電影訊息
頂尖對決--The Prestige

致命魔术/顶尖对决(台)/死亡魔法(港)

8.5 / 1,467,678人    130分鐘

導演: 克里斯多福諾蘭
編劇: 克里斯多福諾蘭
演員: 休傑克曼 克里斯汀貝爾 米高肯恩 史嘉蕾喬韓森 大衛鮑伊 安迪席克斯
電影評論更多影評

趙涵

2013-12-06 20:22:14

轉載的 寫的特別好 看完後再看電影淚流滿面 神作


主要故事人物:

  阿爾弗雷德·波頓,波頓大師:影片的兩個主角之一,魔術師,曾是安傑的好友和同事。波頓其實是一對孿生兄弟,影片沒有告訴我們這對兄弟的真名分別是什麼,我們只知道當其中一個以魔術師波頓的身份出現時,另一個就扮演他的助手法隆。他們幾乎從不以相同的形象出現在公眾面前。他們時常會互換角色,一起學習、研究、表演魔術。他們也通過這種方式創立並表演「遁隱移形術」,並且很難被觀眾甚至同行識破。兩人的性格有所差異,我們在此將其中性格內向、沉穩、溫和的一位稱為1號,將其中性格外向、衝動、激進的另一位稱為2號。不過,這種性格的差異在他們天衣無縫的配合下幾乎從不被其他人所察覺。

  法隆:波頓的機械師和魔術道具助手。他長著一副蓄鬍的胖臉,戴眼鏡,幾乎從不說話。其實他也是波頓兄弟之一,他們在必要的時候互換角色。

  莎拉:波頓的妻子,波頓兄弟之一,1號愛上了她並與她結婚。不過,由於波頓兄弟時常交換角色,女人敏感的天性使得她無法忍受丈夫反覆變化的性格和態度。她最終自縊身亡。

  潔西:波頓與莎拉所育的女兒。

  柯特:倫敦的一位魔術機械師,他在機械方面極富經驗和才華,魔術造詣很高,曾經培養剛剛入道的波頓和安傑。他也是一個極有正義感的人。

  羅伯特·安傑,丹頓大師,克德洛爵士:影片的兩個主角之一,魔術師。曾是波頓的好友和同事。安傑的真實身份是克德洛爵士,歷史學家兼業餘魔術師,因為家族要求他不得侮辱家族名聲,從而隱姓埋名去學習魔術表演。在舞台上,他的藝名是丹頓大師。出身不凡的他表演天賦很高,很容易贏得師傅、老闆和觀眾的好感。同時,他也十分爭強好勝,在波頓不經意的點撥下,決心為了魔術事業奉獻出畢生精力。

  茱莉婭:安傑的妻子,跟隨安傑一起化名學習表演魔術。但是在一次水下逃脫的表演中因為沒能掙開繩索而溺亡。

  奧莉薇婭·溫斯康:天生美麗的舞台助手,在茱莉婭死後曾在安傑手下擔任助手,後來又為波頓工作。

  梅里特:倫敦某大劇院的老闆。

  艾克曼:倫敦娛樂界非常有地位的經紀人。

  歐文斯:克德洛爵士的私人律師兼秘書。

  傑拉德·路特,傑瑞:倫敦一位失落的失業的演員,整日酗酒。不過後來被柯特發現,經過了一段時間的訓練和打扮以後,在舞台上擔任安傑的替身。

  鍾林蘇:來自中國的魔術大師,能憑空變出魚缸等物。年老,殘疾。但是波頓卻看出他其實是裝成殘疾從而轉移觀眾注意力,並認為這種一種為魔術的自我犧牲和奉獻。

  尼古拉·特斯拉:美國的天才發明家、科學家,生活在科羅拉多州的泉鎮。他因為發明了交流電而遭到愛迪生的妒嫉。他為安傑製作了一種功能奇異的機器。不過,他最終因為愛迪生的迫害而流亡。

