電影訊息
愛在午夜希臘時--Before Midnight

爱在午夜降临前/爱在午夜希腊时(台)/情约半生(港)

7.9 / 172,242人    109分鐘

導演: 李察林克雷特
編劇: 李察林克雷特 茱莉蝶兒 伊森霍克
演員: 伊森霍克 茱莉蝶兒
電影評論更多影評

哈啦哈啦米

2013-05-30 12:27:47

太陽照常升起

************這篇影評可能有雷************

好久好久一段時間,我記不清楚這幾部電影的名字,我完全沒有把名字和電影的故事情節聯繫在一起,總覺得好像就是這幾個關鍵詞,before, after, sunrise, sunset的排列組合。直到第三部曲Before Midnight出來之後,我才在腦子裡把三部的片名過了一遍,其實不管是日出日落或者午夜,套用本劇中有流行潛質的台詞「We appear and we disappear, and we're so important to some, but we're just passing through", 太陽依然會照常升起的吧。

談到這三部曲,從1995年的《日出》中兩人二十多歲在維也納的初次邂逅,到2004年的《日落》中兩人時隔九年的第二次巴黎見面,再到2013年的《午夜》兩人終於跨越芝加哥和巴黎的距離成為家人之後的希臘之旅,人們一次次地討論「時間」對於這個故事,這段關係,這兩個角色,這三個主創人員,甚至於我們的意義。1995年,當20幾歲的Ethan Hawke和Julie Delpy在拍《日出》這個故事時,他們沒有想到電影裡創作出來的Jesse和Celine會一直伴隨著他們,他們沒有想過一部小成本的獨立電影會有續集,他們和我們一樣,想探尋Jesse和Celine在九年後,十八年後的生活到底會變成什麼樣子。Ethan Hawke說過,「這個電影裡的主角並不是我或者Julie,而是時間」【"The star of the film is not Julie or me, but Father Time himself."】

這次的故事發生在希臘,也是跟時間有關。導演在一次訪談中提到,希臘大概是最適合談論時間這個話題的。它是一個時間彷彿停滯的地方,走過那些小道,拜訪那些神廟,那些先哲們一次又一次追問的問題被沒有因為Facebook,Skype,Apple,Google這些英文單詞的出現而有了答案。一方面,Jesse和Celine遇到的問題大概是很多couple都會經歷的,說了一萬遍的「相愛容易相處難」或者「柴米油鹽醬醋茶」的故事;另一方面,當我們在談論到自己的感情經歷時,總覺得自己的故事是最特別的,是活生生發生在當下的,其間的欲言又止掙扎困惑糾纏妥協是別人無法感同身受的。一新一舊的衝突作為背景,九年又九年,歡迎你,來到了2013年「Happy Ever After"之後的希臘午夜。

我強烈的感覺到我對第二部Before Sunset的感情要遠遠大於Midnight,大概不是電影的問題,而是看電影的人的問題。在三個故事裡面,大概《Before Sunset》的感情邏輯是最討巧的.不同於《日出》里二十幾歲可以隨時說走就走的年紀在歐洲遊蕩,邂逅,許下浪漫約定的故事,《日落》里變成了人到三十重新遇見彼此發現維繫兩人的心火依舊搖曳,可以感嘆「原來你也在這裡」,但實際上發現兩人的生活已在完全不同的軌道,不是可以一張票就「踏上你的客船」的年紀。那種惺惺相惜,欲言又止,想轉身又忍不住回頭的微妙的距離感在我們的想像中被最大程度的浪漫化。《Before Sunset》曾被某雜誌選為最浪漫的愛情電影之一,Ethan Hawke打趣地說:「整個電影裡我和Julie連親吻都沒有,怎麼會是最浪漫的電影呢?」當兩個人用虛擬語氣談論如果當初我們怎麼樣,那麼現在我們會怎麼樣,然後可以盡情想像如果我們真的在一起會怎麼樣,於是可以唱歌給你聽,想把這幾年的故事都唱給你聽。飛機都可以延誤,他真的會為她停留嗎?

