《阿曼尼亞》：土耳其人在德國的北上一族

上世紀六十年代，窮困潦倒的土耳其男青年為了讓村長的漂亮女兒過上富裕生活，遠赴生機勃勃的德國尋找生路。一晃幾十年過去，當年的男青年已然人到老年，膝下兒孫滿堂，並且終於拿到德國國籍。儘管在德國生根發芽多年，但依然難解種族話題。最突出的問題莫過於，6歲孫子在學校受到同學們排擠後，困惑的問道：「我到底是德國人還是土耳其人？」老邁的「土耳其男青年」私自買下一處土耳其房產，口頭上說以備大家度假使用，還要求全家上下必須全部參加前往參觀。在一家人的不理解不情願的情況下，一大家子驅車前往故地，對曾經的祖國開始零距離接觸。而「男青年」在踏入故地的半途中及撒手人寰，一大家子為其完成落葉歸根的家鄉葬禮。

影片劇本由在德國出生的土耳其後裔姐妹倆雅瑟敏·薩姆德雷利和內斯林·薩姆德雷利共同創作，並由姐姐雅瑟敏執導。影片以講述加回憶的雙線索敘事手法，把現在和過去的故事娓娓道來。從地圖上看，土耳其到德國的距離並不算近，差不多從北京到廣州的距離，中間還橫跨諸多小國，無論水路陸路都破費周折的樣子。在德國二戰後期重建開始，大量招募周圍的國家勞工來促進德國的國家建設。女導演雅瑟敏就是以自身的感情生活，來記述那個年代土耳其人民北上的生活事蹟。影片沒有涉及任何政治話題，只以一家人的生活經歷為主線，溫情氾濫的同時不乏各種笑料小段。

留給觀眾們最大的思考在於，生活在德國的土耳其人，是否應該考慮找個合適的機會回到家鄉，亦如當年一般，開始另一翻對自己國家的建設。這不僅對土耳其人非常重要，對被移民潮擁擠的德國來講，更是尤其重要。儘管這是女導演的首部長篇作品，在影片上映後即獲得德國電影金像獎的最佳影片和最佳編劇獎，並在芝加哥國際電影節和德國電影評論家協會獎中獲得最佳編劇獎。可謂故事點極具突出特色，引得各界競相追捧。   舉報