  艾利:特斯拉博士的助手。

故事梗概

  以下內容以時間順序來敘述,不會受限於電影的實際內容和表現手法。
  整個故事大致可以分為三個部份。

第一部份 鬥爭與放逐

  阿爾弗雷德·波頓兄弟對魔術有著狂熱的追求,出身貧寒的他們決定投身於魔術表演。但是他們並不打算同時露面,而是讓兩人輪流以波頓的名義出現,因為他們正在醞釀著一個空前絕後的魔術表演。
克德洛爵士是倫敦的一位歷史學家兼魔術愛好者,他打算學習表演魔術,卻受到來自家族的阻礙——不得有辱家族名聲。於是,他被迫化名羅伯特·安傑,而他的妻子則化名為茱莉婭追隨著他,並開始了他們的魔術表演生涯。
  波頓和安傑最初在一家劇院當學徒賺取低廉的工錢。偶爾,他們會被安排到舞台上,做魔術師的表演暗樁。例如,幫助魔術大師米爾頓表演水下逃脫術:波頓和安傑化裝成觀眾,假裝被選上舞台,捆住女助手的手和腳。當助手被投入水中以後,能在極短的時間內掙脫繩索站在觀眾面前。
  波頓是一個極有天賦的魔術師,他只想著創造新魔術,並且無時無刻不表現出對米爾頓這樣保守的魔術師的鄙夷。但是他過於有稜有角、口不擇言的性格使得他並不被看好。安傑的榮譽感非常強烈,他擁有天生的表演特長以及隨和禮貌的性格。這使得他與別人相處融洽,也為他今後的魔術表演創造了很好的條件。兩個人的性格差異造成了他們待遇上的差別,波頓有的時候會因為打結繩索時細微的失誤而被老闆責罵。但是,安傑公然在舞台上親吻女助手——其實就是他的妻子茱莉婭——卻只被老闆善意地提醒。兩個未來的天才魔術師就是這樣成長起來,並且產生了矛盾,開始了互相的競爭和排擠。
  一次,機械師柯特建議波頓和安傑去天利劇院觀察一個中國魔術師鍾林蘇的表演,並且懸賞誰能看出並且表演鍾林蘇的魚缸戲法,就能得到獎勵。鍾林蘇是一個殘疾人,行走不便,但是他能在舞台上憑空變出諸如魚缸等體積碩大的物品。這一點讓觀眾非常著迷,也讓其他魔術師想破了腦袋。波頓看出來鍾林蘇其實是在假裝跛足,以此掩蓋舞台上不自然的行走,並讚嘆這種為了魔術而獻身的精神值得敬佩和學習。安傑也發現,魚缸其實是夾在兩腿之間的。但是,估計這兩人都沒能完美地表演出這種戲法。這天晚上,茱莉婭建議安傑取一個藝名:丹頓大師。安傑卻不置可否。
  在一次「水下逃脫」的表演後,波頓與柯特爭論起繩結的問題來。波頓認為蘭佛雙結更為牢固,而柯特覺得這種繩結非常危險,一旦觸水膨脹,茱莉婭就無法掙脫。果不其然,在一次水下逃脫表演中,波頓在茱莉婭的默許下為她繫上了這種危險的繩結。這一做法讓魔術表演失敗,也使得茱莉婭溺死在了水箱裡。
  私下裡,波頓兄弟對茱莉婭的死互相爭論,致使在葬禮上對安傑說:「一半的我記得我當時系的普通繩結,令一半的我卻認為我系的蘭佛雙結。我真的不記得當時我系的是什麼繩結了。」安傑對波頓這樣的回答非常地差異和憤怒,仇恨的種子自此在心中埋下。
