只是個人感想

************這篇影評可能有雷************

不敢說是評論，對於自己不完全了解的，從不敢輕言評論。



個人是很喜歡《編舟記》的，淡淡地敘述著故事。我的感想比我所能表達的更多，這怪責於我有限的表達能力，同時電影裡包含的比我所能感覺的要多，這也只能怪責於我的才疏學淺。



先說電影裡的友情（不知道為什麼突然覺得友情這兩個字已經不能簡單地表達出人與人之間的那種感情了）。首先是松本對荒木離開的不捨，再到馬締對西岡要調離部門的不捨。松本把荒木比喻成他的身體的一半；馬締說「沒有西崗就編不出《大渡海》」，「是你教會我，閉門造車是編不出有生命力的詞典的」。馬締原來不善言辭，或說是寡言，再到後來因為想要努力改變與西岡的關係而慢慢地嘗試去勇敢表達自己的想法。西岡也因為馬締的出現變得更加認真積極熱愛自己的工作。還有馬締很努力想要在松本離開前儘快完成辭典，雖然未能實現。一個人對另外一個人的重要，一個人對另外一個人離開的不捨。我們會因為生命中某個人的出現而改變自己。這就是人與人之間，恩，不僅是人，生物與生物之間的感情，我們所擁有的感情。

再說馬締與香具矢之間。他們兩互相喜歡對方，電影中卻從沒有過我愛你，你對我很重要之類的話。他們兩對對方的喜歡，都在心裏面。還有馬締對香具矢的感激，最多也是一句「一直以來麻煩你了」，還有電影最後的「請以後也多多關照」。但他們之間的愛，都能感覺到，從他們的眼神，他們的微笑，香具矢做的菜，馬締說的好吃和狼吞虎嚥....對了還有香具矢是因為馬締的鼓勵，而更加堅定自己的夢想。

就如我一直渴望父母的讚賞，渴望父母對愛的表達。可是亞洲人多數羞澀，從不把我愛你這些話掛在嘴邊，在為對方所做的每一件事中，都有他們對對方的愛。或許說，有時人們覺得愛是並不用說出來的。



松木說《大渡海》是一本活在當下的辭典，「詞語的還昂浩瀚無邊，詞典是那篇大海中的，一葉扁舟。人類靠著這葉名為詞典的扁舟渡海，找尋最能表達自己心情的言語。那是找到獨一無二言語的奇蹟，獻給人與想的聯想，期望渡過浩淼大海的人們的辭典。那便是《大渡海》」。

馬締跟竹奶奶吃飯的時候說他不能傳達自己的想法給別人也無法理解他人的感受，竹奶奶一言驚醒夢中人：「無法理解別人的感受不是理所當然的嗎。就是因為不懂才會對別人感興趣。不懂才需要和他人交流『。這就是辭典意義的所在。她還說」能在年輕的時候就找到自己這輩子想做的工作，你真是幸福，只要一路走到底就行了「。

這些話都它的哲理。
馬締亦在如此年輕的時候便能堅定地說出要為辭典貢獻一生的話。幸福，感動。

而《大渡海》這本辭典，作為貫穿全電影的線索（哈，小學中學回答閱讀題經常說的話），是馬締松本荒木西岡還有佐佐木的夢想所在。馬締對他工作的熱愛和對《大渡海》的期望在這十幾年間都沒有退減，並在辭典的出版後繼續下去。一開始看的時候便感慨，能在人世留下這樣的痕跡，是多有意義的事情啊，為這個人類社會做出的一點貢獻。

除了他們四人對這本辭典的寄託與感情，新人岸邊綠和兼職大學生們為這部辭典共同做出的努力也讓人感動。還有他們對辭典對社會的負責，也體現於他們的認真，重複校對，還有對紙質的追求上。

這些都是需要學習的。


對了，還有馬締的夢。一次是他剛開始接觸辭典工作時，他的恐懼用他的夢表達了出來，他著急地想要撿回所有的詞語記錄卡，突然沉了下水，然後努力想要游回水面。第二次是他累了，夢見自己沉下水，然後又起來繼續工作，大概是想，不能這麼下沉，要繼續努力。

電影名《編舟記》，和辭典那張女人抱著孩子的宣傳照都很有意思。配樂也很好。

最後這部電影用松本留下的信，和那句謝謝，畫上了圓滿的句號。


請原諒我的膚淺，暫時只能理解到這裡。同時也不早了，因為要去睡的緣故，會有疏忽。當然，一部作品帶來的感觸有些也是只可意會不可言傳的，更何況不同的人看會有不同的理解。

寫這些，只是為了能不要忘記第一次看《編舟記》時的一點感想，所得到的。

大概會再看一次。謝謝這部電影，還有翻譯者。