電影訊息
環太平洋--Pacific Rim

环太平洋/悍战太平洋(港)

6.9 / 536,447人    131分鐘

導演: 吉勒摩戴托羅
編劇: 吉勒摩戴托羅 崔維斯畢奇漢
演員: 查理漢納 朗帕爾曼 伊卓瑞斯艾巴
電影評論更多影評

如果是夏天的風

2013-08-07 04:50:38

不一樣的科幻世界,一樣的地緣政治——環太平洋隱喻的大國關係

************這篇影評可能有雷************

        近年來看了不少好萊塢的「美軍宣傳片」,但環太平洋這部仍然炒著「末日、怪獸、機甲」冷飯的電影,配合好萊塢精密的商業電影劇本製造,和高度發達的電影工業創造的視覺衝擊,卻炒出了一些新鮮感。
    鄙人是個政治控,還是個細節控,更是一個十足的的陰謀論者,因此這觀看這部電影的過程中,除了腎上腺素激發的隱隱快感,更多的是為這部片子裡隱喻的地緣政治拍案叫絕。
    不管電影工業發展得怎樣令人驚嘆,電影藝術如何超脫了現實,這門藝術,依然來源於生活。
    所以主旋律依然是「山姆大叔拯救世界」,攤手。
    這部片子的「政治主線」應該是「美日聯盟」拯救世界末日,但凸顯了中美「新型大國關係」,還包括大國博弈的要角俄羅斯,當然美國鐵桿小跟班澳洲也沒少。
    好萊塢大片從不乏政治敏感,自從2008年歐巴馬當選美國總統,成為美國曆史上第一任黑人總統(儘管他是個chocolate)之後,各類大片裡的米國總統幾乎清一色全換成了黑人,與國內觀眾見面的第一部,如果我沒記錯的話,應該是《2012》裡的美國總統,那個以身殉國的黑人老頭。
    此去經年,從《鋼鐵人》到《復仇者聯盟》,從《2012》到《環太平洋》黑人越來越多在電影裡擔任「領袖」的角色。這部片子裡便是這麼一位英雄的Jaegers'Marshal閣下。
    除了黑皮膚領袖,影片另一大亮點便是其中令不少中國觀眾倍感親切的中國元素了,主要原因還是因為中國龐大的,呃,說白了是肥的流油的電影市場,充斥的中國元素必定能討好中國觀眾。
    回到主線,就是「美日聯盟」,首先怪獸「kaiju」和賊鷗「Jaeger」(ps:不得不再次吐槽賈翻譯,Jaeger是日文音譯,意思應該是獵手,居然就被她翻譯成「賊鷗」這個不倫不類不知所謂的單詞),就是日文的音譯(pps:日文kaiju其實多念幾遍會發現是中文某個方言的音譯,壯哉大漢文化),這就為整部片子的櫻花色作了定調。
    影片的女主Mako(ppps:賈翻譯明明可以翻作摩子一類更好聽的名字,可她硬是翻譯了一個「麻子」)是黑人Marshal在日本駕駛第一代機甲執行任務時救下的小女孩(愛菜小盆友萌翻了吖),也就是和山姆英雄Raleigh攜手拯救世界的女漢子。由於有痛失親人的經歷,Marshal對她的評價是復仇心太重。此處參照45年一胖一瘦兩原子彈給日本民眾的巨大陰影,和如今日本修改憲法、蔑視歷史等等越來越右派激進的國際印象。Mako屢次要求去做Raleigh的副駕駛,卻屢屢被了解她內心激進面的Marshal拒絕,正如當下美國對日本的頻頻警告,當然——還有對日本的愛護。因為他是日本妹子的美國爹啊!