  表演事故發生以後,柯特被劇院辭退,波頓和安傑也失業了。波頓在一家小劇院裡找到了工作,為一個不知名的魔術師擔任助手。其間,他看上了觀眾裡的一位名叫莎拉的姑娘,並展開了追求。在兩個人天衣無縫的配合下,波頓兄弟之一與莎拉墜入愛河。不久之後他們結婚了。但是由于兄弟之間畢竟有一些性格上的差異,當另一位波頓與莎拉共處的時候,敏感的莎拉就會感覺到此時的丈夫對她並不真心。
  有一天,波頓向莎拉介紹了他的機械師法隆。其實就是波頓兄弟之一。而此時,波頓並沒有任何收入來源,莎拉還懷上了孩子。兩個人的生活陷入了困境。波頓便開始出入酒館、餐廳,通過表演魔術來掙錢。好景不長,對茱莉婭的死唸唸不忘的安傑終於找到波頓,向他報仇。在一次表演「接子彈」的戲法中,安傑扮演的觀眾偷偷將一粒子彈裝入槍膛,向波頓開槍。幸而此時法隆上前阻止,但是子彈還是打斷了波頓的兩根手指。波頓兄弟倆為了表演能夠繼續下去,決定斬斷另一個的兩根同樣的手指。後來,莎拉察覺到,丈夫的手指明明已經包紮好了的,卻在不久後再次出血化膿。不過這個懷疑因為夫妻兩人的爭吵而不了了之。
  不久以後,失去工作的柯特和安傑走到了一起,準備再次開始魔術事業。安傑為了紀念前女友,開始使用「丹頓大師」的藝名。柯特為安傑搭配了一個漂亮的舞台助手奧莉薇亞·威斯康。並動用關係說服了某個大劇院的老闆梅里特。柯特還向安傑傳授一種讓鳥籠憑空消失的新戲法。這種魔術表演令梅里特老闆大為讚賞,他當即決定安排安傑的演出。不料在首次演出的時候,波頓化裝的觀眾被選上了舞台。在他的破壞下,魔術表演嚴重失敗並且還割傷了舞台上另一位觀眾的手。於是,柯特與安傑在事業上再次陷入困境。
在當時,隨著科技的不斷髮展,新鮮的事物不斷地出現。柯特建議安傑到倫敦的皇家展廳參觀一個科技展覽,或許那些新生的事物能夠給魔術帶來新的靈感。此次展覽內容的就是美國的發明家、科學家尼古拉·特斯拉發明的交流電技術。然而,交流電的存在使得愛迪生的直流電市場有所動搖,愛迪生暗中派人搗亂。一時間流言四起,本次科技展也在觀眾的起鬨當中以失敗收場。然而波頓則對交流電設備所產生的眩目的電火花產生了極大的興趣。
  有一次,當安傑看過了波頓表演的「遁影移形」術以後,大為讚嘆。他無法想像波頓是如何做到讓自己在如此短的瞬間迅速移動到另一個地方。其實,波頓的這種「遁移術」就是他們兄弟二人互相配合的結果。而因為兩人天衣無縫的配合,即使是內行人都難以看出門道。但是安傑卻認為波頓一定掌握了一種全新的戲法,如果不破解這種戲法,他的名譽、成就將永遠在波頓之下。
  柯特卻不這麼認為。他覺得波頓不過用了替身而已。並且設計出了一套表演這種魔術的方案和裝置。奧莉薇婭還在一個酒吧里找到了與安傑長得非常像的傑拉德·路特,暱稱傑瑞,一個失業的演員,整日在酒吧酗酒。柯特用了一個月的時間,將傑瑞訓練成了安傑的替身。這一點令安傑自己都非常驚訝。
  雖然路特的表演技術令人稱讚,但是他卻不能在舞台上開口,以防露餡。更要命的是,路特嗜酒如命。這使得安傑的「新遁移術」的表演越來越糟糕。最令安傑不安的是,每次都是他自己被藏到舞台下,而路特被替換到舞台上。安傑的天性是愛表現的,榮譽感極強。他不甘願自己站在幕後,他不甘願成為那個無人在意的「消失者」而無法享受來自觀眾的掌聲和讚嘆。於是安傑越來越著力於打探波頓的手法。
