《對不起，我愛你》：感動著，心痛著

《對不起，我愛你》：感動著，心痛著
周小白
 
簡簡單單的一句「對不起，我愛你」是這部電影愛情闡述的精髓所在，它聽起來簡單直接但卻殘忍冷酷，它看起來無慾無求卻摻雜著無限的淒涼悲憫，它讓聽到的人從內心中泛起波瀾，殺傷力十足，恨不得把人心刺得千瘡百孔，都能清晰的感受得到撕心裂肺的疼。

電影《對不起，我愛你》是根據十年前轟動一時的那部同名韓劇改編而成的，再重新設定了男女主人公的背景後，還很有心意地融合進了更適合當今影迷觀賞的劇情點，大量的動作戲，除了愛情片應有的橋段還有顛覆性的商業陰謀參雜在其中，讓影片整體相當飽滿。

其實對於改編的影視作品來說，特別是改編自韓劇的，如何能合情合理的安插敘事情節，讓故事更為貼切中國人慣有的審美，而不是一味的遵循原著的故事脈絡，的確是一個大難題。單單說這部《對不起，我愛你》的改編成效，算得上是完成不錯的一部。在故事結構沒有改變的同時，用電影的表達方式把原本16集長的電視劇改成了100多分鐘的影片，保留了故事中的多線索敘事，情感戲份依舊感人至深，而且最值得稱讚的是影片在最後完成了從愛情片到故事片的翻轉，頗有意味。

台灣人氣演員錦榮和內地新晉女星溫心是一對真正養眼的俊男靚女，在《對不起，我愛你》中的首度合作，讓這兩個人絕對可以迅速的走入觀眾的視線。錦榮在電影中的角色武克是影片中最核心人物。他迷離的身世、悲慘的遭遇、短暫的生命都讓觀影者覺得上天對於這樣一個帥氣英俊的大男孩未免太過殘忍，命運在他身上劃出的不是燦爛的曲線人生，而是一條令他無法改變的拋物線人生。他的痛苦，他的經歷，他的結局是整個影片觀影過程中最讓人揪心的。

與錦榮的角色有著密切關聯的，就是溫心飾演的甜美系女生恩彩了，外表的甜美可人和內心的堅定執著是對恩彩這個角色最直觀的定義，她的善良、她的勇敢、她的擔當，原本不是這個年齡的女孩子應有的，她的豁達，她的謙遜，她的純真在感動著武克的同時也在贏得觀眾的心。這樣的天造地設的一對璧人，在看到結局的時候，你的痛心，你的無奈，你的徬徨會驟然而生。

在武克經歷了被生母遺棄，在加拿大街頭靠打拳為生，為朋友出頭引來牢獄之災，再到被黑幫追殺中彈生命垂危的日子後，他毅然決然地選擇了回到自己的祖國，他想在生命結束前僅有的日子裡可以找回自己的母親、妹妹來完成自己最後的心願。而在這樣一個天涯浪子的人生，在他生命開始倒計時的歲月裡，一個美麗得如童話般的女孩子卻走進了他的視線中。乖巧可人的恩彩，她看上去如天使般純淨、美麗，她用自己的方式幫助武克找回了妹妹，也用自己的方式愛著這個放蕩不羈、顛沛流離的男人。

感動和心痛是這部電影給我的最大感受，在看著武克和恩彩，武克和自己無法相認的母親，以及用生命去保護的妹妹之間相處的情景，讓人潸然淚下。在過去的二十多年中，本是生命中最親密、最摯愛的家人卻沒有機會見面，而最終的見面卻是在生命將要終結的日子裡，這種沉痛的打擊無論對誰來說都是致命的。

沒有明天，沒有承諾的愛情，是武克和恩彩的最終結局，武克最後的唯一選擇就是讓恩彩可以忘掉自己，沒有他攜手和牽絆的人生也許對於恩彩來說才是充滿陽光的。但是武克的想法顯然沒有得到實現，恩彩的選擇是她用自己的生命去表達自己對於武克的愛，生死相隨，愛永相依是他們最後無言的結局。

《對不起，我愛你》是一部典型的表達創作者誠意的作品，年輕的幕後團隊用自己對於電影的理解來奉獻出這樣一部意味深長，情意綿綿的作品，在「201413」這樣一個值得所有懂愛、相愛的年輕人銘記的日子裡上映，用真摯、真情、真意去打動和營造這樣一個有真愛的世界。

生命即使如武克，戀愛即便如恩彩，我亦相信，那外在看起來短暫而悽厲的故事背後也是有別人無法體會得到的幸福和迷醉，所以，看到最後，我哭了，又哭著笑了，也為他們而陶醉了。