天降冰雹，萬箭穿心

最近糾結症發作，甚是痛苦，有的文字寫還是不寫要糾結半天；有的電影要看還是不看要糾結半天，看國語還是粵語還是要糾結半天，然後看了之後要不要寫影評繼續糾結半天……SIGH,真是無語問蒼天了，我到底有多少個半天經得起這般糾結？
於是在看到百老匯假期上映《萬箭穿心》的時候，毅然決定，預購票，鞭策自己去看，錢都先花了，應該是沒什麼理由糾結了吧。但是糾結這件事一旦認真起來，是老天爺也會幫助你的。4點的電影，3點就梳洗打扮停當，正要出門，就是那麼一點點的小猶豫，覺得窗外怎麼突然間變得很黑？真是一點不誇張，很突兀地，漫天傾瀉下來那豆大的冰雹。真是讓人目瞪口呆。起初還帶有一點僥倖心理，心想反正離開演還有一個小時，也許這雨來得快也去得快呢。
在潔塵的部落格里看見一句有趣的緋句，出自日本電影《春の雪》：天氣和煦，視而不見。那麼與之相對應的我的心境就是：天降冰雹，萬箭穿心。
附帶補充一句，因為沒有在影院裡看，始終覺得不知道如何把這篇感想寫出來，總有些疑惑懸而未決於是便一直擱置在那裡。還好萬能的百老匯最終又重映了這部電影，還附帶意外驚喜就是導演本人來座談，最後為了選個好位置再次預定票，當時看到天氣預報說有雷暴，就在想，到底這天氣是要有多和我過不去，究竟這《萬箭穿心》能不能好好地消停地在電影院裡看一場呢？
看完這部電影，第一個反應是好慶幸雖然當時弟弟在武大上學，但並沒有說有領一個武漢姑娘回家的想法，否則還真是挺驚悚的，從我自己去武漢的經歷來看，也好不到哪裡去，僅有的兩次出差，不是碰見武漢人民當街吵架，就是碰見如新聞中傳說的那樣，兩個公交車私家一起吵架，所有乘客當觀眾，我想這樣的火氣可能和他們的天氣有關。悶、熱、燥，一水兒全齊。
強烈建議看完電影的人去找一下方方的小說原著來讀，對比一下。以前也讀過有關寫湖北女人的女作家的小說，印象比較深的是池莉，總之他們的小說死活都帶著潑喇喇的煙火市井氣，或者說書中的女主人公都有著一股漢正街的味道。
之所以還是要去影院看是因為一直有疑惑，電影中的人物關係和原著中的人物關係改變的有點大，這個問題是我最想要與導演探討的。
小說中的李寶莉因為境遇的悽慘偶爾還能讓人心生憐憫，但是電影中因為簡化了人物關係，加深了人的矛盾，讓本來刀子嘴豆腐心的李寶莉除了被人嫌憎，偶爾閃現的那麼一點點憐憫也很快又被她的吵鬧給壓下去。另外，武漢方言版真的是很有味道，我也看了一段國語版，完全失去了武漢方言版的乾巴辣脆的鴨脖子味道。
還好，導演的回答與我的預想出入不大，原著中的家庭以及兒子小寶顯得特別壞，這樣也讓李寶莉得到多一些同情分，導演說同方方老師第一次討論時，主要是問李寶莉是個什麼樣的女性，方方老師的回答讓所有人大跌眼鏡，她說李寶莉是中國婦女的脊樑，代表了中國婦女那堅韌不拔的一面。這可能就是不同年代的人對李寶莉這個形象的不同的認知和定位。
令導演欣慰的是,方方老師也比較認同電影版的修改,總而言之,這個人物乃至這個家庭中的母與子與原著中最大的不同就是也許她或他的某一部份特別像我們身邊的某個人,甚至是親人,雖然她有時候像個女基督，頭腦一熱就決定大無畏地扛起生活，但是她又同時具備著「不吃眼前虧」的外顯的性格特徵，這就註定李寶莉處理問題的簡單化勢必在未來要自己承擔這種簡單化處理事情的後果。始終覺得李寶莉最可憎的地方是她完全沒有認為是自己葬送了丈夫的一生，也許那個電話已經被她深深地封印在最隱秘的心底。
很認同導演的總結：生活很難,需要很複雜的技巧，並非是牙關一咬，挑起扁擔就能解決的。
關於電影實在不用說太多，去看就好，電影海報上寫「愛，也或許是一把鋒利的血刃」，深以為認同。
包括最近所遭遇的種種不被理解，讓我用夏多布里昂的一句話來開解自己，「歲月是越過越冷的」。
即使萬箭穿心，套用李寶莉一句話，還能怎樣，不是還有半生要過。
不要為回憶昨天而錯過今天。萬箭穿心，咬一咬牙，捱過去，看到明早的太陽，那就會是萬道金光。