  奧莉薇亞與安傑之間日久生情。但是,正當奧莉薇亞打算以反擊波頓為由鼓勵安傑東山再起的時候,安傑卻希望奧莉薇婭假裝投靠波頓,偷取他的秘技。並且囑咐她告訴波頓,是安傑讓自己這麼做的,目的是換取波頓的信任。雖然奧莉薇婭對安傑的這種做法很不滿,但她還是來到了波頓的工作室。在那裡,波頓毫不費力地看出了奧莉薇婭的來意,不失時機地諷刺了安傑一番,並且表現出對這個女孩的極大興趣。從此,奧莉薇婭開始為波頓工作。
  起初,奧莉薇婭對安傑是懷著忠誠之心的,她甚至有可能感覺到了波頓其實並非一個人。可是不久,安傑這種卑鄙的手段讓奧莉薇婭頗為失望,而波頓強勢的個人魅力又不斷地影響著她。最終,奧莉薇婭背叛了安傑,投入到了波頓的懷抱。她向波頓道出了安傑的秘密。此時,在波頓心中醞釀已久的一個計劃終於開始了。
  在奧莉薇婭的告密下,波頓找到了路特。通過一番推心置腹的談話,波頓慫恿路特不再臣服於柯特和安傑。其實,為了不使魔術秘技洩漏出去,柯特和安傑會給路特一筆錢讓他保持低調。但是,經過波頓的挑撥,路特現在意識到他可以獅子大開口了。於是他向柯特他們實施敲詐,藉此大撈一筆。柯特和安傑雖然對路特的要求十分頭疼和詫異,但是他們還是向路特妥協了。在離間了路特和安傑以後,波頓兄弟在安傑的一次「新遁移術」表演之前綁架了傑瑞,還在安傑從暗門降落到舞台下面時,設下陷阱讓他摔斷了腿。隨後,波頓出現在了舞台上,同時出現的還有被綁得死死的路特。在大大地羞辱了安傑,為自己的表演高調地宣傳了一番後,波頓心滿意足地揚長而去。至此,安傑的魔術生涯跌到了谷底。而波頓卻在新的劇院開始了他的「遁移術」表演,走上了他們魔術生涯的巔峰。
  一天晚上,安傑偷偷來到波頓的工作室,找到了奧莉薇婭,質問她的忠誠。但是此時的奧莉薇婭哪裡還會對安傑忠誠?波頓已經事先將自己天書一般的日記本交給了奧莉薇婭。讓她謊稱是自己借來的,並慫恿安傑偷走它。安傑如獲至寶,可是波頓的日記難以解讀,於是決定設法偷取日記的秘訣。
  波頓終於在大劇院開始了自己的「遁移術」表演。在大劇院的包裝下,他使用了交流電火花來讓表演喊上去更加眩目和精彩。此外,波頓繼續安排法隆每天監視安傑的動向。不料有一天,安傑設下陷阱,和柯特一起抓住了跟蹤他的法隆,並以法隆的性命來要挾波頓說出自己的秘密。
 最後,波頓給了安傑一張紙條,上面寫著交流電發明人的名字特斯拉。此時,波頓的目的終於達到了。安傑誤以為是特斯拉的交流電裝置能讓波頓瞬間轉移,並決定開始一次前往美國的長途旅行。柯特雖然與安傑十分要好,但是此時的他卻已經感覺到眼前的這位年輕人正在走上一條不歸之路,而且,他在抓住法隆的時候被法隆用槍打傷。於是,他拒絕了與安傑同行。安傑卻對此毫不在意,欣然啟程。
  特斯拉(Tesla)其實正是波頓日記的解鎖密碼。一路上,安傑一邊翻閱著波頓的日記,一邊記錄著自己的心得……

