光*腚*總*菊版刪減備忘錄

************這篇影評可能有雷************

剛從影院看完回來，昆汀第一部在內地上映的影片就這樣被糟蹋了，心中憤恨不平，故針對刪減處做一備忘錄，以饗後來觀影者。提示有關鍵情節透露，請慎重按滾輪。



















------------------------------------------可恥的分隔線------------------------------------------

首先要說，昆汀暴力美學中最具代表性的血霧和血漿噴濺基本被刪的差不多了，因此在下面凡是提及到的暴力場面，這部份都不再贅述，請在影院看的時候自行腦補。So here we go.

1）7'43" 舒爾茨醫生一槍掀掉斯派克兄弟中埃斯的天靈蓋，第二槍打爆另一個人騎的馬頭，馬叫羅斯科。

2）12'37" 剩下的奴隸將苟延殘喘的斯派克一槍爆掉（是不是頭不確定）。

3）31'38" 莊園主本內特的女兒練習小提琴的幾秒，她拉的什麼曲子我沒聽出來。

4）37'59" 舒爾茨醫生一槍穿透布里特爾兄弟中的埃利斯（騎馬那位）的胸膛，噴到棉花上之前的慢鏡頭都刪了。

5）1:5'32" 曼丁哥角鬥場面多處被刪，尤其是當勝方莊園主坎第（小李子）的大弗雷德取得決定勝利的場面。這種刪減嚴重影響影片表達內容。

6）1:20'26" 莊園主坎第和斯通塞弗（狗主人）的對話，翻譯大部份沒有翻出來，雖然有狗主人口齒不清的原因，但是小李子的表情說明他還是聽懂了（官方請的也是聽譯的人嗎，錢沒給夠嗎，整部片子的翻譯就是個渣渣）。狗主人回答的內容主要是達達尼昂跑了一天一夜又半夜，在腿瘸的情況下還跑了離莊園20英里。

7）1:24'0" 狗撕人場面刪減多處。另外，總覺得斯通塞弗一夥人中那個帶紅色面罩和圍巾的人是女人，從眉毛特寫，腰帶位置（那位置也太高了），手指細節等大概能猜出來。

8）1:34'24" 布魯姆希爾達（姜戈老婆）被從熱箱子裡拎出來的時候露點鏡頭。

9）2:11'30" 舒爾茨醫生被轟飛的一個鏡頭。

10）2:11'46" 從莫基律師被打穿開始，big hause里槍戰的場面被刪減了很多，尤其很好解釋什麼是真正躺槍的畫面沒有了，整場好戲就這樣被毀了。建議在影院錯過這段的觀眾一定要補上。

11）2:19'02" 2:19'40" 傳說最廣的大鳥鏡頭被刪了，關鍵並不在此，而是管家史蒂芬的好幾句台詞也被刪了，這是非常能表現他內心黑暗的關鍵一段，塞繆爾·傑克遜的演技在這場獨白中發揮的淋漓盡致。

12）2:31'44 斯通塞弗一夥中疑似女人的眉毛眼睛特寫（只是提醒大家注意下，未刪）。2:32'26" 樓上紅衣男被擊中胳膊，洗澡的斯通塞弗被打掉鳥。

13）2:36'45" 3人中一人被擊穿的鏡頭沒了。

影片有彩蛋，請待到最後。

最後，motherf**k做字幕的。

------------------------------------------可恥的分隔線又來了------------------------------------------
歡迎各位補充我遺漏掉的刪減片段，我會在這裡加上。