久生隔閡，難怪他忍不住念叨「拜託不要再用這首音樂啦，你如果再用這首音樂我聽到我會傷心你知道嗎」。福伯被大尾流氓懲罰去《康熙來了》大跳風騷的恰恰舞，終成一代舞神「舞棍阿伯」……現實與戲劇相互呼應，真讓人感嘆生活乃戲劇之源。