我會告訴你整個過程我就在找漢字嗎？

************這篇影評可能有雷************

老公拉我去看的，要不我都不知道有這電影。本人喜歡有深度的。

本來興趣不算很大，但不想掃老公興，誰知聽到各國政要說要把海鷗計劃搬去香港，我立刻來了精神。接下來的時間我便在基地的牆上拼命找漢字，在對白中拼命找中文，於是發現不少糟點。

（但為什麼要搬去香港，香港在太平洋邊邊哦~~）

下面開始吐糟：

1，首先我很有愛的發現海鷗香港基地的牆上很多漢字，很開心，而且都是繁體，但是有些翻譯的有點。。。。奇怪。。。男主角房間有個警告：「警告，挖牆不許。」（？忘了，反正差不多這個樣子。）當時就覺得很語病。。。

2，基地裡面有粵語播報，這個我也覺得很有愛。快宣佈誰是男主角的副駕駛的時候，有句「所有工作人員立即集合。」的播報是粵語。
但我很納悶那個跟怪獸連接過的瘋狂科學家在香港公共避難所中發現怪獸居然在找自己的時候，他說：It is finding me!!然後旁邊黃種人臉孔用國語說：它在找你！（這麼多自由行旅客？？？）

3，黑人將軍介紹那個紅色的機器人說是中國常州製造，我心中很是興奮，但一聽名字：「赤紅颶風」——這名字太有。。。特色了。老外小小的嘲弄了一下咱們。然後是唐氏三兄弟駕駛，在他們少有的出場時間中也有中文對白，其中一兄弟說：「三點鐘！（國語）」意思就是三點鐘方向這個我懂，但「三點鐘」這個是粵語說時間的方式，說國語的人不會這麼說的吧。（說的不對可以拍我，我本人是說粵語的）

4，瘋狂科學家去香港市區找怪獸的大腦，那個街景。。。是香港嗎？香港哪一個地方是這樣？
我看到那個街景和姓周外國人店裡奇怪的裝修，我想起張愛玲小說中的一句話：「這裡的中國，是西方人心目中的中國，荒誕，精巧，滑稽。」

5，這個是我最想吐糟的一點：基地把機器人用飛機運出去放在海里，會很清楚看到對面的中環。這個我有點無語。
首先，中環對面是尖沙嘴，尖沙嘴是市區，市區建軍事基地？
接著，就算尖沙嘴可以建軍事基地，或者說海鷗的基地是在別的地方，機器人只是在中環那邊降落，那麼我可以很肯定是說，中環對出的維多利亞港那麼小，怎麼容得下兩隻怪獸和幾個4個機器人？
然後，有個片段是流浪者機器人被怪獸從看到中環夜景的地方扔到青馬大橋和一個貨櫃碼頭那裡。香港只有一個貨櫃碼頭——葵湧貨櫃碼頭，她跟青馬大橋與中環根本不在一個地方，而且還離的比較遠，從葵湧貨櫃碼頭，是。。。看不到。。中環的。。。。。
不過可能編劇有保留中環夜景，為的就是要提醒觀眾，這裡是香港。


不過縱然有這麼多糟點，我還是覺得這是一部比較好看是商業電影，劇情緊湊、故事和畫面也不錯，雖然最後炸缺口前跟怪獸打的時候我有點眩暈，因為是3D的緣故吧。

本來是三星半，半星加給裡面的漢字吧。。哈哈哈