當你和自己站在一起

移民是傷懷的主題，它由失去、希望、走向未知、與陌生作戰以及鄉愁組成，時間貫穿一生。

或者也可以說，是尋找貫穿一生。海珊年輕時在山間尋找愛情，然後去阿曼尼亞尋找新生活，年老時踏上無歸的尋家之旅，他所尋找都是他所缺失的。海珊是個幸運的人，總是能找到他所尋找的東西，即便最後死在回鄉之路上，他追尋的回歸也在穆罕默德身上完成：父親的移民終結於兒子的歸鄉，這是家族命運中的一個圓圈，完成了鄉鄰為遠行者潑水祝願回歸的結局。

家族繁衍在移民的兩個端點分岔延續，誰生於那裡，他的歸結便在那裡。海珊和穆罕默德分別在阿曼尼亞得意和失意，而他們的歸宿卻同樣指向故鄉土耳其，妹妹理想中的女清道夫也只有在她的土耳其才能實現，哥哥回到阿曼尼亞面對失敗婚姻之後的故事會在哪裡發生？即便執著於成為德國公民的媽媽，也只有站在取水槽前，記憶中的愛情才能將自己與過去相連。而卡娜與英格蘭的結合將是再次分岔。


金特是一個發問者，卡娜對過去的複述是回答，移民經歷和回鄉度假是一種對稱，老海珊通過回憶之軸與孫子形成另一個圓圈，他們手拉手在理髮店跳舞轉圈，他們的情感相通，演奏故鄉的音樂。鄉愁是天然賦予這個家族的，因為他們相愛，相愛的人們必熱愛故鄉，無論每個不同的人的內心如何不同。

電影不同於陳志勇灰暗筆調下《抵岸》的惆悵和寬廣，而使用色彩豐富、節奏明快的語言講述故事。這是一種輕。只有當老海珊悄無聲息地過世於卡娜的複述和家人的愉快回憶中，時間才在金特被媽媽拉進玉米地的刺眼陽光下變慢，每個人開始進入傷懷的真實領域，是悲傷讓卡娜和穆罕默德和所有的人真實並獲得勇氣。這一片段很快過去，當家人在黃昏的山坡上下葬老海珊，金特看見了每一個悲傷的人都與過去的自己站在一起，他會心而笑，爺爺蒸發不見只是他變成了另一種狀態，就像他自己從媽媽的懷抱中變成現在的樣子，就像長輩們從孩子變成大人。

穿過橄欖林，他們來到終點，推開門卻發現，那只是一堵牆、一扇門隔開的空曠山野。那是老海珊一家的家，他們的家不是一座鄉間的房子，而是在故鄉土地上共建居所、共同生活。穆罕默德明白父親的鄉愁，所以留下來了。

「我們到底是誰」，我們代表失去的一切，當你和自己站在一起時便可以明白。   舉報