  第一部份至此結束。

第二部份 夢魘的回歸

  當安傑抵達美國科羅拉多州的清泉鎮時,已經是寒冬時節。他對整座小鎮的供電非常驚訝。
  第二天,旅店老闆送安傑上山前往特斯拉的實驗室,然而卻被一道電網牆擋住了去路。特斯拉的助手艾利隔著電網接待了安傑。艾利曾在倫敦看過安傑的魔術表演,對安傑的到來十分欣喜。但是對於安傑提出的謁見特斯拉的請求卻一口回絕。安傑不得不回到旅館,但臨走前表示自己帶了一大筆錢,並將一直等著特斯拉的回覆。
  安傑一直在閱讀者波頓日記的內容。波頓的日記里記錄了他與安傑兩人剛剛出道的時候的表演——米爾頓和茱莉婭的「水下逃脫」。但是對後來的事故原因含糊其辭,因為波頓一會認為自己給她繫上了普通結,一會又認為自己給她繫上了蘭佛雙結。讀到這裡,安傑又被往事恩怨所激怒,悲傷憤懣之情難以抑制。
  一天夜裡,艾利來到了安傑住的旅館,並邀請他來到野外的某處,在這裡整齊地排布著無數個電燈泡,但是在沒有電線的傳輸下,電燈就能亮起來。而這正是特斯拉所希望的,他想讓安傑被交流電的這種特性所吸引而為自己的實驗投資。
  第二天,安傑就被邀請到了特斯拉在山頂的實驗室,並且面見了特斯拉本人。在見面的時候,特斯拉拉還特地讓安傑見識了科學的奇特之處——人與人之間的電位差可以讓電燈泡亮起來。用餐期間,安傑向特斯拉表明了自己的來意。他要求特斯拉為自己打造一台能夠讓自己瞬間移動的機器。聽到這樣的要求以後,特斯拉為安傑的這種要求所震驚,旋即嚴厲地警告了安傑的這種想法將會導致的後果。因為瞬間移動機已經超出了科學與社會所能控制的範圍。不過,出於資金方面的考慮,特斯拉最終同意了安傑的要求,開始為他打造這種機器。在此需要注意的是特斯拉當初為波頓打造的不過是一台能夠產生電火花的交流電設備,而即將為安傑打造的,是一台能夠讓人瞬間移動的機器。電影的科幻之處也從這裡開始。
  冷清的科羅拉多清泉鎮終於不再冷清,特斯拉的交流電引起了愛迪生的注意。愛迪生派人來此打探特斯拉的消息。這一夥極不友善的探子住進了安傑的那一家旅館。
  一天,安傑來到特斯拉的實驗室,查看機器的製作進度。特斯拉準備向安傑展示一下目前的成果。他將安傑的帽子放在機器中央,開動機器,運行結束以後,帽子仍然在原地。安傑非常失望,特斯拉與艾利也十分尷尬。艾利向安傑解釋說,目前機器還是一個半成品,試驗的結果也很不穩定,還需要一些時日來改造和調試。安傑有一些失望地回到了旅館,繼續等待特斯拉的消息。
  但是,隨著日記被密碼逐漸解開,安傑看到了奧莉薇婭投靠波頓的整個過程,包括了奧莉薇婭以及安傑的技倆如何被波頓識破,奧莉薇婭如何被波頓吸引,如何在波頓的引導下背叛了安傑,以及那次破壞「新遁隱術」表演的全過程。波頓的整個日記也到此結束了。末了,波頓還在日記里狠狠地嘲笑了安傑「你以為我會輕易地把我的秘密告訴給你嗎?希望你在美國的新家裡過得愉快。」
  明白了這一切都是波頓安排好的計劃以後,安傑感到萬分的羞辱和憤怒。他急急忙忙地衝到了特斯拉的實驗室。他覺得特斯拉也在騙取自己的錢財。一個多星期以來,安傑的帽子一直就這麼放在實驗室裡的那台機器中央。特斯拉解釋道,這段時間他們做了很多試驗,但是都沒有成功。這一次,他要當著安傑的面再做一次試驗,不再用安傑的帽子了,而改用助手艾利的寵物貓。這讓艾利極不滿意又無法反對。機器開啟了,運行結束以後。小貓卻仍然蹲在地上,不一會就跑開了。安傑決定再給特斯拉一些時間,並且告誡特斯拉希望自己的投入沒有白費。
然而就在走出實驗室的時候,安傑發現了兩隻互相追逐的貓,旁邊還有一大堆跟自己的那一頂一模一樣的帽子。安傑趕緊叫來了艾利和特斯拉。經過一番查驗和測量,特斯拉明白了自己的機器無法使人或物瞬間轉移,但是可以完完整整地複製。對此,特斯拉解釋道:「科學有著自己的規律和道理,而不會以人的意志轉移。科學存在著許多的不穩定性和不確定性。」並且告訴安傑,自己的幾十次試驗,成功地將安傑的帽子複製了幾十頂。安傑十分滿意地回到了旅館,繼續等待這特斯拉進一步的實驗結果。
  然而不久以後,愛迪生的人終於對特斯拉的實驗室下手了。他們趁著夜晚闖入實驗室,焚燬了所有的設備。所幸特斯拉和助手艾利逃了出來,並將那部正在打造的機器提前搬離了實驗室。當安傑再次上山準備同特斯拉會面的時候,卻只發現了一片廢墟。他極其沮喪地回到了旅館,發現愛迪生的人也準備離開了。原來旅館的老闆在威脅和利誘下說出了特斯拉的秘密實驗室,但是對特斯拉臨走前留給安傑的那一台機器守口如瓶。
