多蘿西和成年作家

************這篇影評可能有雷************

多蘿西長大了，眼角佈滿魚尾紋，她用了電影三分之一的時長來長大，不幹任何事情，也不是不幹任何事情，而是長大，順便餵她的牛和狗，那隻狗還算值得它的飼料，懂得在新居的旅館用兩隻前爪中的一支識別黑色和紅色的高跟鞋，但是多蘿西的表情並沒有太大驚喜，因為她已經習慣了長大並從家鄉甩開老人家到另外一個名為紐約的地方謀生。

They talk about money, not in fair tale.這恐怕就是現實生活比童話更恐怖的地方。用短短的三分鐘五句話就可已經歷從相識到失戀的過程。但是童話故事一直纏繞著她，這是另一個噩夢，一個急需長大的女孩突然發現仍被遺忘的童話纏繞她今後的生活。而且我們知道，那雙長大的玻璃鞋並未能變成一雙期盼中的高跟鞋，白雪公主等待的白馬王子額頭上同樣密佈著橫向生長的條紋。這可能就是這個故事告訴我們的另一個真理，現實永遠要比童話來得殘酷，儘管同樣充滿了廝殺和爭鬥。

多蘿西討厭這兒的人情世故，但多蘿西為什麼會這麼做呢?摩天的大廈，時尚的街道容納同樣置身其中，身穿皮草的女士們，穿梭人流和來往車輛同樣被映照在明亮的玻璃櫥窗之中，根本來就安居其中的禮服交輝相應，這是奇蹟的一部份，可是鄉村的一通電話就足以緩和所有的氣氛，儘管那裡的壁櫥只是在早晨陽光的映照下顯現出一點報紙的油黃色。

如果繼續，我需要另外一個長篇來描述多蘿西此時的心情。

可是現在的多蘿西，每晚睡夢的時候家裡都會招來兩個長相奇怪的精靈糟蹋部份食物，而她那些奇怪的夢境又帶她到同一個地方，那個與現實聯繫的遙遠夢境，一個似乎並不存在的國度，但擁有和她過去聯繫的所有機密鑰匙。

接下來是回憶，無盡的回憶幫助多蘿西恢復記憶的同時帶來了邪惡的西方女巫，西方女巫同時擁有美麗的外表和醜陋的內心兩樣東西，跟以往童話故事裡描述的一樣，這一點是永遠不會改變的，如果西方女巫改變了他的內心，東方女巫就永遠不會變成白色，正義就無處伸張，邪惡就無處被剷平，一般故事裡都是這麼寫，所以這個故事也不例外。

然後就是大戰了，恢復了記憶的多蘿西仍然不能恢復魔法，一個完整組成的巨大部份需要有很多細微的組合相互協調，這些組合也包括多蘿西似乎有用也似乎無用的朋友們。

但接下來的事實馬上又證明了世界不需要大戰的絕對真理，小狐狸始終鬥不過老狐狸，老狐狸永遠藏在背後，他變成一個計程車司機，很多時候又證明了計程車司機這個職業的重要性，比一般的銀行家和作家更為管用，因為他總隱藏在背後，甚至比魔術師更為管用，他可以把一件嚴肅的事情輕描淡寫地變成一個玩笑，這個玩笑如此之大竟然變成了反敗為勝的結局，很多時候童話就是這樣，可惜我也弄不清楚現實是否也如此，據我有限的個人經歷看來往往並非如此，而是相反的情況見得多，但這於事無補，偉大的奧茲國王並非永遠或者長久的發揮他的作用，他只在他高興的時候出現，而他永遠都不會在一個平常人的身上出現，這就是童話和魔法產生作用的地方，不會是一個平凡人可以期盼的。

如果讓我們再次回到現實中來，我們會發現這個非常不易實現的魔法就是這部電影的翻譯相當之差，差到令人無法容忍的地步，例不多舉，只列一個，西方女巫說:"us",翻譯說：「這樣啊。」，可憐的翻譯們誤以為是oh...

除此之外，我覺得原著的魅力之一是多蘿西以一個平凡女孩的身份週遊了奇妙的奧茲國，她得到了眾多朋友的幫助並且最後也幫助了這些朋友，因為多蘿西是一個不會任何魔法的孩子，她只是一個孩子，但在她周圍發生了許多超越魔法所能達到的變化，這些變化告訴我們魔法是一個幻想中的存在，而變化則是現即時間永遠存在的真理，但是改變強有力的調轉了這一事實，並且很多地方令我們費解，她在長大以後產生了童年時候沒有的幻想，試圖去改變邪惡，把邪惡稱之為朋友，這算是一個進步呢還是倒退，我們無法判定，但失少有一點我們是可以確定的，那就是現實永遠比幻想來得實在，當魔法和奧茲從來都沒有出現的時候。

此外，片中的表情好像也有不在狀態的，那個和他們一起飛翔的計程車司機，又是計程車司機，這個計程車司機和我們之前遇見的奧茲國王不是同一個人，但他的表情讓我們感到意外，第一次在自己的車上經歷了飛翔以後，計程車司機居然興奮得露出了開懷的笑容，是因為脫險嗎？可是我覺得這個笑容應該是驚訝大過於興奮，多蘿西就不用說了，當一個正派人物任何時候需要的表情都比惡人要難得多。

另外值得我們注意的是，多蘿西長大以後產生了一個奇妙的變化，便是的身邊的朋友，說話不再細聲細氣，shit, fucking，偶爾會蹦出來，的時候你真的發現，多蘿西確實長大了。。。

-------May25   舉報