電影訊息
甜蜜蜜--Comrades Almost a Love Story

甜蜜蜜/Comrades:AlmostaLoveStory

8.1 / 7,880人    Canada:118分鐘 | Taiwan:116分鐘

導演: 陳可辛
編劇: 岸西
演員: 黎明 張曼玉 曾志偉 張同祖
電影評論更多影評

林緬伊

2013-11-29 17:26:39

你好,大地上的異鄉者

************這篇影評可能有雷************

1995年5月8日,鄧麗君在泰國清邁突發哮喘去世,相別五年的黎小軍和李翹終因鄧麗君的香消玉殞在紐約的街頭重逢。

拍攝於1996年的《甜蜜蜜》,編劇是岸西,演員表裡有黎明、張曼玉、楊恭如、曾志偉,甚至在裡面還能看到王家衛的御用攝影師杜可風客串的「齋滷味」。儘管在這之後,陳可辛執導的每部電影裡幾乎都大牌雲集:使他敲開內地市場的歌舞片,《如果•愛》的主演——金城武、周迅、張學友;在院線掃蕩5億票房的勵志片,《中國合夥人》的主演——黃曉明、鄧超、佟大為,但卻無法再複製往昔的感動。在初看此片時,我以為這份感動來自於黎小軍和李翹兜兜轉轉十年的愛情,現今重溫才發現遠不止如此。

上世紀八十年代末,一批又一批有志的大陸青年來到香港,這個不僅生活、文化陌生,連語言環境也截然不同的地方,開始打撈他們人生中的第一桶金。曾經被大英帝國殖民150多年的香港,在許多人的眼中,該是遍地閃爍著「機會」的夢想成真之地。我大學室友不止一次跟我描繪了她對去香港工作、生活的渴望,在畢業的半年後,她拋棄了在當時應屆生眼中薪資待遇都不錯的工作,南下去了廣州。雖然廣州不如深圳,與香港僅一橋之隔,但粵語、臘味、甜品充斥的狹窄街頭,仍填滿了她部份對夢想的渴求。

作為電影暗線的鄧麗君全勝年代,即使翻閱再多資料,也無法真切感受。在多少個夜深難寐的輾轉反側里,鄧麗君的歌聲撫慰了當時青年漂泊在外的孤獨之感。講著一口流利廣東話,穿著時髦,在M記工作的李翹,也只有在維他奶比鄧麗君磁帶有人問津之時,才漸漸坦誠自己長於廣州的事實。1986年的香港,人們對鄧麗君避之不及,深怕愛聽國語歌暴露了自己外來者的身份,那時黎小軍和李翹在他鄉相扶相持,越走越近;1990年的香港,鄧麗君的擁護者已不僅限於大陸、台灣、香港,凡是有華人的地方,都可以聽到她的歌聲,那時黎小軍和李翹身邊有了不同的陪伴者;1995年,鄧麗君在清邁去世,黎小軍和李翹在五年前的「不告知別」後,終於在紐約的街頭重逢,相視而笑。

今天,我們或讀書,或打工,或移民,都無法再體會當年大陸人去香港,香港人移民到國外的孤獨感。這也許是件好事,因為無論去到世界上的哪個角落,我們總能找到自己的同胞。但現今,倘若我們遺失在茫茫人海,又是否能僅憑一句歌聲,就在人群中把彼此認出?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

《再見,我的愛人》
演唱者:鄧麗君
作詞:文采
作曲:Hirao Masaaki Nakanishi Rei
編曲:森岡賢一郎
GOODBYE MY LOVE 我的愛人 再見
GOODBYE MY LOVE 相見不知那一天
我把一切給了你 希望你要珍惜 不要辜負我的真情
GOODBYE MY LOVE 我的愛人 再見
GOODBYE MY LOVE 從此和你分離
我會永遠永遠愛你在心裡 希望你不要把我忘記
我會永遠懷念你 溫柔的情懷裡
熱紅的心懷念你 甜蜜的吻懷念你
那醉人的歌聲 怎能忘記這段情 我的愛再見
不知那日再相見
再見了我的愛人 我將永遠不會忘記你
也希望你不要把我忘記
也許我們還會有見面的一天 不是嗎
我的愛我相信 總有一天能再見   舉報

評論