  安傑得到了這台機器,以及艾利寫的說明書。特斯拉明白,安傑對魔術的著迷已經幾乎失去理智了。他希望安傑能夠清醒過來,毀掉這台足以造成災難的機器。安傑知道,這並不是一台瞬間轉移機,而是一台複製機。悄然地回到了倫敦以後,安傑在他自己的劇院裡開始了第一次實驗,為了以防意外,他準備了一支手槍。機器開始運行了,電光消失的那一剎那,一個一模一樣的安傑出現在面前。兩人具有完全一樣的外表和心理,並且能夠相互感應。此時,站在機器中央的安傑立刻拿起手槍,射殺了剛剛被複製出來的自己。至此,一個陰謀、一個危險的計劃開始在安傑的心中醞釀了。在經歷了如此多的打擊和磨難之後,他決定向波頓復仇。
  安傑想要先引起波頓的注意,決定開始表演新的「遁移術」。安傑也知道,如果要用這台機器來表演「遁移術」,那麼機器中央的人必須消失,於是他想到了暗門,想到了自殺,因為沒有觀眾會注意到那個消失且被殺死的人。這需要極大的勇氣,最終安傑決定這麼做了。安傑雇用了三個盲人助手,使得自己的這個秘密不被外泄。同時,他還找到了當年的好朋友,機械師柯特。安傑要求柯特動用自己的一切關係,讓自己的「新遁移術」在倫敦最熱鬧的劇場開演,但是不允許柯特參與自己的魔術表演。
  柯特找來了倫敦最頂級的娛樂界經紀人艾克曼。他在看過了安傑的表演之後大為驚嘆,隨即命令旗下控股的劇院老闆梅里特無條件地安排安傑的表演。
  在倫敦,丹頓大師再度歸來,即將表演100場全新的「遁移術」。從美國回來的他似乎換了一個人。他的表演不再那麼華麗,而是充滿了深沉、理性和悲壯。每場表演的壓軸戲就是這個「遁移術」。因為每場表演,安傑都要面對死亡。站在機器中央的安傑通過暗門落入舞台下的水箱,溺死在那裡,而新出現的安傑則出現在劇院的另一邊,繼續著安傑的魔術師事業。當然了,還有一個陰險的計劃正在繼續著。
  此時的波頓雖然處於事業的頂峰,卻在家庭上面陷入困境。因為波頓在魔術界的地位與日俱增,雖然波頓仍然非常愛著妻子莎拉,但是其中的另一位卻迷上了女助手奧莉薇婭。雖然事實上兩人分別愛著不同的人,但是在波頓兄弟以外的人看來,這都是一場婚外情。他們的婚姻在夫妻兩人不斷地爭吵中走向破裂。終於,莎拉忍受不住波頓反覆易變的性格和逐漸失去的感情,在波頓的工作室裡自縊身亡。
  莎拉死後,波頓在與奧莉薇婭的約會中,透露了他從未愛過莎拉,只喜歡和奧莉薇婭在一起的真實情況。但是受限於兩兄弟之間的約定,一些實情不能說出來。他不能告訴他死去的莎拉其實是他兄弟的妻子。於是,這「半句真話」使得奧莉薇婭對波頓大為失望。一個對妻子都無情無義的男人,怎會對自己的情人真心呢。從此,奧莉薇婭離他而去。
  丹頓大師的歸來在倫敦魔術界出盡了風頭。這也讓波頓的事業開始走下坡路。波頓的「遁移術」固然精彩,但是丹頓的全新「遁移術」則更加吸引人,遠比波頓的表演受歡迎。在經過一番研究和爭論之後,波頓兄弟最終沒能破解安傑的戲法,他們決定認輸,並且最好不要去刺探內幕,也不要去招惹他。但是其中一位的好勝心和好奇心最終讓他中了安傑設下的埋伏。在安傑的一次表演中。波頓喬裝打扮,同其他觀眾一起上台觀看機器,下台前卻偷偷溜到幕後。
 波頓在台下什麼也沒發現,他只看到了安傑從暗門落下,掉入水箱中。水箱裡的安傑看到波頓,拼命呼救。波頓雖然想把安傑救出來,但無奈力不從心。水箱裡的安傑終於被溺死。複製出來的安傑則立刻躲了起來,並逃回自己的城堡,繼續做回自己的克德洛爵士。台下的波頓被柯特發現,扭送到了法庭。柯特在法庭上起訴波頓用水箱害死了安傑。但是苦於沒有證據證明波頓擁有足夠的能力將三四百加侖的水箱移動到舞台下。於是案件陷入僵局,波頓被投入監獄。
  克德洛的私人法律顧問歐文斯代表克德洛爵士到監獄面見波頓,希望波頓出售自己的秘技,但是被波頓一口回絕。歐文斯以波頓女兒潔西的命運作為要挾,要求波頓好好考慮。如果波頓能夠出售秘技,克德洛爵士將收養波頓的女兒潔西,否則她將被送往童工工廠。告別前,歐文斯將安傑的日記本交給波頓,以表誠意。
  波頓在獄中閱讀著安傑的日記。這本日記從安傑出發前往美國開始,一直寫到自己離開美國。日記中,安傑幾乎的所有經歷都讓波頓得意不已,因為那都是當初他一手安排的。

