千萬HOLD住，別哭！

    2004年，韓劇經典之作《對不起，我愛你》引發收視熱潮，成為韓劇名篇，多年之後，年輕的中國導演揚子改編自該劇的同名電影《對不起，我愛你》是否能創作大螢幕上的奇蹟？

    從創作上來說，改編或翻拍經典本身是充滿難度和充滿挑戰的過程，難度在於你如何保留原作的精髓而又實現創新，挑戰在於你既要挑戰自己更要挑戰前輩，即便你本意更多是致敬但不能說就沒有任何的挑戰。改編經典名篇最容易被詬病的是原作的受眾會對你有各種的挑剔，這些挑剔苛刻、執拗、不受理性控制，甚至就是無端的發難。

    從以往各種改編作品以及這些作品得到的評價，就可以看出這其中有不少是遭遇了集體無意識的責備，有一些是再創作本身一塌糊塗的，但也不乏再創經典和輝煌的作品。說到底，還是創作者本身的才華、態度以及整個團隊在創意、誠意、執行力和完成度等四個指標上的實現情況如何。

    像《對不起，我愛你》一片而言，原故事的創意本身就很優秀，如何錦上添花而非畫蛇添足是揚子要面臨的第一個難度，原劇的觀眾有不少人會特別關注和留意本片，他們的要求一定是極為苛刻的，如果打動了他們，便會帶來更多的意外收穫和驚喜。從影片實際成片來看，揚子的電影具備了足夠的感染力，戲劇衝突和錦上添花的部份也堪稱精彩。

    觀影后的腦海里跳出了這樣一個概念：這是一部出人意料的愛情動作電影。不過可千萬別想歪了，不是你想的那種愛情動作片。說實話，影片出人意料的地方真不少，我無意劇透，但想說明的是，揚子通過本片證明了自己的實力，也正是這些年輕的導演的創造力讓我們持續保持對於中國電影的想像力和期待。

    同樣，儘管都是新人，錦榮飾演的男主角武克和溫心飾演的女主角恩彩兩個角色給我印象深刻，這既得益於導演對於角色的安排和選擇，同樣也說明在競爭激烈的演藝圈，演員自身的積累和準備同樣重要，如果他們堅持下去，未來的成就同樣值得想像。武克和恩彩這兩個角色的設計和表演本身都很飽滿，從角色的出場亮相到最後，他們本身的遭遇和表演都極富感染力，說實話，像我這樣的年齡早已經不容易動容，但某一時刻，我承認自己被打動了。

    揚子最成功的地方還在於讓故事關聯並真正關注了當下的年輕人。一眨眼，90後們長大了，我們的生活和工作中，更多的更年輕的人頭攢動其中，彼此間有了更多的碰撞衝突還有諒解等等，這部影片也提供了一次讓我們更多了解90後的機會。

    前面說到揚子和他的團隊的創意不俗，而誠意通過影片可得到證實，執行力和完成度也不錯，有必要提醒觀影者，你可千萬HOLD住了眼淚。