《在外國》大眾影評網影評

《在外國》是韓國導演洪尚秀第三次入圍坎城主競賽單元的作品。作為韓國作家電影的代表人物之一，他曾八次帶影片前來坎城，其中《夏夏夏》在2010年捧走「一種關注」單元大獎。雖然在主競賽單元尚無建樹，但洪尚秀的電影向來有一班擁躉，對他獨特的敘事風格，天馬行空的想像力和浪漫情調情有獨鐘。

《在外國》依然秉承了《夏夏夏》《北村方向》的風格，用「戲中戲」這種洪尚秀十分喜愛的手法，講述了一個和母親逃債到海邊漁村的電影系學生（鄭由美飾）在無聊又不安的日子裡開始寫劇本。在她的筆下，三個同叫安娜的女人（伊莎貝爾·於佩爾飾），帶著不同的身份，不同的目的來到母港，在同樣的地方邂逅同樣的人，發生不同的故事。

戲中戲的手法不能算新穎，尤其是設計成一個電影系學生寫劇本，這樣直截了當進入「戲中戲」是最省事沒有動腦筋的辦法。但在洪尚秀的鏡頭下，直白簡化的過程反而使影片留出更多的空間用來發揮想像力。看完全片，會發現這個套入方式是對本片最有效最合適的，最符合洪尚秀向來不怎麼在意主流敘事的實驗風格。

這位在國際影壇上最知名的韓國導演十分善於探尋和表現人物內心微妙的情感，三段小故事欲說還休，說慾望、說禪宗、說人與人之間複雜的關係簡單的碰撞，但都結束在剩下最後一層窗戶紙的時刻。影片結構看似簡單隨意，卻有一種巧妙的非邏輯美感。像一個靈氣的畫家隨手的畫作，簡單有趣，充滿才華。第二個故事裡出現不加任何剪輯標識的片段重複，就像隨手塗鴉，不滿意了重畫。沒什麼規矩限制，只有一種奇妙的藝術魅力。或許說洪尚秀的電影不夠深刻，但是電影沒必要都拍成大師級作品。導演喜歡拍小清新，拍得好看，有人愛看。就好。

《在外國》另外讓人關注的是因為法國女演員、兩屆坎城影后伊莎貝爾·於佩爾的加盟。很多人都翹首企盼她能憑藉此片梅開三度（於佩爾在另一部競賽片法國電影《愛》中也有出演角色），但現在看來儘管他在片中扮演了三個性格迥異各具特色的女人，但不管是難度還是角色的個人魅力，都不具備最佳女主角的賣相。但不得不承認，於佩爾真是被時間遺忘的女人，在片中三個不同氣質的美女，幾乎都是素顏出鏡，讓三個男性角色神魂顛倒。誰能想到，這個法國人的寶貝實際上已經將近六十歲了！   舉報