《對不起，我愛你》：給愛情撒點鹽

作家/瀟彧

不管你是否承認，這部由楊子親歷執導改編於十年前韓國同名影片《對不起，我愛你》，在這個2014年元月3日與《救火英雄》同期上映了，電影中「暴力大叔」與「石頭」換了新顏，情節依舊感動的稀里嘩啦，韓式純美愛情擊中屌絲們的青春記憶，而影片居然有不少暴力動作打戲，難道是為了愛情撒點鹽嗎？
 
電影《對不起，我愛你》故事中向觀眾投下一顆重磅炸彈，讓深情的武克腦部中彈隨時受到生命威脅。不管是屌絲的狗血戀情，還是暗戀、多戀的情感糾葛中，凡是發自情感墮落與煽情的部份，總少不了那些暴力傾向的打打殺殺，頗有好萊塢的陣勢。單單從這點上來看，足以給影片增加了情感色彩與動作貫穿始末帶來的視覺體驗。

混血男模出道錦榮在片中飾演男主角武克，片中一些高危武打動作幹練、緊湊，把泛火光的火棍和棒球棒耍的酷勁十足，也很接地氣。開場溫哥華的背景拉近了國際視野，錦榮出場一口ABC油腔滑調中文頗具國際范兒，看似犀利實則有型的造型則讓這位「暴力大叔」並無做作，使得原本商業的影片看著他那滄桑之餘多了幾分文藝青年的樣子也不顯彆扭，看來這場跨國戀情，也因為中西文化的不同製造出了不俗的笑料讓觀眾記憶猶新。

電影《對不起，我愛你》具備悽美愛情撒點鹽的疼痛，在這段顛簸流離的跨國戀情中，北京與溫哥華是那麼的遙遠又是那麼的親近，浪漫、唯美與悲情交織，這段中西風情的不同使影片流露出綺麗與變幻的神秘之感。特別值得一提的是開場溫哥華夜景航拍，配以錦榮的英文旁白，而其後可以看到溫哥華的諸多風景名勝，位於溫哥華最古老街區的蒸汽鍾、 海風輕拂的英吉利灣海灘、獅門橋上的穿梭車流等等，彷彿讓觀眾跟著男主角做了一個跨國旅行。當鏡頭拉近到熟悉的北京約會聖地後海、熱鬧的三里屯，浪漫愛情似溫暖的冬天，而又憂傷的獨特風景讓觀眾置於情境之中。


電影《對不起，我愛你》故事從溫哥華開始，錦榮扮演的男主角武克從對生活絕望的街頭混混，到最後慘遭黑幫老大的毒手死裡逃生，帶著致命槍傷，居然死裡逃生，但也僅僅剩下半年生命。這也讓他反而有機會思考一下人生，完成人生中一個待解之謎，回國尋找自己的親生父母和雙胞胎妹妹。讓自己找到了當年看這部韓劇的感覺，本來以為是一部比較輕鬆的愛情片，卻打打殺殺結局卻出乎意料，讓觀眾悲悲喜喜、喜喜悲悲中度過，情感有時候能夠讓人窒息。

特別值得一提的是片中人物關係凌亂繁雜，但是故事主線卻很清晰。同一屋簷下武克和恩彩關係相處的很微妙，原本是收留與被收留的關係，但是時間久了，恩彩也會不知不覺已情竇初開。而武克知道自己命不久矣也不願再牽連恩彩，只能無奈發狠話，中傷恩彩對自己好感，逼迫恩彩離他而去，自己打算把心臟換給崔允，但出乎意料的突變，黑幫老大從溫哥華殺到內地並且抓了武克的雙胞胎妹妹珠兒，逼迫武克去刺殺正在內地訪問的溫哥華警長，武克只得從命。

影片情節一環扣一環，剪輯的也非常緊湊，黑幫老大背後還有老大、自稱是武克的姑姑「燕夫人」，殊不知，她才是害死武克的父母，並讓他們兄妹分離的罪根禍首。武克借刀殺人，黑幫老大上鉤殺死了「燕夫人」，然後與武克展開一番激烈搏鬥，最終武克在身負重傷之際幹掉了黑幫老大，而他在聲明的最後，也實現了將心臟移植給崔允的心願。

原本以為《對不起，我愛你》是一部浪漫十足的愛情片，楊子卻要給愛情撒點鹽，整出一個打打殺殺的場景出來，這讓筆者出乎意料。不過也正是這些拳腳功夫，使得悽美的愛情，如同拳腳有板有眼，為影片增加了看點。該片也憑藉精彩的劇情和演員們完美出色的表演，備受觀眾的青睞。


故事的結尾部份很悽美，也很溫情，恩彩為了讓武克不孤寂一直的躺在他的墓旁並想用自己的身體去溫暖他、去相守永遠，這樣的結局也是一種悽美的團圓，儘管這是一部悽美的愛情悲劇，但卻讓人感動，那浪漫如撒了把鹽在傷口上，隱隱的痛。彷彿看到之前一絲陽光透過窗戶殘酷的打在武克臉上，看著他那失落、孤獨而又無助的表情，原來我久久身臨其境在影片之中，還沒有走出來，心中暗生失落……