不算是比較的比較

************這篇影評可能有雷************

最初一次看《犬神家一族》還是2004版SP裡的《犬神家一族》，也因為04版而喜歡上西島樣，但是反而對於稻垣吾郎飾演的金田一卻幾乎沒有太深刻的印象。
後來才知道76年這版的《犬神家一族》才是最經典的一版，於是費了好大勁才找到。之後才發現這版的金田一桑是石坂浩二老師役的。確實論演技的話，石坂桑的金田一的確恰如其分的還原了書中的金田一。

相比之下Goro的金田一就顯得略微做作刻意，有些地方著實呆板，不過讓Goro出演金田一本身就是不太容易的吧：早先有石坂浩二老師跟豐川悅司前輩等等諸多版本的金田一早已深人人心，這種時候再來翻拍，即便是SP也勉為其難吧。

相對於04版金田一人物刻畫上的失誤，04版唯一出彩的地方就是松子夫人跟佐清母子複雜糾結的心裡情感，這一點上來說我個人更喜歡西島樣版的佐清，畢竟好的演員就算編劇老老實實一板一眼的改編，卻也能夠抓住人的眼球，把角色詮釋的淋漓盡致。

而且04版的青沼靜馬似乎也比76版演得好，把靜馬背負母親的怨恨想要為自己和母親報仇的憤怒心情傳達的很到位，76版靜馬對於戰爭中跟佐清的相遇描述的很平淡，並對松子夫人說佐清是好人。但是04版靜馬卻是說戰爭中因為佐清的作戰領導失誤才導致自己毀容，這樣描述我覺得對於這個角色後來一系列殺人動機解釋的更周全、到位。也算是04版的看點之一吧。


對於76版的犬神家族，作為連原作者橫溝正史老師都認可的經典之作，自然有它過人之處。

但是畢竟年代久遠，而且70年代的拍攝手法跟技巧對於平成年代出生的我，看起來似乎有些地方就顯得突兀而且不必要，比如對於佐武因為想要獨吞財產想要搶佔野野宮珠世那段，不知道是因為我看的版本的問題還是本來電影就是如此——表現珠世深夜在露天陽臺上被佐武強暴的那一段是用彩色浮雕的畫面設計，看起來覺得很彆扭，是片源的問題嗎？還是70年代的風格一向如此？


不過我覺得石坂老師的金田一相比原著更可愛了一點：發現案情疑點時眼睛瞪的大大的一副呆萌的樣子，發現破綻或者焦急的時候就拼命撓頭髮的樣子真的很傳神，唯一一點就是原著中的金田一似乎更邋遢，破舊褶皺的和服、幾乎快要磨破的木屐，還有一著急說話就結結巴巴的，但是大概是因為石坂老師年輕的時候氣質太好太帥氣，就算拼命想要展現金田一不修邊幅的一面，還是覺得猶如紳士探偵一般...


此外還有仲代達矢爺爺役的犬神佐兵衛，氣場啊~~~一下子就讓我聯想到《影子武士》裡面的武田信玄或者《亂》裡面的一文字秀虎。



  舉報