陰陽相伴的回鄉之旅

************這篇影評可能有雷************

陰陽相伴的回鄉之旅
——看電影《致親愛的你》


題記：行行復行行，青山無盡窮。——《山頭火全集》

我在2013年5月25日星期六於大夢電影光谷店觀賞了這部電影，的確收穫頗豐，但是居然延遲到今天才寫影評，可能感情已經沒有看完時候那麼充沛，其實看完電影當時，也有很多難於言說的妙處，恰恰是討論之時，不同的觀眾提出了一些平凡瑣細又耐人尋味的細節，才讓我發覺電影值得反覆看看。

電影當中頻繁引用到種田山頭火的腓句，在此之前，我孤陋寡聞，對此人全無印象，頂多聽說過松尾芭蕉、清少納言，再就是錢稻孫先生晚年翻譯的古代日本詩歌《萬葉集》，種田山頭火的資料可見於百度百科。http://baike.baidu.com/view/948214.htm#3

電影情節是相當簡單的，篇末也有若干懸念揭秘，但是也不是本片震撼的看點。反倒是尋常飲水當中的相識相伴，最耐人尋味。

簡單說來，電影情節可以概括為一位喪偶的老獄卒（記不得角色名字，且用演員名字「高倉健」代替），突然收到妻子——洋子的遺書，拜託老公把她骨灰撒到故鄉長崎平戶薄香這個小漁鎮的海面。這一路行走，他回味種種熟悉風景，於是觸景生情，想起往昔瑣細；也邂逅新鮮朋友，給他人生新的觸動。主線故事是回鄉之旅，基本是按照時間順序展開，副線故事既有種種男主角自己的回憶，也有穿插進來的他人的故事。

飄忽山水間，心閒水自甘
高倉健在喪妻之初，本來連休假都放棄，繼續在監獄裡面督促指導囚犯做木工——他本人深入鑽研過木工手藝，還考了技術工人職稱。
如果不是妻子的遺言，他不會動身出發，甚至在出發之時，高倉健把辭職報告都給監獄長寫好了。監獄長大為吃驚：「我們這裡的木工活怎麼能夠離開你呢？你就當作喪葬休假好了。我是不會接受你的辭職的。」
他無奈單獨成行，麵包車裡面全部是他手工製作的適用於房車傢俱，裡面吃穿用住都俱全。——想起這些他就不禁心酸，這房車旅行本來是計劃與愛妻洋子一起在她病癒之後一起出行的。她卻先走一步。
高倉健無時無刻不在想她。她很有孩子氣，喜歡吹動窗台前吊著的風鈴。高倉健也喜歡她的笑顏和風鈴的悅耳。回憶裡面周邊都是老照片的昏黃色調，唯獨風鈴與她是彩色。
洋子笑著說「到了秋天了，風鈴就該收起來了」


高倉健上路了，在一個井水邊，為自己取用純淨水時，一個先生（稱之為北先生吧，因為是 北野武演的）和他謙讓一番。後來繼續上路，不曾想這位北先生也是獨自開車長途旅行，高倉健初次上路，如何選擇夜晚停駐車輛的地方還沒有經驗，北先生給了他很多有益指教。相處了幾天，北先生自稱是一位中學老師，老婆突發腦溢血死亡，生前老婆總是嫌棄他嘮嘮叨叨，現在他沒有機會嘮叨了，實在寂寞。
這兩人也的確是同病相憐，不過還好兩個人非常節制自己感情。種田山頭火恰恰是從這位先生口裡得知，哪怕就是高倉健初次聽到這個詩人大名，還來不及一下子反應過來。
北先生對比了松尾芭蕉與種田山頭火的區別，前者是旅行，知道自己最終會回家；後者則是沒有歸處可去的流浪，結合山頭火的少年經歷，他父親對於家人極其薄情，母子相依為命，母親又不堪父親的歧視而自殺，山頭火很小就性格憂鬱。後來漂泊終生都無法尋找幸福，最終遁入空門做了行腳僧和腓句詩人。他逝世於1940年。他的個人憂鬱氣質和日本當時的狂熱集體主義氣質當然是不融合的，他更是深深隱藏於當時的世界。
這兩個老人初次分路前行的晨曦，北先生悄悄在其車窗上掛了一個塑膠袋，裡面裝著山頭火的詩歌集《草木塔》以及便箋「感謝旅途作伴」。



