受傷鴿子往南飛
2013-05-12 04:51:54
美國佬,拍馬屁是門藝術,Do you understand?
很少評這類熱門商業大片,因為一般沒啥可寫。端著爆米花進去(看電影=可樂+爆米,WHY?),傻笑著或者苦笑著出來,消磨了時間或者浪費了時間,其實就圖一樂。但這次《鋼鐵人3》又是王學圻,又是澳門,又是穀粒多、TCL的。咱不能不領這情不是?雖然這情很拙劣!
故事如下:技術宅紈絝高帥富托尼•斯塔克(看看這一串定語),多年前無視了一個技術宅窮丑挫屌絲的求助,只顧和美女科學家雲雨,害得屌絲在瑞士12月底的寒風裡吹了1個半小時,從此埋下一顆報復高帥富的決心,這決心不比《一個饅頭引發的血案》裡的謝霆鋒小。然後屌絲髮憤圖強,又是拉攏高官;又是資助恐怖份子;又是籠絡人才;又是研究新技術。好不辛苦,總之就是卯足了勁也想成為高帥富。雖然我也沒看懂他那技術是個啥原理,但功夫不負有心人弄了一堆技能單一的怪胎出來。妄圖用這堆怪胎屌絲逆襲,順便再泡了高帥富的女人。逆襲計劃一開始炸了高帥富的家,把高帥富甩到了冰天雪地的田納西,自以為成功了大半。誰知高帥富不止有線有才,人緣還好,靠著一個熊孩子一個記者一個醬油軍官硬是摸到了屌絲的老巢。救了老婆順帶救了總統,屌絲咋死的還沒看清,就開始暴殄天物,用裝備給老婆放煙火慶祝聖誕。說來可憐,屌絲逆襲痴心妄想。苦哈哈的拿自己做實驗搞成怪胎,人家高帥富動動手指就有燒不完的裝備,把你滅團還剩下一堆,乾脆博紅顏一笑,然後就沒有然後了~~~~~~請看下集(聽說沒有下集了)。
《鋼鐵人3》總體來說水準正常,大場面、小調侃處理的都還行。特別是那個金髮小男孩博得了影院裡大部份的笑聲。但不知道你注意沒有,我複述的這段故事裡壓根和中國沒有啥關係。當時看到國內版134分鐘國際版130分鐘,我就是知道那4分鐘是洋人做的中餐雞肋,湊一起我可以上個廁所偷瞟下身邊美女什麼的。但這個為中國拍的馬屁,大部份都拍到了馬腿上。美國佬,拍馬屁是門藝術,Do you understand?
首先,,說實話王學圻和范冰冰的角色真是難為他們了,就那麼點時間,看得出兩人抱著巨大的野心想在4分鐘裡充分表現演技。但就算是丹尼爾•戴•劉易斯給他4分鐘能幹啥呢?好萊塢工業化的體系是講商業原則的,演員首先為電影服務。這電影是拍給全世界看的,讓中國人演重要角色幾乎不可能,能專門剪出4分鐘討好你已經不易,《環形使者》當年用許晴也是同樣的原因。但中國人可不這麼認為,紛紛抱怨此等醬油角色不如去掉。用民族自尊心一比,還覺得美國佬獻媚討好都敷衍了事,不夠誠心。要讓中國人歡心,你至少該弄個中國男二號像調侃自己總統一樣,調侃下我們的實事,食品安全啦,房價啦、小三啦……這絕對不影響審批,國內影片一樣過電影局那堆老古董的眼,但就刀尖上跳舞這一點來說做的非常好,總是讓觀眾在某些台詞面前會心一笑。指望美國人短時間就掌握這套精深的博弈不可能。當然,也可能是好萊塢還摸不準審批的脈,幹錯多留點提前量,少碰G點。
其次,幾個關於中國的場景都太含蓄了。一個是標有Macau的澳門油輪,你當咱們的澳門和你們的佛羅里達一樣啊?誰都可以去。美國佬都沒聽說過一國兩制這回事吧?不知道咱去個澳門也是要港澳通行證的。普及率這麼低的地標指示怎麼能指望中國人看見呢?不如學學《環形使者》、《不可能的任務3》弄個上海外灘啥的直接。你們就知道澳門、香港、上海、北京嗎?《古墓麗影》跑了次CG長城;《007》搭了個假澳門;《黑騎士》飛了趟香港見了次冠希哥。你們以為我們還是五口通商的大清帝國嗎?其他地方全封閉?真要討好中國多來內地取點景,國人皆知的地標還多著呢。
再次,那些毛時代印記濃重的台詞就不要再出現了。比如斯塔克空中救人時說啥「團結就是力量」。我們早改革開放了,《權利的遊戲》我們討論的比你們還深,波士頓爆炸公知們比你們還關心……要與時俱進麼,像我前文說的,多雇幾個中國編劇,加幾句「接地氣」的台詞進去,效果會大不一樣。
最後,植入廣告認知度最高,卻最該慎用。要承認,錢的確是好東西,即便是斯塔克這樣的高帥富,也喜歡人傻錢多的中國企業大把植入。TCL、伊利穀粒多中聯重科(沒看見,失敗)不一而足。這又是合潤傳媒的傑作,上次是舒化奶、聯想植入《變形金剛3》。(我還面試過這家公司,可惜沒去)但是美國佬只想著收錢,不知道中國人已經快被廣告煩死了嗎?電視劇插播廣告、綜藝節目插播廣告、連天氣預報也TM插播廣告。大家覺得花150看IMAX總不用看廣告了吧?靠,還是看了,而且依然是三流電視劇中間那幾個。這不會帶來親切感,只會帶來厭惡,你們付費頻道廣告少,我們可不是。所以,只有幾個廣告拍中了馬屁股,可惜拍菊花上了,噁心~
總之,好萊塢想要打進中國市場、中國電影想要走向世界,都還有很長的路要走,說到底都是文化差距的問題。香港電影當年才開始加入大陸元素時也是囧到流汗,但這些年基本適應不少,同種語言尚且如此互,大洋彼岸的山姆大叔就跟難了。互相不了解國情,不了解國民性格,不了解產業現狀,都想拍馬屁但總拍在馬腿上,就像兩只想要親昵的馬總是互相尥蹶子。拍馬屁是門藝術,大家都在學。
PS:《鋼鐵人3》是不部好爆米花電影,特別是IMAX版的,可惜這次爆米花買完了,我吃的是薯片喝的是東方樹葉。