踩在更二的肩膀上

曾幾何時，我們聽到「不二」兩個字，只會湧現「說一不二」的鏗鏘，而不是產生某種對智力和情商的聯想。曾幾何時，螢幕上的香港警察是說著粵語、接著特區地氣的正義前鋒，而這全盤大陸製造的《不二神探》，非要將故事嵌進東方之珠，就實實在在糟蹋了港片的格調。這裡有台灣人嘬著嗓子賣萌，也有北京人扯著嘴皮子耍貧，像一台嘉賓紛紜的晚會慶典，讓人時時刻刻入不了戲。雖有一干港星客串，但配音質量之低，活像是業餘演員跑錯了片場，隨便弄個港劇的國配版，也不至於出現這種行屍走肉式的講話語調，其實像方力申這樣國語過關的，何不讓他原聲出演呢？

前幾個月看初版預告時，以為文章和李連杰的搭檔屬於「一個動口，一個動手」，然而到了正片，發現文章也能打，於是噴氣李就成了累贅。他打打牌，炒炒股，送送信，玩玩黑白臉，嘴裡即時吐著沒頭沒腦的濫笑話，除此之外就是隨叫隨到，面無表情的開打，簡直和黃子華棟篤笑里那個無處不在的「阿強」一樣滑稽，黃飛紅一角像是保鏢，又像是跟班，全然沒有二號男主角應有的存在感，到了後半段更是蹤跡渺渺，作用全無，幾乎被人淡忘之際，才突然有個爆發，這拙劣的「戲份救場」，就好比《福爾摩斯》結尾讓老福休息，改由華生和莫里亞蒂大戰三百回合一樣，真是荒唐的可以。編劇張炭曾有《無極》、《刺陵》、《江山美人》、《新倩女幽魂》、《白蛇傳說》等作品，實力非凡，能把老李這樣的國際巨星編成一個二流子，我一點也不驚詫。

影片諧趣元素四溢，基調上有80年代新藝城喜劇的癲狂無羈，只看笑話密度，不亞於《生活大爆炸》，然而影院裡卻只有稀稀落落的乾笑聲，其包袱的質量可見一斑。諸如「龍門飛甲」，「那些年」，「黑衣人消除記憶」，本質上跟黃百鳴近年作品、《驚聲尖笑》的跟風電影一樣，都是生搬硬套隨便塞段子，只圖時不時讓觀眾咧個嘴，不求和故事本身合拍。片中角色經常是聊著聊著正事，突然岔開去插科打諢來一段相聲，如此強加於人的逗樂，不要也罷。更有甚者，文章模仿陳永仁，陳希妍竟極其業餘的來句「你以為你是《無間道》嗎」，拜託女神姐姐，笑話說破了就完全不好笑了。我估計主創們頗有昆汀團隊的精神，熱火朝天的把電影打扮的琳琅滿目，但只顧自己玩的盡興，卻抽乾了最基本的樂趣。這個名為《不二神探》的故事，到底神在哪裡，破案有何巧妙，我是完全沒看出來，還不如20分鐘一集的《柯南》來的曲折意外。

電影据標記《不二神探》為喜劇、犯罪、動作片，前兩者已經潰敗，也許動作還有指望？只是另一聲嘆息罷了。李連杰、鄒兆龍、吳京、梁小龍、梁家仁，單是這堆名字放一塊，足夠叫功夫迷兩眼放光，宣傳稿里也大肆強調史無前例的高手對決云云。胃口吊的太高，會摔得比120斤的陳希妍還痛。只見招式一起，飛的是CG人影，砸的是數位玻璃，鏡頭零零碎碎，花架子無處不在，特寫眼花繚亂，這群功夫大腕可真叫省力，最可憎的是無處不在的鋼絲痕跡，人體橫飛、飛身下樓梯、佛山無影腳、「人頭微步」，以及文章的原地打轉式閃躲法，那哪是中國功夫該有的樣子。其實當年《黃飛鴻》何嘗不吊鋼絲，動作指導、武行和演員配合精準，就能一面舒展飄逸，一面仍製造「物理」、「寫實」的假像，兩下一比，《不二神探》里元奎偷懶到何種地步，就昭然若揭了。令人髮指的還有文章騎車一段，效果粗糙不堪，車技比《致命急件》的囧瑟夫差去十萬八千里，好歹「功夫單車」也該是華語片專長吧，怎麼還不如一個沒練過的老外呢。

看過影片，我越來越覺得《不二神探》提檔是個明智之舉，觀眾腦海里，《富春山居圖》的大而無當仍在打轉，就能對《不二》生出「醜媳婦總靚過豬」的寬容和諒解。《不二》藉助對保險業務員的描寫，完成了對《富春》無可辯駁的超越，賣保險的各個身懷絕技，再怎麼說，吳京也比張靜初更有高手風範吧。

文/方聿南   舉報