  第二部份至此結束。

第三部份 真相的復仇

  柯特私下裡與法官約見,將他了解的關於「遁移術」的秘密告訴了法官。這樣法官技能作出中肯的判決,柯特所了解的魔術秘技也不至於在法庭上被曝光。法官由此斷定了波頓的罪行,判處他謀殺罪成立,處以絞刑。案件中所有的物品都將被拍賣,不過一位歷史學家兼業餘魔術師克德洛爵士把它們全部買下來了。
  安傑在日記的末尾狠狠地嘲諷了波頓一番:「波頓,對,就是你,波頓,你現在蹲在監獄裡,閱讀者我的日記,等待著你的死期,因為你謀殺了我……」。的確,他的目的達到了。在日記中,波頓最後坐在監獄中閱讀著安傑的日記竟然也是安傑自己一手安排的。這讓波頓十分驚訝和害怕。
  歐文斯再次到監獄看望波頓,波頓認為安傑的這本日記是假冒的,是某個人藉此機會揶揄自己罷了。但歐文斯堅持日記的真實性。見面中波頓終於同意了出售他的魔術,但是只有其中的兩個部份:「以虛代實」和「偷天換日」。但是對於他最為保密的「化腐朽為神奇」卻不答應出售。法隆帶著來潔西面見波頓。因為法隆的監護權被法院剝奪了,潔西即將被送到童工工廠。這時,波頓終於同意將剩下的秘密出售出去,以換取女兒的自由。潔西被克德洛爵士領養。
  克德洛帶著潔西來到監獄看望波頓。然而波頓一眼就看出來,這個柯德洛爵士竟然是那個與他鬥爭了一輩子的羅伯特·安傑!波頓這才明白,原來自己被投入監獄是安傑一手策劃的。波頓懇求安傑放他一馬,並且交出自己的終極秘密。但是安傑看也沒看,就撕掉了那張寫著他所有秘密的紙條,帶著波頓的女兒潔西扭頭就走了。克德洛心中明白,波頓才是魔術界的天才,自己無論如何不能超越他的。他只希望置波頓於死地,讓世人忘記這個消失了的魔術天才,同時也為自己當年愛人之死復仇。
  不久以後,波頓最後一次見到了法隆。波頓告訴了法隆安傑的秘密,以及他的陰謀。臨走前將自己的小皮球扔給了法隆,授意他對安傑復仇。波頓不久以後被判處絞刑。
  柯特,一位經歷了所有這一切的魔術家。他似乎能夠感受到這兩個魔術師從生到死的鬥爭。他也了解到這台瞬間移動機器所能帶來的災難性後果。他跟著道具運送車到達了柯德洛爵士的住宅,希望與他見面,請求他再也不要使用這台機器。然而,當他見到克德洛爵士的時候,發現他竟然就是安傑。他一下子就明白了安傑的陰謀,同時對自己不明不白地捲入到這場是非當中感到非常懊惱,也對波頓的女兒從此失去了父親感到悲傷。安傑安慰柯特,說他再也不從事魔術表演了,再也不使用那台機器了,再也不提起此事了。他承諾儘量不讓柯特受到這件事情的影響。
  於是,柯特跟隨著克德洛爵士,把購買下來的所有道具,搬運到了爵士的倉庫——一座被廢棄的劇院。在安頓好所有的道具以後。柯特永遠地離開了曾經朝夕相的好友安傑。但是,法隆,也就是波頓兄弟之一,在克德洛離開之前來到了他的倉庫,槍殺了克德洛本人。在他臨死之前,波頓告訴了他自己長久以來的秘密,他也知道了他最後的表演秘訣,那台恐怖的複製機。

  第三部份至此結束。
評論