電影訊息
宅男的戀愛字典--The Great Passage

编舟记/字里人间(港)/宅男的恋爱字典(台)

6.8 / 1,761人    134分鐘

導演: 石井裕也
編劇: 渡邊謙作 三浦紫苑
演員: 松田龍平 宮崎葵 小田切讓
電影評論更多影評

Lucifer

2013-12-14 22:16:15

匠人精神


真是一次奇妙的觀影體驗,電影充滿了日本電影特有的瑣碎和溫馨,從上世紀開始敘事,貫穿一本辭典成書的全過程,並且攝影特意採用了35mm膠片,充滿了古典氣息,初看就像電影中那位男主角,呆嘴笨舌、一臉木訥、土里土氣,可是只要你試著了解他你就會不自覺地喜歡他,最後我才恍然這是一曲對日本匠人精神的讚歌。

匠人精神,無外乎三點要求:一絲不苟,精益求精,一以貫之。
三個詞,十二個字,卻苛刻得令人敬畏——要耐得住寂寞,受得得誘惑,克服得困難,數十年如一日,全心全力做一件沒有盡頭的事。
所以,擁有匠人精神的人終究是少數,通常被稱為怪人,這可能是因為人的精力有限,過於專注於某一事物就會忽略其他一些事情,如人情事故、物質追求……等。若非如此,誰能花費15年時間,一日不綴地收集整理數十萬詞條,再逐詞編撰釋義,最後五遍校對,完成一本辭典?
耗時靡煩,卻收入微薄,皓首窮經,卻不與人聞。
這些「怪人」是如何做到的?
他們從工作中發現了意義,甚至發現了美!
松本編修這樣解釋《大渡海》辭典的意義:
「語言的海洋廣闊無垠 而辭典便是漂浮在這片汪洋大海上的一葉扁舟 人類乘著名為辭典的扁舟在海上漂泊 尋找能夠確切表達自己心意的語言 那是發現獨一無二的話語的奇蹟 為那些想要渡過汪洋 去與他人結下羈絆的人們獻上的辭典 那就是「大渡海」」
廖廖數語道盡了萬千心意,他們發現了語言之美,他們愛上了語言。
這些匠人們有時也非常可愛,如呆頭鵝馬諦向廚師林香具矢求愛,他竟然像戰國時代將軍們下戰書一樣用毛筆寫了厚厚一封求愛信,美女自然看不懂,還得求主廚來翻譯。但馬諦並不怯懦更不敷衍,當他看著林香的眼睛輕輕地說「我喜歡你」時,他是無比堅定和確定的,就如同他輕輕地說「我要完成《大渡海》」時一樣。一言即出,此生不悔。

他們以匠人之精神編舟,這舟可以是《大渡海》辭典,以渡語言之海,也可以是做人,以渡人生之海。人生之海與語言之海何其相似,人生似有涯卻又無限,常遇急風勁浪,時處浪峰谷底,有萬千選擇卻只能擇一端,遇萬千之人卻知己難求,已萬千煩惱卻明天更多。若不能找到渡海之舟則難免一生庸庸碌碌或徬徨無依,以匠人精神編舟的人,如松本編修,荒木編輯,馬諦光也卻不會如此。這舟雖不能載人到大海之極外,盡覽無限之風光,卻自有風采,更為後來人指明一條航路,他們一生不富不貴無名無利,卻生活充實幸福,他們從中找到自己的人生意義,發現了人生之美。
我禁不住想,這是否就是日本這個小小島國卻能在文明之海中鼓帆急行不落入後的原因呢?

本電影是一曲匠人精神之讚歌,而並非輓歌。電影故事跨越近20年時光,匠人精神總能傳承不息——最老的松木編修擔心找不到如荒木編輯這樣的人,荒木就找到了繼承人馬諦光也,馬諦光也辛苦支撐辭典編輯部後又發現了新的怪人女編輯岸邊綠,岸邊綠之後的年輕人們也能和這些前輩們一樣為校對辭典而吃苦受罪不喊累……雖然「日本的年輕人一代不如一代」的言論常見於報端,但匠人精神還是一棒接著一棒地傳承了下來。匠人前輩們大概會很欣慰吧?
有趣的是,匠人精神不再只是男人的榮譽。辭典編輯部的新人是一位女性,馬諦的妻子也不輸於丈夫,她不顧家人反對要成為日本料理廚師,最後終於有了自己的料理屋——與前輩松本的妻子不同,新時代的日本女性們不再只是丈夫的附庸,以丈夫的追求為自己的意願,而是有了自己的追求、自己的人生。
這不是很好嗎?
評論