舟を編む

************這篇影評可能有雷************

兩個小時的電影。
長嗎？
如果你熬得住前面的慢節奏，你一定會等到最後平靜卻持久的感動。如編字典一樣的工作。

最初的感動，來自於男主マジメ君的一句「時代とは関係ないです。俺は大渡海を作りたいです。」我的事業，與時代無關。並不是說時代不需要，我就不做，即便時代不需要，這件事也有被做的意義，於我而言，於我的人生而言。

最後マジメ君帶著初版的《大渡海》紙張去看完入院的老前輩時，一句台詞也沒有，一點背景音樂也沒有，只有最後強忍著哭腔的「間に合わなかった」道出悲傷的事實，卻已賺足我的眼淚。傾注一生，雖然沒能看到《大渡海》面世，但認識了你們，已是最好。



看著マジメ君新年也在不眠不休地校對的時候，我還在擔心，如果真的能在3月份趕到出版，那接下來的日子還能做什麼呢？我記得看《情熱大陸》的山下智久篇的時候，他說的一句話很讓我啟發。「別人都說，你都當過演員了，還有什麼不能當的。但其實，你都當過演員了，你還能當什麼？」如出一轍。你都編過字典了，你還不能幹什麼？你還能幹什麼？

マジメ君說，他要把一生都奉獻給字典。說得真好。他確確實實地將一生都奉獻給了字典。我覺得人如果能一生都在做同一件事，是一件非常非常了不起的事。像跑步，像寫作，像編字典。人有多少個一生啊，這一生中有多少件事情啊。可是如果有一件事貫穿了生命的從始至終，那會多麼美妙啊。他在那麼年輕的時候就找到了一生的事業，真好。

１５年か？長かったなあ
僕が短く感じます。


マジメ君在婚後也還一直喊妻子香具矢さん、還一直使用敬語。剛剛看到的時候還覺得編劇的腦子是不是壞了，為什麼婚後不改變稱呼，應該要親密一點的呀。但是，越看越發覺，其實像マジメ君這樣不器用（笑）的人，會真的不改變吧。心意不會改變，行動不會改變，所以可以堅持15年做一件在別人看來無比枯燥的事。

不過，能像マジメ君簡簡單單地就遇到了一生的事業、一生的伴侶，是世間最難能可貴的一件事吧。人家磕破頭都找不著的人生願望，在你低著頭全心全意地幹活的時候就來了。不過，你有好好珍惜，我看到了。



我一直說，我很喜歡日本慢節奏的電影，大概就是這種風格吧。進展慢，會讓人覺得很自然。不是天雷勾地火的一瞬間，也不是沒頭沒腦的突如其來。他用緩慢的節奏來舒緩我們的感情，但並不愚鈍。反而在慢慢的等待中削尖我們的觸覺，去感受，去聆聽。

用手去觸摸紙頁，觸摸被磨尖的菜刀，用耳朵去聆聽鉛筆寫在紙上沙沙的聲音，去聆聽風吹過的聲音，去聆聽夏天蟬鳴的聲音，用生命去感受那些時光的價值，去感受那些人出現的意義。

像光一樣燦爛了我們的人生。



背景音樂跟字典《大渡海》這個名字一樣好。宏大、浩瀚，但不張狂，平穩而遼闊，卻不缺乏感動。

像《麵包和湯和貓好天氣》，我想我是不會看第二遍的，有些做作的小清新。但這部電影，估計會是我收藏的電影之一吧。平淡細膩中透出感動，難怪日本會拿他來代表申奧。連編字典這樣的題材也拿來拍電影的，這個世界上，估計除了德國，就只有日本了。真正マジメ的國家。

港版的譯名《字典人間》是我認為最好的譯名。在編字典的這段時光中，有生、離、死、別。這讓我想起了《麵包和湯和貓好天氣》裡的一句話「時間は流れるように過ぎていきました。その間、新しい出會いとちょっと寂しい別れもありました。」不知不覺到過了那麼多地方，認識了那麼多人，有過那麼多的初見與分別。

編字典，無趣無聊無意義嗎？

他們在這裡經歷了整個人生。