電影訊息
為瑪格利特朗讀--My Afternoons with Margueritte

与玛格丽特的午后/与玛格丽特共度的午后/下里巴人

7.2 / 7,666人    France:82分鐘 | Argentina:82分鐘

導演: 尚貝克
編劇: 尚貝克
演員: 傑哈德巴狄厄 Gisele Casadesus Maurane Patrick Bouchitey Jean-Francois Stevenin
電影評論更多影評

星星飛行員

2013-09-22 22:33:48

這不是一場平凡的相遇

************這篇影評可能有雷************

今天很開心,剛看了一部好電影,原來好電影真的會給人很多啟發、愉悅,而不只是當時看過, 之後就忘了

最後,查爾曼「綁架」走了瑪格麗特,我太喜歡這個浪漫主義的結局了。真的很羨慕,人生中能有這樣一個朋友,什麼都不顧,就敢帶走你,從枯燥的生活中帶走你,每個浪漫主義的人都會嚮往這種「綁架」吧。查爾曼和瑪格麗特之間的情誼,實在令人感動,他們只是相遇在一個公園的石凳那裡,但這不是一場平凡的相遇。這場相遇改變了他們的人生。在遇到瑪格麗特之前,查爾曼只是一個生活處處不如意,和朋友飲酒聊天的人,和母親關係也不好。他的生活充滿了苦悶,他甚至不敢要一個孩子,因為他認為他這樣的人,一無所有,怎麼配有孩子呢。但是查爾曼也是個細緻的人,一個溫暖的人,他會在石凳上,認真地數鴿子,那些鴿子他都趣了各種各樣的名字。看著他數鴿子,和鴿子親切地打招呼,就覺得這個世界很美,有這樣的人,能夠觀察到、體會到這些一般人看不到的東西。人的內心裡,一定還有些溫暖地地方,才能去做這樣的小事。瑪格麗特,這個如查爾曼所形容的,瘦弱的纖細的老人,臉上的皺紋比花的褶皺還多,但是她又是如此的豐富,她的頭腦里就像有一個書庫一樣。她給查爾曼朗讀,而查爾曼聽覺很靈敏,他第一次感到了閱讀之美。瑪格麗特讀的是《鼠疫》,「你不能想像一座沒有鴿子,樹木花草的城市……」,這真的很美,這部電影是如此之細膩,讓我感受到了閱讀之美,這是非常大的啟發。而且用法語讀出來,似乎也別具美感。哪怕只是聽翻譯的意思,我也覺得很美。在瑪格麗特的引導下,查爾曼愛上了閱讀。瑪格麗特送給他一本字典,他查起來覺得無用,在瑪格麗特的形容中,字典和書是如此的有用,可以幫助你暢遊在文字里,在文字里呼吸、思考、探索、活在文字里,這種自由,只有閱讀才能帶來。這時候,一個故事,已經不是一個他人的故事,是你的故事,你看到了故事裡的風景、人物、你暢遊在故事裡,這是多麼至高無上的自由啊!

即使只是查點單詞,也可以讓閱讀的樂趣體現出來,查爾曼和他的朋友們的對話中, 盡然把這些詞用得淋漓盡致。閱讀,無疑改變了查爾曼,他本來的生活是普通的,乏味的,甚至是不滿意的,他從小到大都沒有體會到母愛,自己也沒有體會到當父親的感覺,他害怕當父親,一個人從未得到過關愛,又如何去愛人呢?朋友們驚訝於查爾曼的變化,他們還是喜歡以前的那個查爾曼,但是查爾曼並沒有變回以前的樣子,他喜歡自己現在的樣子,他喜歡閱讀。他為自己的變化高興,一個人不能只是活在已有經驗的小空間裡,而閱讀,給了他新的體驗,他會去思考母愛、會起體驗到很多新的東西。查爾曼的成長,讓他可以有勇氣去做一個父親。

查爾曼的母親其實也是一個可憐的人,一個不懂得表達愛,卻懷有愛的人,這樣的人還是很可憐的,所以,當你真正有愛的時候,就不要吝嗇,沒有人會被愛所傷。愛本來就是個不求回報的東西。而母親的死,也讓查爾曼知道了目前還是愛自己的,當他跑上車的時候,我知道,現在的查爾曼已經有勇氣做一個父親了。一個生命的死亡,另一個生命又誕生,查爾曼體會到母愛了,而今後,他也將給於父愛了。而當他快樂地跑去找瑪格麗特的時候,護士說瑪格麗特走了(我這時很怕瑪格麗特死了),這個時候的查爾曼是失落的,離開當然比死亡好點,但是去了那麼遙遠的地方,有時候,你不會知道,你什麼時候會在一個石凳上遇見一個瑪格麗特,然後你的人生就改變了,你更不會知道,這個瑪格麗特什麼時候就突然這樣離開了。你的心,就空了,你害怕見不到這個人了,這種低落,是很恐怖的。瑪格麗特和查爾曼並沒有認識很久,也沒有什麼驚天動地的革命友誼,那麼只是靜靜地分享,他們一起分享鴿子的名字,一起閱讀,當瑪格麗特不能看書的時候,查爾曼會去認真學習朗讀一本書,然後給瑪格麗特一個驚喜,這確實是最珍貴的禮物了,並且還送上連女朋友都會嫉妒的鮮花。世界上最珍貴的的禮物還是人的真心。查爾曼做出了很漂亮的手杖給瑪格麗特,扶手是鴿子頭,只有真正用心的人才會做出這麼完美的手杖吧。最後的結局,實在是很完美,查爾曼就這樣「綁架」走了瑪格麗特,瑪格麗特也終於放下了優雅的禮貌,和查爾曼分享一個三明治。連瑪格麗特的親侄子也只是把她一個人留在養老院裡,很難說查爾曼對瑪格麗特到底是朋友還是想作為母親的一個代替,但是正如裡面所說(這個翻譯實在太好,讀著太有美感了,因此要全部引用出來):

這不是一場平凡的相遇
除了愛與溫情
沒有其他的形容詞
她以花為名,活在文字中
在纏繞的形容詞中
在鶯飛草長的動詞中
有些人以剛掙脫
她卻以柔勝出,穿透我身
直至我心


關於愛的故事裡, 並不只有愛情
有時候
甚至沒有一句」我愛你「
但我們仍然相親相愛





 

評論