不是鐵器的捶打,而是水的載歌載舞,使粗糙的石頭變成了美麗的鵝卵石。
——泰戈爾

高倉健回憶起他曾經和洋子漫步海邊，洋子隨手撿起沙灘上的漂浮木，感慨「手感真好」，高倉健講：「這是海浪反覆沖刷的結果，人工作不出這樣的效果。你說我們住海邊好嗎？」
洋子：「你想安定下來？」
高倉健：「我不想再做合約教官了，工作時間地點總在變化，我想安定下來。」
【這裡是我的小小一夥，似乎監獄裡面才有 所謂「合約教官」，然後監獄裡面的工作模式其實是最固定的。怎麼會出現變化？這段對話讓我費解】
高倉健能夠與洋子結為連理實在 是緣份。
洋子以往常常到監獄做慰問演唱會，高倉健只能遠遠觀看。其中間隔幾年，洋子沒有過來演出，這一年她過來了，悠然地唱了《星之歌》 星めぐりの歌
大家還是盡力搜索原聲聽一聽。


蠍子紅著眼
雄鷹任翱翔
藍眼的小犬
光蛇在蜿蜒
獵戶高聲歌唱
霜與露降臨
仙女的雲朵
形狀如魚嘴
大熊足向北

伸出五倍長

小熊額前放

  北極星在此。




高倉健非常感動，曲罷散場時候，跟到某便利超市給洋子女士打招呼，卻支支吾吾只有客套話。在洋子即將離開獄所，高倉健已經回身走了很遠的時候，洋子突然又追過去。告訴高倉健，其實先前她每次過來演出都是為了一個特定的人，不是為了監獄整體。她很抱歉隱瞞了這麼久。高倉健表示諒解。後來洋子才逐漸告知這個 特別犯人的細節。
高倉健突然想起，某個犯人曾經突發急病身亡。監獄方面十分惋惜，這個人是做木工作神龕的高手。高倉健則無意發現這個犯人曾經收到很多親手繪製的明信片，只是內容特別節制而簡短。原來這些都是來自洋子給這個犯人的安慰。
【高倉健是否也因為喜歡洋子，漸漸開始學習木工，不再只是從事簡單的押解犯人工作？洋子會唱歌會手繪作品，是個才女。高倉健是否為了接近她的心靈，於是自己就便學習了木工這門手藝？當然從電影的回憶片段，我也始終沒有發現他們倆是如何最終走到一起結婚的。只是有他們一些共同的朋友對高倉健當年的結婚依舊錶示驚訝，表示獨身這麼多年居然結婚了。】
一位觀眾指出，他們似乎恩愛，但是還是有若干摩擦，比較顯眼的是他們一次在一個喧鬧的酒家對話。洋子說：我們相處這麼多年，一直都是那麼客氣，習慣於說「對不起，但……」你擔心我不想要孩子，於是也一直沒有要孩子，我們這麼多年沒有要孩子，現在想來也是遺憾。
在另外一個場景，高倉健在一個鬧市區的木工器具店的櫥窗裡面看到了一些高級器具。想起生前，他也在這裡看過。當時洋子察覺他心思「何不買下來？」
「有些貴啊」
「喜歡就買下來好了。」
「我怕買下來，配不上我」高倉健說完生氣起身走了。
洋子依舊是和顏悅色。

【先前高倉健一直猶豫是否要換工作，畢竟他在監獄已經學會了木工的手藝，且有高級證書。但是這體制是這麼安穩，為何要在外漂泊？我推測高倉健想，如果買了好工具，會不會從此走上了職業木匠的道路，離開了當下的環境。這樣劇烈的變化，他還一時接受不了。買工具是其次，關鍵是由此可能讓自己人生走入了不同的軌跡。】


未完待續

二〇一三年五月三十日星期四22:50