致羅伯特·羅德里格斯的一封信

親愛的導演：
 
您好！我是來自中國的影迷。我的家鄉最近下雪了，可我卻感到非常不順心，說實話，有一部份的責任在您。
 
瀋陽市是位於中國東北部的一座城市冬冷夏熱，四季只有冬夏不分春秋。在這樣一座美麗的城市如果像我這般稍有不慎就會生病，那天我燒到了攝氏38度4昏睡了一整天。第二天我決定不要只趴在床上了，我架起了小書桌把電腦搬到床上看電影——這部電影就是您的新作《彎刀殺戮》。
 
我愛您和您的電影，雖然不看您拍給孩子們的兒童片但我還是由衷希望它們有個好票房。從《殺手悲歌》開始就深深地被您的想法和幽默感吸引，以致於多年以來我一直想學習吉他，我的家中確實也有那麼一把，不過它僅僅是吉他而已。我看過好多次《殺出個黎明》，每每和朋友談論電影我就會自豪地對他們說您和昆汀·塔倫蒂諾之間的基情還有他曖昧滿滿的一美元片酬。
 
等到《罪惡之城》時我已經是開始崇拜您了。當漫畫電影中超級英雄狂轟濫炸觀眾的時候您竟然拿出這麼一部如此顛覆的傑作。漫畫電影史上能與您媲美的也許只有《守望者》了。有人說這是原作的功勞，你我都清楚法蘭克·米勒拍得那部《閃靈俠》連你拍的兒童片都不如。所以我特別尊重您，即使在評論界看來是失敗的《恐懼星球》我也是義無反顧地支持您。看著螢幕上飛濺地鮮血和器官，我覺得我懂您。那4段偽預告片，尤其是您的那段《彎刀》簡直太耀眼了！為什麼如此醜惡的角色在您的改造後竟能變得這麼帥氣，我好期待看到琳賽·羅翰的裸體。
 
或許您可以體會到當《彎刀》從一段預告片變成一部完整的電影時我激動的心情，偽預告片成真的那一刻我彷彿自己是影迷中的仙度瑞拉。是的，可惜看完電影后我發現水晶鞋不見了，王子把我睡了還抽著事後煙。這可能是一種幽默吧，我安慰著自己，畢竟我還是看到琳賽·羅翰的裸體了，不是嗎？
 
我抱著試試看的態度，拖著被發燒困擾的身軀堅持著點開了電腦中的《彎刀殺戮》。果不其然，您還是那麼風趣，瑪莎迪揮刀向太空。我沒看過《星球大戰》，那麼這部一定會是我心中的太空聖經。我找回了當年激動的心情，然後面具男一槍爆頭了傑西卡·阿爾巴（這是她的粉絲怒其不爭幹的好事嗎？），我便把之前的種種心情消耗殆盡了。

我的身體昏昏欲睡，確實我睡著了。在夢中我激烈地抗爭，結果是一不小心翻身弄倒了筆記本，它從距離地面1.8麥克（因為宿舍床的結構是上層睡覺下層學習）的地方呈自由落體墜落。我已經記不清夢的內容，不過我相信如果不是這部電影催眠了我，或者是這部電影哪怕之前有一點點對觀眾的體貼關懷（例如警告我們不要去看它）我的筆記本也不會落得如此下場。

所以這封來自大洋彼岸的信的內容就是希望您可以承擔我修理電腦的費用。沒錯，我不是通過正版渠道觀看的這部電影，但是您也不能就這樣否認了我這樣影迷的存在。您可以理性地看待這起電影誤傷事件，即使曾經一度中國電影院不接受昆汀·塔倫蒂諾，但是《被解救的姜戈》仍然在中國取得了不錯的票房，大部份的貢獻當屬昆汀先生的影迷粉絲。一個「不存在」的導演為什麼會有這麼多粉絲，您懂了吧。

您不能因為我誠實地說看了您的盜版電影您就對我的這封信置若罔聞，你也不是完美的。您說戴上3D眼鏡的時候您不也說謊了嗎？話又說回來，即使是盜版存在也是有它的意義。網路的不健全讓中國成為一個美輪美奐的國家，所以中國的影迷才能接受來自世界各地的電影藝術，您便是其中之一。如果某天，當然不會是《罪惡之城2》的首映，我說沒準哪天您的電影刪除幾段戲就能在中國上映了呢？您說通過您的這次和藹的溝通，到時候票房會不會更美好？
 
我的英文很一般而且不知道您的聯繫方式，希望通過神奇的網路能夠最終接觸到您。相信您也一定有辦法聯繫到我，到時候我會把修理費換算成美元。希望您不會和我討價還價，因為電影裡既沒有羅伯特·德尼羅也沒有萊昂納多·迪卡普里奧。
 
我不怕等，我還是會支持您和您的電影的。祝您事業順利，生活幸福。
 
 
                                                 您忠實的影迷
                                                     我愛羅賓