碎片化影評= =

************這篇影評可能有雷************


光棍節看的，各種撒鼻息的感覺。

>>>鐘擺
門口的鐘錶出現了好幾次。
印象最深的是最初馬締晚上回到早雲莊的時候，鐘擺的聲音很是明顯，一直在反覆地發出咔咔聲。編纂字典的工作跟鐘擺是一樣的吧，每天、每年就是在不斷重複同樣的工作。
你有沒有這種感覺，耳朵靠近手錶，聽著秒針的咔咔聲，一開始你覺得鏗鏘有力，但是過一會兒你所認為的節奏就無法跟手錶的節奏相契合，心情無法平靜，各種不舒服，全身上下的細胞都找不到方向，讓人有一種恐慌感。

>>>夢境
我很喜歡馬締君的夢，雖然有點殘酷甚至是恐怖，而編纂字典這樣的工作壓力到底是怎樣的，我們可以通過這個夢境來解讀。一頭紮進水底，在一個陰暗冰冷的空間裡，無法呼吸，看不到前方，收集的卡片散落在四週。想想看真的是一種會讓人幾近崩潰的感覺，孤孤單單一個人迷失，前進不是，後退也不是。

>>>戀
那段翻譯很精彩，字幕組果然強大。
「戀，喜歡一人，寤寐求之，輾轉反側，除此之外，萬事皆空之態，兩情相悅，何須羨仙。」

看到電影條目里有一個翻譯，《宅男的戀愛字典》，很有趣的名字，把自己對林香具矢的感情收進字典用例里，真的是很適合不善言語表達而又格外認真的馬締君呢。那麼在我們用的這些字典里，那些例句說不定也就是字典編纂者的生活經歷，某句話或許就藏著某種情緒，是對一個人的愛慕、憎恨或是其他，這麼一想，原本枯燥笨重的字典也有了些許浪漫的色彩。

>>>文字
文字真的是種很神奇的東西，同樣的話，說出來跟寫出來，看得懂跟看不懂，差別真的好多。
「我希望有一天我能創造出一種獨一無二的語言，它可以承載我對你的全部想念，而其他人都無法解讀，包括你。對不起，我不是一個自信的人，面對你我無法開口，但想念至深，種種複雜的情緒已經無法靜靜沉睡在我的心底，所以就讓我一個人擁有這片孤獨的記憶吧。」大概就是這種感覺麼，欲言不願止。

>>>言葉の海を渡る舟
跟人類幾千年的歷史相比，一個人又算得了什麼，在茫茫語言的海洋里，一部字典也很是渺小，但我們能做的就是這樣，編一艘小船，至少讓人有所依靠，僅此而已。

有些事情終究不是一個人能夠完成的，有些事情終究不是短時間可以搞定的。
在編輯室裡的通宵，男人們鬍子拉碴，女人們頭髮凌亂，不顧形象，用腳趾頭撓癢，還有地上散落的各種垃圾碎片。一生懸命，淹沒在字典的海洋里，重複性的工作看起來容易但做起來很難，堅持這個道理誰都明白，但是能夠真正做到的又有幾個？
那種壓抑的空間真的像極了高三的狀態，每個人都像是苦行僧，表面平靜而心在流淚，痛苦壓抑在磨練心境。

發佈會那天看著字典的成品，人們光鮮亮麗，可是又有多少人知道這背後的故事。
西岡看起來很擅長交際又很不正經的感覺，酒後的眼淚、求婚告訴我們，他在內心還是個很正經很重情義的人。晚上回到家，他在麗美身邊，說「顔見せて」，麗美慢慢從床上起身，頭髮凌亂睡眼惺忪，衝他傻笑，慢慢的日常感，算不上美麗的場景卻充滿了幸福。
松本先生最終還是在字典正式公佈前離開了。在病床上，他留下遺言「私の人生はこの上なく　充実したものとなりました」。我只希望待到白髮蒼蒼有生之年也能對自己說一句「我的人生非比尋常的充實」，哦，還要加一句「今を生きる」。

在日本的影視作品裡總是會有「夢を守る」的情懷，「守る」「ma mo ru」，短短的三個音節，嘴唇輕輕開啟又輕合，然而要真正實現卻要用盡一生的時光。

>>>音樂音效
時不時都能聽到大海的聲音，我還以為我有了幻聽。開頭、片尾，海風吹拂，海浪衝擊海灘，那聲音不是狂風漫捲而是平靜得有些壓抑，隱約中還能聽到有人在划船，緩慢，沉重。
背景音樂很好聽，輕快，乾淨的感覺，有點《菊次郎的夏天》的味道。希望有OST下載。

>>>最後一點私心
一直很期待這部電影，主要是因為宮崎葵，客觀點說這部電影裡她的細分不是很多，電影演過四分之一（半個小時）才出場。最喜歡看宮崎葵輕輕低頭抿嘴，那神態就像個孩子，配合整個電影的昏黃色調，鄰居家奶奶的孫女就應該是這樣。

其實一直期待宮崎葵可以與二宮和也合作，畢竟他們是我喜歡的日本80後演員。あたらしあらし里也有二宮和也打扮成字典編纂者的模樣，雖然那個小短劇《小舟を編む》的目的是搞笑。大大的眼鏡，呆呆的蘑菇頭，畏手畏腳的舉動，這大概就是寡言木訥單調模式工作者的設定吧。不過話說回來，二宮和也或許沒有松田龍平更適合馬締這個角色，畢竟他本人還是有點活躍有點小聰明的吧，突然這麼轉化我可能接受不了反而覺得怪怪的，讓他演小田切讓的角色應該還不錯。