韓版的 "跟蹤"

一個朋友大推的韓國電影, 看了前5分鐘就確認這是翻拍片.. 我的大愛之一港片"跟蹤",就一個翻拍片來說算是及格拉.劇情除了搶劫的地方跟壞蛋主角的死法外,包括台詞場改編跟港版相似度是80%,
相關的角色真沒港版詮釋的好, 任達華演狗頭那種老練~跟幽默 韓版的大叔(居然是演過實尾島的)沒有這味道,
新人女狗仔 也是港版的較為真實, 那種青澀跟稚嫩表現得比韓版的好.
到是壞蛋頭頭 鄭雨盛來演真沒話說 (我是他的粉 哈哈), 比梁家輝更冷酷更果決. 但沒演的梁家輝壞.
各有各的味道不分好壞. 最後結尾還額外的讓任達華出場 , 當時看到都笑了 這劇組不是夠壞 就是向他致敬哈哈,
也許拍第2級讓香港狗頭 跟 韓國狗頭鬥智也不一定..不過做為翻拍片 有可能嗎 哈哈~