    大決戰的基地選在中國香港,並且在片中,蒸汽朋克的香港街道,和摩天大樓的機器人戰場,都展現了一個漂亮的「中國好香港」。而中國常州製造的「紅赤風暴」,讓我想到《2012》中的中國方舟和西藏基地,正對應了中國在地緣政治和國際舞台上日益重要的角色——所以電影裡才能參與拯救世界嘛。而且,環太平洋這部片子對中國元素的細緻呈現,比如基地裡的廣東話廣播(通知全體人員集合)和各處中文標語,無不體現了好萊塢對中國文化的愈發尊重和了解。
   「赤紅風暴」Jaeger是最大的一款,也是片中唯一一個需要三人駕駛的機甲戰士。好萊塢為什麼這麼設計,還是基於他們心中的「中國印象」——三人駕駛以及機甲的三條胳膊,就是他們心中對中國的人多的感官印象,至於「紅赤」,當然是鮮血染就的五星紅旗、黨旗還有紅領巾啦。。。
    「赤紅風暴」由「唐氏三兄弟」駕駛,劇本給三名華裔設計的姓氏,真正體現了大唐千年以降的不散餘威,給西方的深刻印象,所以「唐」幾成China的代名詞。片中三人幾乎沒露正臉(出了其中一位的堅毅臉龐),造型是少林服裝和光頭,可見「少林文化」也是China代名詞之一。豬腳第一次見他們時是在基地裡,三兄弟正在打籃球。。。不用說,明顯就是姚明、林書豪的影射。我仔細聽力三兄弟唯一幾句台詞,他們在機甲里喊的,是粵語口音的國語,有點彆扭,不過也反應了廣東裔華人在西方,在好萊塢的影響更大,好萊塢對字正腔圓的國語一般的中國大陸社會氛圍,了解得還不夠深入。
     這樣的混淆、融合也體現在基地裡co-pilot選拔武鬥上,大家使的是少林棍和棍法,卻尋的日本劍道的規矩,即訓練的衣服和脫鞋的規則。
    總之,Jaeger們最後依賴的基地香港,和紅赤風暴,都影射了中國這個越來越不能缺少的國際角色。
    至於中國觀眾抱怨中國機甲太醬油,打幾下就掛了,我想說這是正常的,因為片子的「政治主線」是美日同盟拯救世界,不是中國。而且,「紅赤風暴」雖然三隻胳膊怪異了些,但造型還是很帥氣,火力、格鬥都還是很猛的。相反,你看看俄羅斯大灰熊,整個機甲最重最笨,腦袋像個超大型沙皇氈帽,明顯是美國人眼中的蘇聯印象,而且出場沒動彈幾下就被搞死了,比哪吒(三條胳膊的紅赤風暴)戲份還要少。說明現在俄國很強大,但很大一部份來自冷戰時的勁敵蘇聯,如今雖在國際上角色重要不可或缺,但老美還是比較反感,因此機甲最醜,戲份最少。
    在影片劇情里,作戰計劃最初是安排「突襲者」背上核彈去炸毀蟲洞的,「突襲者」的駕駛員是一對澳洲父子,父親性格穩重成熟,是Marshal的死忠跟班,正如澳洲一如往常的官方潮流,但優秀的特種兵兒子,和澳洲的一小部份民間思潮相同,一直看男豬腳Raleigh不順眼,知道後來男豬腳Raleigh和女漢子Mako的美日聯盟拯救他們父子之後才握手言和。片中至此,美國爹的日本兒子和澳洲小弟的聯盟正式穩固。
    影片結尾的高潮,「歐巴馬」將軍上機甲英勇就義之前,慈祥的看著Mako,對她說了一句You are a brave little girl.——在美國爹眼中,日本妹子就是一個他親手撫養帶大的小女孩,內心有著好戰弒殺的一面,但卻絲毫不減弱爹對女兒的愛護,相反,還鼓勵日本女兒「該上就上」,於是乎影片末尾Mako和山姆英雄Raleigh聯手,偉大的「美日聯盟」最終拯救了地球。
    如此,美、日、澳、中、俄之間地緣政治的關係,簡單而直接地從電影裡反應出來,簡直是翻版。
    或許你會問歐盟呢?
    哦,影片名字「環太平洋」,歐盟在大西洋,而且他們最近經濟不景氣,大家忘了吧。



評論