《一夜驚喜》：范冰冰的「個人秀」

文：麥克瘋

 

很難想像范冰冰也能在電影中「插科打諢」。畢竟從《還珠格格》出道，到《墨攻》、《十月圍城》、《日照重慶》、《觀音山》等一系列大螢幕作品，她都是以其 「平民女神」的形象示人。而在《一夜驚喜》里從造型到妝容，范冰冰則嘗試了與以往不同的顛覆性形象：婆婆、花痴、孕婦……這些突破，可視作范冰冰的一次全面轉型。

 

縱覽電影圈，演員轉型是普遍現象，是常態，而對於讓人印象深刻的女演員來說有兩種轉型最為艱難，第一難是諧星，像吳君如；第二難是打女，如李賽鳳、楊麗菁。而《一夜驚喜》中范冰冰讓人看到了其喜劇天賦亦不輸他人。

 

《一夜驚喜》中，范冰冰飾演的女上司米雪是一個介於現實和非現實之間的人物，這個角色最難演繹之處，需要在滑稽的漫畫風格和自然表演狀態之中尋找平衡：米雪一邊對上司愛慕幻想，一邊對下屬決絕求愛，同時亦對生活迷惘糾結，這個角色其實非常考驗演員情緒化和情景化的表演功力，也要能說服觀眾，然而范冰冰的表現可謂賦予了這個人物詼諧和悲情交加的複雜性格層次。

 

雖然丹尼爾海尼、李治廷和蔣勁夫等男演員在影片中均有不俗表現，但因導演是女性，影片多半還是通過女性角度反映出當代女性的愛情觀和婚姻觀，因此米雪這個角色自然成為了影片的敘事主核心。故事從米雪一覺醒來，發現自己懷有身孕開始講起，隨著劇情的發展，她開始走上了尋找「親生爸爸」之路，並在過程中鬧出了一系列啼笑皆非的故事，因此「找爸爸」也成為了全片最為關鍵的線索，同樣也是最大的懸念，與陳國富和劉若英合作《徵婚啟事》如出一轍，主觀視角的人物敘事法給予了范冰冰多樣的發揮空間。

 

毫無疑問，范冰冰是整部電影的核心，因此范冰冰的演技在整部影片中決定了觀眾是否能有情緒上的代入感，當然作為喜劇影片的職能來說，如何做到「笑中有淚」同樣也是關鍵。通過米雪的敘事主線，電影其實最直接反射出的是對當下女性對於上層社會愛情的嚮往，以及「一夜情」的廣泛現象的諷刺與批判，這在很多拜金和物質主義電影價值截然相反。《一夜驚喜》中荒誕的技法處理——片中多處現實和幻想的反差比對就是很好的證明。

 

轉回電影而言，作為同類影片可以處理成寫實、處理成悲情，也可以拍成輕鬆小品，但恰恰用荒誕的喜劇的方式來展現，無疑是通過「笑中有淚」的喜劇職能曲線反思如今嚴肅的社會現狀，若躍然紙上或許要簡單一些，但要轉換成圖像並非輕而易舉。但從成片來看，電影與觀眾的語言交流打破了想像力的桎梏，我想除了導演之外，范冰冰也起到了功不可沒的作用。