新海誠首映見面會的Q&A【428@黃金海岸】

************這篇影評可能有雷************

1.關於鞋子：
新海誠說問過幾個女性朋友給陌生人看腳會不會尷尬，大多數都表示會不好意思。新海誠覺得對於一個15歲的高中男生來說，這簡直就是生命中謎一樣的存在。
選擇「製作鞋子」這個設定是因為這樣他就必需要觸摸她的腳，就像人與人之間，必須聯繫才能交流一樣。

2. 主持人澳洲大媽問「啊~畫面好美啊！我們這兒好多人說您的風格就是景色色情片啊！（scenic porn） 幹嘛要把背景做那麼美嘞@@？（本文翻譯風格旨在還原當時大媽賣萌的場景無誇張~~）」（笑噴~ 西方人審美真心粗糙...看《語言之庭》竟然還可以吃chips喝可樂...）
新海誠：【笑】這麼評價我很開心~你們真會欣賞景色美~~
                        強調景色美有一部份原因是因為我們有能力把景色做的很美，我們每次都努力把更美的視覺效果帶給大家。這些景色也是對我們能力的展示。

3.關於「言葉」（語言）
大媽： 本片的「言葉」是指影片中出現的」短歌「（たんか）（喲~有備而來嘛~），那腳本和圖畫誰比較早設定呢？
新海誠：都是按語言來決定的，影片中的短歌即使在海外也是很有名的。Yukino第一次在庭院中對takao著說出這句短歌的時候，大家注意到沒有，雷聲就在這個時候響了。在日語中，」雷（かみなり）「又被叫做」稲妻（いなずま）「，就是」神様の妻」，象徵了yukino，在takao心裡是女神一樣的存在~~（矮油~） 嗯，片子裡日本元素還是挺深的。

4.現場提問時間~~
問：為什麼把自然描繪得如此細緻？
新海誠：日本動漫的風格就是這樣，相反人物要設定得簡潔，一般用鉛筆和紙勾勒出來就可以了。個人比較喜歡用線條，只是用線條框住顏色，這樣。 還有本片用了和以往不一樣的用色方案，你們如果再看一遍可以注意一下。這次的陰影效果只有一種顏色，一種綠色。（這裡可能有出入...筆記沒做全>