難免的比較

聽聞香港電影被翻拍，可能是虛榮心作祟，懷著極大的興緻看了港片原版《跟蹤》，覺得是一部很有心意的警匪片，許多細節讓人覺得餘味不絕。而後繼續看了這部韓版翻拍，覺得港片中許多頗具人情味和思考的東西沒了，當然除了場面上卻是亮麗了不少。而有點意思的是結尾時老一代的狗頭任達華，和新一代的豬女碰頭時那句」you need some help？「讓人會心一笑，老版里邋遢卻精明的狗頭去了躺韓國便時尚炫酷了，已有些讓人捧腹的感受（如果沒有看過老版就不會有這樣的感覺了）。