風立ちぬ、いざ生きめやも

************這篇影評可能有雷************

（有些許劇透，慎入）
上映了很久，昨晚終於去看了一下。

感覺必須先解決一下政治問題才能真的看其故事內容。在最後字幕打出來的時候我依然有點沒緩過神來。心情各種矛盾複雜。早就知道這故事是以堀越二郎為原型的。然後你就不得不把他和戰爭聯繫起來，想想零式戰機下有多少冤魂孤鬼，造成了多少災難，毀滅了多少家庭……然後你就不知道用什麼樣的眼光去看待這個角色。

其實宮崎駿本人也感到很矛盾吧，就像他自己超喜歡飛機模型卻討厭戰爭。所以他刻意在片中強調飛機本身的美，強調不是為了戰爭製造飛機，而是想造出能載客的飛機的理想。可惜戰爭的罪孽太深，根本沒那麼容易洗白。

當然我們也明白，戰爭不能歸咎於科學家。總不能因為炸藥會炸死人就討厭諾貝爾，不能說核武器太嚇人就批判所有核能源研究者。片裡有個小片段，二郎將他買的蛋糕給路燈下等待父母的窮苦孩子們，回去後被好友本莊罵說你這是偽善，你知道一台飛機的造價夠全日本多少這樣的家庭吃上好的！想起以前看到的好像是NASA負責人給一個孤兒院的修女寫的一封回信，修女問他為什麼國家要投入那麼多錢給NASA研究卻眼看著那麼多孩子飢寒交迫。其實從很多方面來看，科學研究都是很殘酷的。

我當然不知道堀越二郎是怎麼樣一個人，是看著自己發明的戰鬥機戰績輝煌而樂在其中，還是也飽受理想與現實的矛盾痛苦之折磨。總之妄下結論去評價一個人也許是不對的，我無法評價。而且其實不得不說動畫中人物雖然以他為原型，但融合了作家堀辰雄的小說《風立ちぬ》和其本人形象，甚至宮崎駿自己的投影。而且裡面的愛情故事等，也是借鑑了堀辰雄的小說《菜穂子》裡的部份情節，可以說是完全自創的角色。所以先推開政治只來看看動畫。

「風立ちぬ、いざ生きめやも」，這句話雖然重複了幾次，但電影院裡我聽到死也沒聽出來啥意思……回家google了一下，似乎意思是「風が起る！生きてみなければならない！（起風了，我們必須活下去。）」（翻成中文感覺很弱氣）其實原文是法文，反正我也不懂，看的時候覺得很高端洋氣……

風起和必須活下去有什麼關係？我也挺不明的。日本很喜歡用「風が吹き始めた時代（風開始吹起的時代）」這樣的說法。我覺得風起是一種表現一個新時代的開始，一種新思想的湧動，一個新夢想的啟程吧。所以是不是意味著，風起時，我們應該放飛自己的理想，並為了它活下去？

主人公二郎（撇開其原型不管），是個對理想很堅定的青年。從小就有著一個飛機夢，並為其不懈努力。我覺得宮崎駿在這個角色里投射了自己的影子，因為他就是一個為了動畫這個夢想奉獻一身的人。我很羨慕這樣的人，有明確的夢想，一輩子為其奮鬥。而不像大多數人包括我自己，總是隨波逐流，搖擺不定，不知道自己要什麼，不知道自己為什麼而活……
雖然他看起來溫和正直，但另一方面，其實他的本質是頗為殘酷的。裡面妹妹反覆說的話就是「兄上の薄情者！」。每次妹妹來他都會忘記，讓妹妹等上好幾個小時，卻只是一句「ごめん、わすれてしまっていたよ」。不僅對妹妹如此，對他愛的菜穗子其實也是頗為無情的，她吐血臥床時他雖然去看了她，卻是當夜就回；知道菜穗子的病應該在療養所休養，其實也可以選擇他週末去看望她的，但他卻沒有；一起生活後，雖說我們珍惜每一天的時光，卻每次都深夜回家一早出門。
雖然他很愛她，但為了自己的理想，他其實是可以很薄情的。這一點宮崎駿自己也是如此吧。

裡面的女主角菜穂子，被塑造成一個溫婉堅強的女子。為了治好病能和二郎在一起而去了高原的療養所，而在收到一封家書後勾起了對二郎的無限思念而奔赴二郎所在的地方。這一段似乎是完全借用了《菜穗子》中的橋段。二郎喜歡美的東西，他不止一次說飛機很美，說魚刺的弧線很美，說菜穗子很美。於是菜穗子只想把自己最美的時刻留給他。

其實這部片子是很殘酷的。跟以往任何一部宮崎駿的動畫都不同。它展現了現實的殘酷，科學的殘酷，藝術的殘酷，甚至是理想的殘酷。

裡面有一段對話說：
「ピラミッドのある世界と、ない世界、どちらがいいのか？」（有金字塔的世界和沒有金字塔的世界，你選擇哪個？）
二郎回答的是「ある世界」（有金字塔的世界）。

金字塔作為世界奇觀之一是美的，但它的建造卻消耗了多少人力財力，給窮苦的人民增加了多少痛苦。可是二郎選擇的還是」有金字塔的世界「。
就像他知道飛機的製造帶來的殘酷現實，他毅然選擇了自己的理想或者說自己的藝術。
如果這個問題問我，我不知道我的回答是什麼。我羨慕有理想的人，可是我不知道我有沒有勇氣接受這些理想的殘酷。我想還是很難的吧。

風立ちぬ、いざ生きめやも。
我們必須活下去，用一種殘酷的方式。


*************

後記：補充一下，看到有網友友好提醒我關於金字塔的部份記岔了。沒有再次確認，想來應是我記錯了（因為當時電影院看完回家邊回憶邊寫的）。雖然無傷主旨，為免誤導大眾，特此聲明一下。另多謝網友熱情提醒。


[Quote] From 魚の天空之橙：
樓主應該是有些記岔了。當卡普羅尼問掘越二郎「ピラミッドのある世界と、ない世界、どちらがいいのか？」（有金字塔的世界和沒有金字塔的世界，你選擇哪個？） ，他自己回答了「我還是會選擇有金字塔的世界」，而男主人公的回答則更為樸實——「我只希望能夠製造優美的飛機。」……