電影訊息
黛安娜[2013]--Diana[2013]

戴安娜/黛安娜(台)/云端的妃子

5.5 / 17,094人    113分鐘

導演: 奧利弗西斯貝格
編劇: Stephen Jeffreys
演員: 娜歐蜜華茲 納文安德魯斯 潔拉汀詹姆斯 茱麗葉史蒂芬森
電影評論更多影評

Confetti

2013-11-29 18:51:51

Diana 裡面極其悲傷的法語歌


Diana 裡面極其悲傷的法語歌, 幾乎歌詞就是兩個人的寫照。也預言了分離。
看完,聽完, 久久不能平復。天有不測風雲,人有旦夕禍福。好好珍惜身邊的人。
Ne me quitte pas , 不要離開我 , Love .

[Couplet 1]
 Ne me quitte pas
 Il faut oublier
 Tout peut s'oublier
 Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps des malentendus
 Et le temps perdu
 A savoir comment
Oublier ces heures qui tuaient parfois
 A coups de pourquoi
Le coeœur du bonheur

 [Refrain]
 Ne me quitte pas
 Ne me quitte pas
 Ne me quitte pas
 Ne me quitte pas

 [Couplet 2]
Moi je t'offrirai des perles de pluie
Venues de pays où il ne pleut pas
Je creuserai la terre jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps d'or et de lumière
Je ferai un domaine où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi où tu seras reine

[Couplet 3]
 Ne me quitte pas
Je t'inventerai des mots insensés
 Que tu comprendras
Je te parlerai de ces amants-là
Qui ont vu deux fois leur cœoeur s'embraser
Je te raconterai l'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas pu te rencontrer

 [Refrain]

 [Couplet 4]
On a vu souvent rejaillir le feu
D'un ancien volcan qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il des terres brûlées
Donnant plus de blé qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir ne s'épousent-ils pas?

 [Refrain]

 [Couplet 5]
 Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
 Je me cacherai là
 A te regarder
 Danser et sourire
 Et à t'écouter
Chanter et puis rire
 Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
 L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Annotate
評論