電影訊息
大亨小傳[2000]--The Great Gatsby[2000]

了不起的盖茨比/了不起的盖茨比

5.8 / 1,588人    UK:90分鐘

導演: 羅伯馬可維茲
編劇: 法蘭西斯史考特費茲傑羅 約翰麥克拉弗林
演員: 蜜拉索維諾 托比史蒂芬
電影評論更多影評

Painkiller

2013-06-20 04:56:37

樸實而浪漫的一個版本

************這篇影評可能有雷************

和13年版本相比這個版本更加忠於原著,雖然省略了很多地方,但是個人認為比最新版交代得好些。

開頭進入主題的速度非常快,感覺是一頭撞進故事裡的。主人公尼克感覺十分木訥,Tom給人感覺太紳士,少了運動員的粗野。此版本的Daisy令人十分滿意,至少比新版的短髮蘿莉更貼近原著的感覺,例如她俏皮而不過份的輕佻言語以及在老公倒水的間隙旁若無人地跟Gatsby擁吻。可是,那份所謂上流社會的俗氣和拜金卻有所欠缺,很可能是因為Gatsby的豪宅太寒磣,毫無亮點,唯一令她兩眼放光的只有當年她送的那兩顆扣子。令人驚艷的角色是Gatsby。看完小李子的屌絲版,這一版絕對是高富帥,眼神流露出自信,笑容可親,還不會情緒失控。我絕對相信這一版的Gatsby是靠個人魅力和雄心壯志闖出一番天地,而小李子恐怕運氣多些。

令我印象最深的是5年前他們相識的片段。原著中並未提到。這段太浪漫了,Daisy的車開過滿地飛舞的黃葉,問Gatsby叫什麼,他說叫jay gatz;等她的車繞了一圈回來,憑著記憶問是否叫Gatsby,他竟然就這麼答應了,從那之後一直沿用Gatsby這個名字。真是個天生情種。

最好看完了這部再去看新版,因為和新版一比較這就是了不起的蓋茨比鄉下版。當真浮華褪盡只能看情節比演技。總的來說這一版還是很不錯的,特別是引用了大量原著原文。菲茨傑拉德的文字精煉華美,當聽見旁白或者對話引用了原文會感到異常親切。

評論