關於一句翻譯

The path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of selfish and the tyranny of evil men.Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of darkness for he is truly his brothers' keeper and the finder of lost children. And I will strike upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers. And you will know my name is the Lord when I lay my vengeance upon thee!

通往正義之路的四週充斥著利己的不平等和至惡之人的暴政。保佑他吧，以上善和慈悲的意志，讓他引導著弱者走出黑暗的峽谷，因為他真的是他兄弟們的守護者和迷失孩子的發現者。帶著徹底的復仇情緒和劇烈的憤怒之感，我將直擊那些毒害和損壞我兄弟的人們。那時，當復仇降臨到你們身上時，你將知曉，朕的名字就是至高無上耶和華 神
求翻譯交流，字幕組翻譯太差了吧。