電影訊息
環太平洋--Pacific Rim

环太平洋/悍战太平洋(港)

6.9 / 536,447人    131分鐘

導演: 吉勒摩戴托羅
編劇: 吉勒摩戴托羅 崔維斯畢奇漢
演員: 查理漢納 朗帕爾曼 伊卓瑞斯艾巴
電影評論更多影評

crystone1

2013-08-04 03:17:52

無力吐槽 求明理的給說說

************這篇影評可能有雷************


首先 給各位賠不是 俺竟然不去做做功課 聽說有個電影不錯就去看了。其次給各位賠不是,是俺習慣糾結起劇情,約看不懂越琢磨越琢磨越看不懂,終於,幾次三番,自個兒折騰凌亂了。

(不是畫面不精緻不唯美不震撼,只是劇情這麼鬧騰 俺都要實在融不進去啊 5555)
(看到有評論說「有錢做那麼好的特效,怎麼捨不得請個靠譜的編劇呢?」----其實俺按耐不住地想說:是有劇情嗎? 一直在打一直在打,有完沒?編劇的是個替身吧?)
        
比方說,早幹嘛去了,太平洋離香港很近咩? 怎麼怪物都上岸了 才想起來反擊?人家老巢你又不是不知道,即時監控行不?你看你把我們個香港給弄的,毀壞那麼多建築不傷人啊?

比方說,機器上邊怎麼不裝探測器呢,非得遠程電話會議,長途電話不貴啊?

比方說,那個通感的 您有個新發現 看把您急的,急急回來哇。打個電話行不,啊長途電話突然漲價了?

比方說那麼大個鐵疙瘩,就就跟牽線小木偶似的 幾個小飛機輕輕一吊就起來?

比方說武器 研製些遠程飛彈啥的不會比製造大鐵人難吧,一打一個壞還近身肉搏,何必呢。怪物都知道噴酸了,你噴個火都不會。還好沒演到怪物大規模繁殖,不然,就你 那來一個壞一個的樣兒。。。。

比方說,那個麻子小姐和小帥是怎麼逃出來的,海底都爆核彈了,海面還風平浪靜連條魚都沒炸漂?

比方說,麻子小姐們都配逃生倉了,其它人怎麼沒給配?其它人要嘛等著被淹死要嘛玩自焚?

說到自焚,那個將軍說可以自己駕駛的呀,還帶個替死鬼去?

        那個麻子小姐差點啟動什麼武器,弄不好就全軍覆沒的樣子,還沒人能阻止的了。老天啊,做設計的人都知道有的錯誤預防,二道保護什麼的。如果一個人能觸發,還要另一人幹嘛?! (你一個新手一上也不私下練習下 來就玩這個 負責人腦子給輻射壞了)


        對了 空蕩蕩的一個城,怪獸死纏小蘿莉是為什麼什麼呢。大灰狼要吃小紅帽?可是後邊科學怪人那場,怪物也沒傷人啊,近距離看了看,也不過好奇了下就走了。

        還有麻子小姐突然玩亮劍,小帥哥都不熟悉裝備也敢來打怪?

        一會兒說怪獸是複製繁殖,不一會兒又懷寶寶了呀。編輯部的您抄《超人》那個啊

        怪物都死了,腦子還沒死,接了個什麼管子就能維繫。。。。。

        人類可以和怪物同感,這個主意好。那麼給潛意識裡植入些東西,挑撥挑撥起個內訌什麼的 就不用打那麼辛苦啦。《全面啟動》就這麼幹的啊

        機器人拖個大船當狼牙棒麼。嗯,這主意好。但您叫看過《鐵達尼號》的腫麼辦。人家船是幹嘛用的,人家是為了漂浮的對不,人家是很多骨架的空心的好不,人家要是不小心浸了水自己都會斷兩半的好不?

        同上,那個貨櫃,也是空鐵皮的呀。擱在那級別的怪物也就兩個早餐喝過的牛奶紙包好不?親愛的機器人,你這是打給誰看呢呀?

        還有 誰家的門鏡是可以看裡邊的,誰又要對著門口換衣服

還有 小紅鞋要鬧哪樣,小內褲要鬧哪樣 小鋼珠又是要幹嘛。。。。。。。編劇您想說什麼?


以上是編劇,本來一大片看的雲裡霧裡了,字幕還在一邊湊熱鬧。

「天馬流星拳」是個什麼東東?翻譯您不能想到什麼就寫什麼啊,我知道您要跟觀眾賣萌討寵,可您不嚴謹了吧,萬一觀眾里有星矢迷,這片子兒機器人和怪獸辛辛苦苦打了大半天 擱在您一句話 毀了。。。

還有那個什麼「模擬機」 老天啊 我居然還信了。那麼大個模擬機給練練手 呵呵,可等下又說這不是模擬,不是模擬你開模擬機幹嘛,生死存亡的時候咱不開玩笑。

還有「兔子」什麼的 說什麼啊。要知道俺大部份腦細胞都忙著看特效呢,你一抓兔子 唉 俺腦子短路了。。。。您要是實在找不到合適詞翻譯也行,兔子就兔子吧,給頂端加個註釋行不,虧您還是專業做字幕呢。。。。

諸如「倆禮拜打一次」 還「一次打倆禮拜」 翻譯的你自己看著辦吧


末末了 傻乎乎抱著死扛不被掃地阿姨哄走心等「彩蛋」,可是吧,真心的不稀罕:編劇把俺HK都給毀了,黑老大活不活著俺不關心啊。

其實您可以這麼演, 黑老大手裡抱個健康活潑的小怪獸,興奮大叫:「活的!活的!」 然後 沒抓穩 小怪獸健步如飛 消失在茫茫夜色和深海里。。。。。看吧 這樣一來 拍續集有了的演了!

評論