2013-07-23 07:33:49
************這篇影評可能有雷************
首先是電影的名字不可思議,《White House Down》讓沒過四級的同學翻譯成漢語都是「白宮墜落」,但是被那些引進方硬生生的翻譯成《驚天危機》,電影的效果因為名字產生了很大折扣。(在中國,引進外國影片的中國譯名,並不是由影片的出品方決定的,他們一般只有建議權,所有的引進片都必須通過中國電影進出口公司負責進口,然後委託中影或者華夏兩家公司發行。這些公司決定著電影的譯名。)
不可思議的是美帝的白宮又被導演羅蘭·艾默里奇給破壞了!這已經是他在導演的電影裡第三次摧毀白宮了,第一次是在《獨立日》中讓外星人摧毀了這棟建築,第二次《2012》讓航母「約翰·F·甘迺迪」穿過它,這個導演怎麼這麼喜歡和白宮過不去??
不可思議是的索尼手機居然也夠硬了,也能夠擋子彈了,而且影片中清一色索尼手機,也難怪,誰讓哥倫比亞電影公司是這部電影的出品方呢,而這家電影公司正是索尼影視娛樂公司的旗下一公司。
不可思議的是美國民主制度發展太快了,奧斯卡影帝傑米·福克斯在上部《被解救的姜戈》里還是個奴隸,在緊接著的這部電影裡就被選上了總統,你們美國選總統難道不用檢查歷史背景的嗎?
不可思議的是美國副總統在白宮遭受襲擊之後不第一時間做出英明指示、趕赴現場指揮,指導救災工作,而是立馬坐上空軍一號逃之夭夭,這樣的人居然也配做美國第二號人物?怪不得一會他乘坐的空軍一號就被飛彈打下了來,他的所做所為連反派都看不下去了!
不可思議的是美帝總統竟然在慌亂中掉了一隻皮鞋,落魄到光著一隻腳的境地(其實還穿著襪子),簡直有損大國領導人的尊嚴,哪比得上我國領導人,無論何種場地,都是穿戴完整,頂多也就是在昨天捲了一下褲腿而已。
不可思議的是堂堂美帝總統的辦公室兼寢宮,竟然可以由普普通通的市民參觀遊覽,而且還免費參觀,這和街邊公園有什麼區別啊?哪像我國領導人所在的ZNH那是多麼神聖、莊嚴啊,別說進去了,想靠近都沒門!所以我等只能去參觀前朝領導住的故宮,而且還得買票。
不可思議的是美帝白宮裡居然還擺放著著我國明朝時的一個瓷器,而且還奉為古董,真是小家子氣,沒見過東西!沒見過世面!我國普通老百姓,無論有錢沒錢,大多數人手裡都攥著一部iphone,拿著當玩的一樣!
。。。
。。。
這部我覺得不可思議的一部電影北美票房就不是很理想,再加上譯名的因素,估計中國票房也不會太高...