關於結尾類似高爾夫球的設計……

"America for business and France for Love!"

So let's talk about the business mentioned briefly in the end of the movie...XD

主要是本人對電影最後的那個高爾夫小球特別感興趣，一度還以為是電影創作者YY的，不甘心又去google了一下，才發現原來真的有這種叫做「typeball」的發明，來自IBM的一款型號為Selectric的打字機。但是這項發明的創意是否真要歸功於一位法國佬，就不得而知了……

Selectric這款打字機驚艷的地方在於它開創了二進位數控列印的先例，成為今後電腦印表機發展的雛形。對其原理有興趣的可以wiki IBM Selectric typewriter，其中有段介紹機械原理的影片特別有意思（video link: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Selectric.ogv），雖然我得承認這普及版的原理介紹我反覆了兩遍才有點明白……

原音是法文的，字幕是機譯的，對白是一知半解的，感想是暫時寫不出的。寫這篇評論只是為了給以上這個golf ball做個筆記。不過能讓我一氣呵成看完，並且到結束時臉上都掛著微笑的電影，絕對值得推薦！