當文藝青年終於走入了文藝中年的時候,有兩個可愛的7歲的雙胞胎女兒,和一個上一段婚姻中的14歲的兒子,美國男人和法國女人人到四十的故事會是什麼樣子的呢?「We『re just being brutally honest." 這是主創人員在這部片子裡的態度 - 探討的還是一段親密關係,但用的是一種近乎殘酷的坦誠的敘述方式。不同於之前兩部呈現的兩個人浪漫文藝的對話方式,這部電影裡最出彩的要屬兩人在酒店裡的爭吵。希臘,夏日,日落,紅酒,良辰美景之夜,卻是一個男人和一個女人火星和金星的對話。Jesse日漸感到自己因為婚姻的失敗而缺失兒子的成長,他希望能有更多的時間和兒子在一起,而這就意味著Celine可能要離開巴黎,她不希望自己完全被家庭所捆綁。她羨慕Jesse可以每天有自由的時間創作,和人交流,而自己卻要照顧家庭而漸漸放棄了自己唱歌寫歌的愛好。Jesse說」寫作不是我的愛好,而是我的工作。如果你把對我不滿發洩的這些時間經歷花一點點到你的業餘愛好上,你會寫出很不錯的音樂。」他們沒有辦法停止爭吵,每一句話都危機重重,會引爆他們關係里各種危機。他們爭吵的橋段在全世界各地都在發生,對抱有幻想的年輕觀眾來說,可能是有點殘酷,每個人不是彼此的soul mate嗎?兩個人不是花了十八年的時間終於在一起了嗎?然後呢?

三位主創不止一次談到這個系列對他們個人的意義,這不是他們的自傳電影,但卻是一個unique personal project, 每個時段的故事都是他們自己的感悟。Ethan經歷了婚變,Julie也成為了母親,因為他們台詞寫得太真實,演技太逼真,你完全感覺不到你是在看一部電影。如果兩個人在一起足夠久,再相愛的couple一定也會有電影裡的時刻,如果他們還是願意在一起,他們也會在硝煙之後繼續妥協,磨合,接納並不完美的自己和對方。

人們其實一直都在問同樣的問題。在第二部電影出來的時候,因為開放式的結局給了人們無限想像,2004年,他們問導演,請問會有續集嗎?他們到底會不會在一起呢?導演說不知道。到了2013年,電影節的記者們依然在問,這是日出日落系列的最後一部嗎?如果真的還會有續集,那麼還能起個什麼名字呢?Before Breakfast? 最經典的一個回答是,大概等到Jesse和Celine 80多歲時,他們會拍一個喜劇版的Amour。可是那個時候,他們還是可以一直不停地說滿一個半小時嗎?

——————我是話癆的分割線——————————————

我想用Ethan和Julie在採訪中各自說的一段話來結束這篇漫長的抒情。

Ethan:
We wanted it to be as messy and complicated as possible, and to have no definitive good guy or bad guy. People love this idea that if it's not perfect, it must be wrong, and I think what the movie is trying to drive at is that there is no perfect. This is true love. And true love is messy and sloppy.
(翻譯:我們想儘可能地把這個故事變得凌亂和複雜,人物並非是絕對的好人或者壞人。人們喜歡認為如果一個事情不是完美的,那麼它一定是錯的。我覺得這部電影想要傳達的是根本就沒有什麼完美可言。這是真實的愛情。真實的愛情是messy和sloppy的。)

Julie:
One of the unique things about this series is that the characters have aged in real time, meaning we've all aged with them...
Because men stay little boys. [Laughs.] I think a lot of men stay younger. I notice that. They have a littleboy quality. I don』t know what it is. I have a little-girl quality too. But as a woman, I think, if you want to achieve something with your life, you really have to be a very strong person. I talk about it in the film. It’s hard for men, too. It’s hard to achieve anything that you are proud of in this life. But as a woman, to fight to get to where I am and to keep your integrity, it’s just very, very hard work. You have to be tough. And have tough skin.
(這個系列很特別的一個地方在於人物是在真實的時間裡老去的,意思是說我們是和他們一起老去的。
因為男人就還是像小孩一樣。【笑】我覺得很多男人看上去年輕。我注意到這個。他們有一些小男孩的特質。我也不知道它究竟是什麼。我也有小女孩的特質。但是作為一個女性,我覺得,如果你想在你人生有所作為,你真的必須成為一個很強大的人。我在電影裡也談到這點。這個對男人來說也同樣是很困難的。想要在現世做出點什麼讓你自己驕傲的事情,是非常不容易的。但作為一個女性,通過打拼到我現在的位置而同時忠於自己的內心,是很難很難的事情。你必需要堅強而刀槍不入。)

評論